LANDKREIS CELLE.  Ebenfalls in der Nacht zu Dienstag waren Unbekannte in der Ackerstraße unterwegs und versuchten in einen Getränke-Markt einzubrechen. Unter massiver Gewaltanwendung versuchten die Einbrecher zwischen 20:15 Uhr am Abend und 07:20 Uhr am nächsten Morgen in den Getränke-Shop einzudringen. Die Scheibe aus Sicherheitsglas hielt den Schlägen jedoch stand und die Unbekannten ließen von einer weiteren Tatausführung ab.

CELLE.  Ein am vergangenen Wochenende begangener Einbruch in eine Celler Arztpraxis wurde der Polizei Celle erst gestern gemeldet.
Zwischen Freitagmittag, 12:00 Uhr, und Dienstagvormittag, 11:45 Uhr, drangen Unbekannte in die Praxisräume in der Sankt-Georg-Straße ein, nachdem man zuvor ein Fenster gewaltsam geöffnet hatte. Bei der Suche nach Wertgegenständen fielen dem Einbrecher Bargeld und Bekleidung in die Hände. Mit der Beute verließ der Unbekannte den Tatort.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Montag zu Dienstag brach ein unbekannter Täter in eine Arztpraxis in Nienhagen ein. Der Einbrecher blieb dabei allerdings ohne Beute, da die Alarmanlage anschlug.
Nach Angaben des Geschädigten kam der Einbrecher am Dienstag gegen 00:15 Uhr. Durch ein aufgehebeltes Fenster drang der Täter in die Praxis in der Straße Auf der Beikhorst ein. Als er dann die weiteren Räume betrat löste er die Alarmanlage aus. Der akustische Alarm veranlasste den Unbekannten den Tatort fluchtartig ohne Beute in nicht bekannte Richtung zu verlassen.

LANDKREIS CELLE.  Glück hatte gestern gegen Mittag ein Fußgänger, der beim Überqueren der 77er Straße in Celle von einem Pkw angefahren wurde. Der 61 Jahre alte Mann zog sich nur leichte Verletzungen zu.
Gegen 12:00 Uhr verließ der 61-jährige Celler das „Badeland“ in der 77er Straße und wollte die Fahrbahn an der dortigen Fußgängerampel in Richtung Parkpalette überqueren. Als die Ampel für ihn Grün zeigte, betrat er die Fahrbahn. Ein 68 Jahre alter Mann, der die 77er Straße in Richtung in Richtung Jägerstraße befuhr missachtete das Rotlicht der Ampelanlage und kollidierte mit dem Fußgänger. Glücklicherweise kam es nur zu einer leichteren Berührung und der Fußgänger verletzt sich an der rechten Hüfte und der rechten Hand.

CELLE.  Gestern Mittag nutzte ein unbekannter Einbrecher die kurze Abwesenheit einer Wohnungsinhaberin und stahl aus deren Wohnung einen mobilen Computer.
Die Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses in der Heese hatte ihre Wohnung in der Stettiner Straße für knapp eine Stunde verlassen, als ein Unbekannter in den Hausflur gelangte. Von hier aus öffnete er die Wohnungstür der 35-Jährigen und fand bei der Suche nach Wertgegenständen im Wohnzimmer ein Laptop, mit dem er sich schließlich unerkannt aus dem Staub machte.

CELLE.  Gestern wurde bei der Polizei in Celle ein Einbruch angezeigt, der zwischen vergangenem Donnerstag, 12:00 Uhr und Sonntag, 10:15 Uhr begangen wurde. Die Tatzeit kann deswegen derart eingegrenzt werden, da die Wohnungsinhaber zur Zeit im Urlaub waren und Nachbarn sich um die Wohnung kümmerten. Der Einbrecher drang nach Aufhebeln eines Fensters in das Haus ein und durchsuchte es vom Keller bis zum Boden. Offensichtlich fiel dem Einbrecher bei der Tat Schmuck in die Hände, mit dem er unerkannt entkam. Was außerdem gestohlen wurde, wird sich erst nach Rückkehr der Eigentümer klären lassen.

LANDKREIS CELLE.  Gestern Abend fiel einer Streife in Wienhausen ein Pkw wegen der unsicheren Fahrweise auf. Der „Skoda“, der gegen 18:00 Uhr auf der Hauptstraße unterwegs war, wurde hier auch gestoppt und die 46 Jahre alte Fahrerin aus Wienhausen kontrolliert. Die ‚Fahne‘, die den Beamten aus dem geöffneten Seitenfenster entgegenschlug, war für die Polizisten eigentlich schon Erklärung genug. Ein am Ort durchgeführter Alcotest bestätigte den Verdacht: Die Frau pustete stolze 1,86 Promille. Sie musste aufgrund dessen eine Blutentnahme über sich ergehen lassen und ihr Führerschein wurde sichergestellt.

LANDKREIS CELLE.  Gestern morgen entstand bei einem Verkehrsunfall in Beedenbostel erheblicher Sachschaden, als eine 55 Jahre alte Frau mit ihrem Pkw von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum prallte.
Die Lachendorferin war gegen 06:35 Uhr auf der Kreisstraße von Hohnhorst in Richtung Jarnsen unterwegs. In Höhe des Straßenkilometers 3 kam sie beim Durchfahren einer Linkskurve offensichtlich aus Unachtsamkeit nach rechts auf den Grünstreifen und überfuhr ein Verkehrszeichen sowie einen Leitpfahl. Anschließend stieß sie mit ihrem Toyota Corolla gegen einen Laubbaum und entwurzelte diesen. Die Fahrerin konnte dem total beschädigten Fahrzeug unverletzt entsteigen. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von etwa 8.000 €.

CELLE.  In den frühen Morgenstunden wurden der Polizei Celle heute ein Verkehrsunfall in der Celler Lindenstraße gemeldet. Ein geparktes Fahrzeug war von einem vorbeifahrenden Pkw beschädigt worden.
Am Unfallort trafen die Polizisten auf die Besitzer des geparkten Fahrzeugs und eine 60 Jahre alte Frau, die mit ihrem „Nissan“ gegen den geparkten „Ford“ gefahren war. Warum sie um 01:30 Uhr nachts gegen das geparkte Fahrzeug stieß, konnte die Frau zunächst nicht erklären. Die Erklärung für den Fahrfehler fanden die Ordnungshüter schnell heraus – die Frau hatte im Lauf des Tages alkoholischen Getränken zugesprochen und außerdem Medikamente gegen Depressionen eingenommen. Diese fatale Mischung führte zu ihrer Fahruntüchtigkeit und hatte zur Folge, dass ihr eine Blutprobe entnommen und der Führerschein in amtliche Verwahrung genommen wurde.

CELLE.  Mit einem Phantombild sucht die Polizei Celle nach einem der beiden Männer, die am 30. September 2011 einen Verbrauchermarkt in Celle überfallen haben (siehe auch Pressemeldung vom 30. September 2011!).

Wie bereits berichtet, wurde eine Angestellte des „Real“-Marktes am Morgen des letzten September-Tages von zwei Tätern mit einer Schusswaffe und einem Elektroschocker bedroht und genötigt den Kassenraum zu öffnen. Anschließend raubten die Männer, die sich offensichtlich schon längere Zeit im Bereich der Kassen aufgehalten hatten, Bargeld und flüchteten mit einem Pkw in unbekannte Richtung.
Einer der Tatverdächtigen erhielt jetzt nach Zeugenaussagen von einem Polizeizeichner ein Gesicht.

Beschrieben wurde der Mann folgendermaßen:

• männlich
• 45 bis 50 Jahre alt
• ca. 175 cm groß und schlank
• dunkles welliges Haar, schmales Gesicht, dunkle Augen, Oberlippen- und Kinnbart
• trug graue Handwerkerbekleidung

Die Polizei Celle fragt: Wer kennt den Mann? Wer hat am Morgen des 30. September 2011 verdächtige Beobachtungen im oder am „Real“-Markt (An der Hasenbahn) gemacht? Hinweise werden erbeten an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-3237 oder 277-2213.

CELLE.  Am Freitagabend brachen Unbekannte in eine Gartenlaube in Celle ein. Nachdem der Täter mehrere Türen gewaltsam geöffnet hatte, verschwand er nach der Tat mit Werkzeugen.
Die Tat geschah am Freitag zwischen 21:00 und 22:00 Uhr in der Gartenkolonie An den Hospitalwiesen. Der Einbrecher öffnete die Tür zur Laube und eine weitere Tür zu einem Werkstattschuppen mit einem Hebelwerkzeug. Das gefundene Werkzeug legte sich der Einbrecher zurecht und verschwand mit der Beute unerkannt, als ein Nachbar auf den Einbruch aufmerksam wurde.

CELLE.  Ein Wohnungseinbruch wurde am Wochenende aus dem Scharnhorster Ortsteil Marwede gemeldet. Unbekannte drangen hier durch ein Fenster in ein Haus ein und stahlen ein Mobiltelefon und Schmuck.
Am Freitagmorgen gegen 09:00 Uhr verließ die Bewohnerin ihr Haus im Scharnhorster Weg und kehrte gegen 10:50 Uhr zurück. Diesen Zeitraum nutzten offensichtlich zwei unbekannte Einbrecher und begaben sich auf das Grundstück. Sie drückten ein Fenster auf und suchten im Haus nach Wertgegenständen. Mit einem gefundenen Mobiltelefon und mehreren Schmuckstücken verließen die Einbrecher unerkannt den Tatort. Dort ließen sie allerdings zwei Fahrräder zurück, die bisher keinem Eigentümer zugeordnet werden konnten.

LANDKREIS CELLE.  Freitagmittag wurde einen Rollerfahrerin bei einem Verkehrsunfall in Wienhausen verletzt. Ein Pkw-Fahrer übersah die junge Frau, als er nach links in die Hauptstraße fahren wollte.
Um 12:00 Uhr wollte ein 70 Jahre alter Mann aus Eicklingen von der Hofstraße nach links in die Wienhäuser Hauptstraße einbiegen. Dabei übersah er eine 17 Jahre junge Frau, die mit ihrem Motorroller von links kam. Im Einmündungsbereich stießen die Fahrzeuge zusammen und die Rollerfahrerin stürzte. Die Langlingerin zog sich eine Knieverletzung zu und wurde mit einem Rettungswagen in ein Celler Krankenhaus gebracht.

LANDKREIS CELLE.  Am vergangenen Samstag brach ein zur Zeit unbekannter Täter in ein Wohnhaus in Ovelgönne ein. Der Einbrecher suchte im Haus nach Wertgegenständen und nach der Tat mit der Beute das Weite.
Zwischen 16:00 Uhr und etwa 20:45 Uhr kam der Einbrecher in den Kaliweg. An der Rückseite des Hauses drang er durch einen Wintergarten und eine gewaltsam geöffnete Tür in das Haus ein. Hier betrat er alle Räume und durchsuchte Schränke und andere Behältnisse nach Wertgegenständen. Dabei fand der Unbekannte Schmuck, Bargeld und Münzen und verschwand nach der Tat unerkannt.

CELLE.  Bei einem Verkehrsunfall in Celle wurde am frühen Samstagabend die Beifahrerin eines Pkw verletzt. An der Kreuzung Braunschweiger Heerstraße / Altenceller Schneede / Baker-Hughes-Straße waren zwei Pkw zusammengestoßen, weil ein Beteiligter das Rotlicht der Ampelanlage missachtete.
Gegen 19:20 Uhr befuhr ein 69 Jahre alter Mann aus dem Vogelsbergkreis die Braunschweiger Heerstraße stadteinwärts und musste an der Ampelanlage Altenceller Schneede wegen Rotlicht halten. Noch in der Rotlichtphase fuhr der Mann mit seinem „VW Passat“ in die Kreuzung ein und stieß hier mit einem Lkw, der die Altenceller Schneede in Richtung Baker-Hughes-Straße befuhr, zusammen. Durch den Zusammenstoß wurde die 67 Jahre alte Beifahrerin im „VW Passat“ leicht verletzt.

CELLE.  In der Nacht von Samstag zu Sonntag brachen Unbekannte in ein Ladengeschäft im Stadtteil Neuenhäusen ein. Dem Einbrecher fiel ein dreistelliger Geldbetrag in die Hände, mit dem er das Weite suchte.
Zwischen 20:00 Uhr und 09:40 Uhr machte sich ein Einbrecher in der Hannoverschen Heerstraße an einem Gebäude zu schaffen, in dem sich ein Sonnenstudio befindet. Gewaltsam wurde ein Fenstergitter aus der Wand gerissen und dann ein Fenster aufgehebelt. Im Gebäude durchsucht der Einbrecher offensichtlich zielgerichtet den Empfangstresen und findet dabei Bargeld. Mit seiner Beute verließ der Einbrecher den Tatort auf dem selben Wege, wie er ihn betreten hatte.

CELLE.  Am Sonntag brach mindestens ein Unbekannter in ein Haus im Celler Ortsteil Klein Hehlen ein. Während ein Bewohner im Haus schlief, durchsuchte der Einbrecher nahezu alle Räume nach Wertgegenständen.
Die Tat geschah nach Angaben des Bewohners zwischen 03:15 Uhr und 11:00 Uhr am Sonntagmorgen. Nachdem der Täter eine Fensterscheibe zerstört hatte, drang er in das Reihenhaus in der Berlinstraße ein. Der Einbrecher suchte in fast allen Zimmern nach Wertgegenständen, während der Bewohner schlief. Bei der Suche fielen dem Unbekannten ein Notebook, zwei Fotokameras, Bargeld und eine Geldbörse mit persönlichen Papieren in die Hände.

LANDKREIS CELLE.  Erheblichen Schanden verursachten Unbekannte, die sich am frühen Morgen an der Tankstelle in Unterlüß zu schaffen machten. Sie versuchten durch die Fensterfront in das Gebäude zu gelangen, ließen aber aus unbekannten Gründen von der weiteren Tatausführung ab.
Gegen 04:00 Uhr machten sich offensichtlich zwei Täter an ihr Werk. Auf dem Gelände versuchten sie zunächst ein Scheibenelement an der Fensterfront zu zerstören und schlugen offensichtlich mehrfach dagegen. Als dieser Versuch misslang, wandten sie sich der Eingangstür zu und zerstörten ein der Scheiben. Dann ließen die Unbekannten von ihrem weiteren Vorhaben ab und verschwanden in der Dunkelheit.

LANDKREIS CELLE.  Am Sonntagabend verursachte ein 38 Jahre alter Mann in Ahnsbeck unter Alkoholeinfluss einen Verkehrsunfall. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, verließ der Fahrer die Unfallstelle.
Zeugen beobachteten nach einem heftigen Knall gegen 21:35 Uhr in der Straße Sackwinkel einen weißen Geländewagen, der beim Abbiegen gegen die Wand einer Scheune gefahren war. Der Fahrer stieg allerdings nicht aus, sondern setzte zurück und fuhr dann davon. Die zum Unfallort gesandte Streife konnte den Unfallfahrer aufgrund von Zeugenaussagen allerdings schnell ausfindig machen. Der 38 Jahre alte Mann wurde zu Hause angetroffen – er stand deutlich unter Alkoholeinfluss. Ihm wurde in der Dienststelle in Celle eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein wurde in amtliche Verwahrung genommen.

CELLE.  „Für einen spannenden, attraktiven und krisensicheren Beruf suchen wir Nachwuchs und freuen uns auf viele Bewerberinnen und Bewerber für den Polizeiberuf aus dem Bereich des Landkreises Celle.“ – so der Aufruf.
Im Spätsommer und Herbst 2012 können ca. 600 junge, sportliche Menschen mit Abitur oder Fachhochschulreife, sozialer Kompetenz und guter gesundheitlicher Konstitution ihr Bachelor-Studium an der Polizeiakademie aufnehmen. Die angehenden Polizistinnen und Polizisten können sich auf drei Jahre Studium mit einem Praxisanteil, auf eine moderne Berufsausbildung und etwa 1.000 € Ausbildungsvergütung monatlich vom ersten Ausbildungstag an freuen. Dazu gibt es die Sicherheit, nach erfolgreichem Studienabschluss übernommen zu werden und sich nach einigen Jahren Streifendienst und Einsatzhundertschaft für die vielfältigen anderen Aufgabenbereiche in der Polizei als Ermittler in einem Kommissariat, als Diensthundeführer, in der Reiterstaffel, bei der Wasserschutzpolizei usw. zu spezialisieren.
„Melden Sie sich zu einem individuellen Beratungstermin an, wenn Sie in diesem oder im nächsten Jahr Ihr Abitur oder Ihre Fachhochschulreife erlangen.“
Für gute Realschulabsolventen besteht die Möglichkeit, die Fachhochschulreife durch eine zweijährige Ausbildung an der Fachoberschule – Verwaltung und Rechtspflege, Schwerpunkt Polizeivollzugsdienst – zu erlangen, um somit die Zugangsberechtigung zum Studium an der Polizeiakademie zu erhalten. Realschulabsolventen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung können die FHSR bereits nach einem Jahr erlangen.
Ganz besonders freut man sich auf neue Kolleginnen und Kollegen mit einem Migrationshintergrund, denn deren Sprachkenntnisse und kulturelle Hintergründe werden im täglichen Polizeidienst immer wichtiger. 15 Prozent der im vergangenen Jahr eingestellten Polizisten hatten einen Zuwanderungshintergrund und sind Vorbilder dafür, dass jeder, unabhängig von seiner Herkunft die Chance hat, erfolgreich zu sein. Die Polizei des Landes will den Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund bei der Polizei weiter erhöhen.
Im letzten Jahr haben sich 75 junge Menschen aus dem Kreisgebiet beworben. Im Schnitt erhalten ca. 15 Prozent der Bewerber einen Ausbildungsplatz bei der Polizei. Viele weitere Informationen zur Bewerbung, ein Selbstcheck und die Kontaktmöglichkeiten zu den polizeilichen Einstellungsberatern erhalten Interessierte auf der Internet-Seite: www.polizei-studium.de ...

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag brach ein Unbekannter in zwei Gebäude in Hermannsburg ein. Bei den Einbrüchen erbeuteten der Unbekannte Bargeld und verschwand mit seiner Beute unerkannt.
Zwischen 18:00 Uhr am Abend und 07:30 Uhr am nächsten Morgen machte sich ein Einbrecher an Häusern im Tim-Willem-Weg zu schaffen und brach zunächst beim „DRK“ ein. Hier öffnete der Täter gewaltsam eine Terrassentür, brach im Inneren mehrere Büroschränke auf und stahl aus einer Geldkassette einen dreistelligen Bargeldbetrag. Danach begab er sich weiter in angrenzende Praxisräume und durchsuchte auch hier Behältnisse nach Wertgegenständen. Auch hier fand er in einer Kassette Geld, das er an sich nahm.
Mutmaßlich der gleiche Täter brach in der selben Nacht in ein benachbartes Gebäude ein, nachdem er gewaltsam ein Fenster geöffnet hatte. Im Gebäude scheiterte der Einbrecher allerdings an einer verschlossenen Tür und verließ ohne Beute diesen Tatort.

CELLE.  Heute Morgen gegen 06:00 Uhr wurde in der Celler Innenstadt eine Spielhalle überfallen. Zwei unbekannte Täter bedrohten einen Angestellten mit einer Schusswaffe und einem Schlagstock. Nach der Tat verschwanden sie mit ihrer Beute unerkannt.
Heute morgen gegen 06:00 Uhr wollte ein 46 Jahre alter Mitarbeiter die Spielhalle Am Heiligen Kreuz öffnen, als er sich zwei männlichen maskierten Tätern gegenübersah, die ihn mit einem Revolver und einem Schlagstock bedrohten und Einlass forderten. Im Objekt wurden Überwachungseinrichtungen unbrauchbar gemacht und der Mann wurde zur Herausgabe von Bargeld genötigt. Nach der Tat flüchten die Täter mit dem erbeuteten Geld zu Fuß in unbekannte Richtung.

Die Räuber wurden vom Opfer folgendermaßen beschrieben:

• beide etwa 25 Jahre alt und 175 cm groß und schlank
• dunkel bekleidet und mit Sturmhauben maskiert
• einer der Täter trug weiße Turnschuhe der andere dunkle Turnschuhe
• der Täter mit der Waffe sprach Deutsch mit südländischen Akzent

Im Zusammenhang mit der Tat sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen, die heute Morgen gegen 06:00 Uhr im Bereich Am Heiligen Kreuz verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Dienststelle unter Tel. (05141) 277-3237 oder 2213 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  So schnell, wie sei verschwanden, sind sie auch wieder da: die „Drei Grazien“, die am Samstag aus einer Celler Galerie gestohlen wurden, tauchten nach einem Zeugenaufruf gestern wieder auf.
Am Samstagvormittag hatten zwei zunächst unbekannte Täter in einer Galerie am Großen Plan eine Skulptur gestohlen, indem sie eine Mitarbeiterin geschickt ablenkten und dann unerkannt mit der Beute entkamen. Der durch die Tat angerichtete Schaden war nicht unerheblich, zumal nur insgesamt zehn dieser Skulpturen existieren. Mit einem Zeugenaufruf wandte sich die Polizei Celle am Montag an die Öffentlichkeit und hatte damit Erfolg. Am 18. Januar 2011 meldete sich ein Geschäftsmann aus der Celler Innenstadt bei den Ermittlern und führte sie schließlich zur Skulptur und zu einem 21 Jahre alten Tatverdächtigen aus Celle. Die Beamten sind guter Dinge, im Zuge der weiteren Ermittlungen den zweiten Täter ebenfalls ermitteln zu können.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Montag zu Dienstag brachen bislang unbekannte Täter in einen Betrieb in Südwinsen ein. Mit einem Personalcomputer verließen die Einbrecher den Tatort unerkannt.
Nach Angaben des Geschädigten dürfte die Tat zwischen Montagabend, 17:00 Uhr, und Dienstagmorgen, 05:30 Uhr, geschehen sein. Vermutlich im Schutze der Dunkelheit begaben sich die Einbrecher an das Grundstück in der Hornbosteler Straße, überstiegen einen Zaun und öffneten gewaltsam mehrere Türen. In einem der Räume fanden die Täter einen Computer, mit dem sie den Tatort schließlich unerkannt verließen.

CELLE.  An insgesamt drei Fahrzeugen machte sich in der Nacht von Montag zu Dienstag ein unbekannter Täter auf dem Langensalzaplatz zu schaffen. Der dabei angerichtete Schaden übersteigt den Wert der Beute bei weitem.
Zwei der betroffenen Fahrzeuge standen auf dem oberen Teil des Parkdecks, der dritte Pkw stand auf der unteren Ebene. Die Tatzeit der Einbrüche liegt zwischen etwa 20:00 Uhr am Montag und 07:00 Uhr am Dienstagmorgen.
An einem „Ford Fiesta“ wurde eine Seitenscheibe eingetreten – dabei wurde auch die Tür selbst beschädigt. Aus dem Fahrzeug, an dem ein Schaden von etwa 2.000 € entstand, wurde offensichtlich nichts gestohlen. An einem „Mercedes“, der ebenfalls auf dem oberen Parkdeck stand, wurde eine Seitenscheibe zerstört und der Inhalt des Handschuhfachs auf einen Sitz entleert. Ohne etwas zu stehlen, ließ der Täter das Fahrzeug zurück. Hier entstand ein Schaden von ca. 500 €.
Auch an einem „VW Golf“ wurde in selben Zeitraum eine Seitenscheibe zerstört und im Fahrzeuginneren nach Wertgegenständen gesucht – augenscheinlich ohne etwas zu stehlen, wurde auch hier der Tatort verlassen. Der am Golf angerichtete Schaden beläuft sich auf 250 €.

LANDKREIS CELLE.  Ein Einbruch in ein Vereinsheim wurde der Polizei in Wietze gestern Mittag gemeldet. Nach Angaben eines der Geschädigten geschah die Tat zwischen 02:00 Uhr nachts und 13:00 Uhr am Mittag danach.
In der genannten Zeit betraten zumindest zwei Einbrecher das frei zugängliche Gelände in der Nienburger Straße und gingen hinter das Gebäude. Hier hebelten die Täter eine Tür auf und betraten die Räumlichkeiten. Im Inneren wendeten sich die Einbrecher einem dort aufgehängten Zigaretten-Automaten zu, transportierten diesen nach draußen und luden ihn dann offensichtlich in ein Fahrzeug. Anschließend brachten die Täter den Automaten zu einem Parkplatz in Hornbostel und brachen ihn auf. Mit den Zigaretten und dem Geld aus dem Automaten machten sie sich schließlich aus dem Staub.

CELLE.  Zwischen Montagabend und Dienstagmorgen stahlen Unbekannte von einem Gelände in der Karl-Schiller-Straße eine größere Menge Zinkregenrinnen. Die Beute wurde offensichtlich mit einem Fahrzeug abtransportiert. Geschehen ist die Tat zwischen 20:00 Uhr am Montagabend und 08:00 Uhr am nächsten Morgen. Über ein anderes Firmengelände erreichten die Täter das eigentliche Tatobjekt und schnitten einen Maschendrahtzaun auf. Aus einem offenen Container stahlen die Täter rund 100 Kilogramm Zinkregenrinnen, die dann mit einem Fahrzeug abtransportiert wurden.

CELLE.  Beim Brand einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus im Celler Ortsteil Vorwerk entstand heute Vormittag erheblicher Sachschaden. Die Bewohner der betroffenen Wohnung und auch die anderen Mieter in dem Mehrfamilienhaus blieben unverletzt.
Nach den bisherigen polizeilichen Ermittlungen, kann davon ausgegangen werden, dass ein technischer Defekt eines Gerätes in einem der Kinderzimmer die Ursache für den Brand gesetzt hat. Das Feuer griff dann schnell auf weitere Gegenstände im Zimmer und schließlich auf die gesamte Wohnung in der Straße Nordfeld über.
Die 38 Jahre alte Mieterin konnte sich mit ihren 9 und 13 Jahre alten Kinder rechtzeitig ins Freie retten. Aus den anderen sieben Wohnungen in dem Haus und aus den benachbarten Häusern begaben sich nach Aufforderung durch die Polizei beziehungsweise der Feuerwehr etwa 60 Personen ins Freie.
Glücklicherweise wurde durch das Feuer niemand verletzt, es ist ein Sachschaden von über 50.000 € zu beklagen.

CELLE.  Gestern Vormittag wurde bei der Polizei in Celle der Diebstahl eines „Audi A6“ angezeigt. Das Fahrzeug, das zum Verkauf angeboten wurde, stand auf dem Außengelände eines Autohauses.
Gegen 10:00 Uhr stellte die Verantwortlichen eines Autohauses in Altenhagen fest, dass von den zum Verkauf angebotenen Fahrzeugen eines fehlte. Nach Angaben des Geschädigten stand die schwarze Limousine stand am vergangenen Donnerstag gegen 12:00 Uhr noch auf dem Parkplatz in der Lachtehäuser Straße. Ohne Spuren am Tatort zu hinterlassen, verschwanden die unbekannten Diebe mit dem knapp 20.000 € teuren Auto.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zu heute versuchten Unbekannte, in eine Tankstelle in Nienhagen einzubrechen. In der Zeit zwischen 22:15 Uhr gestern Abend und heute 04:20 Uhr betraten zurzeit nicht bekannte Täter das Grundstück in der Dorfstraße und begaben sich an die Rückseite des Gebäudes. Hier versuchten sie mit brachialer Gewalt, eine Nebeneingangstür zu öffnen, scheiterten jedoch und ließen aus unbekannten Gründen von einer weiteren Tatausführung ab.

CELLE.  Gestern Abend wurde eine Polizeibeamtin in Ausübung des Dienstes von einem 33 Jahre alten Mann körperlich angegriffen. Die Polizisten waren zuvor in die Neue Straße gerufen worden, da es zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen war.
Gegen 23:30 Uhr meldete eine Frau, dass es zu einer Auseinandersetzung zwischen ihrem Ehemann und einem Besucher eines Nachbarn gekommen sei. Die beiden waren wegen des verursachten Lärms aneinandergeraten und hatten sich im Hausflur geprügelt.
Nachdem die Polizei vor Ort eingetroffen war, wurde der Besucher vor dem Haus auf der Straße zum Sachverhalt befragt. Hier erschien dann sein Widersacher und redete auf den Mann und die Polizisten ein. Da er die weitere Befragung und Sachverhaltsaufklärung unmöglich machte, wurde er aufgefordert, wieder ins Haus zu gehen. Weil er dieser Aufforderung nicht nachkam und die Amtshandlung der Beamten weiter störte, sollte er in den Streifenwagen gebracht werden. Als die Polizisten den Mann zum Fahrzeug führen wollten, sperrte er sich und schlug um sich. Mit dem Unterarm traf er dabei eine 33 Jahre alte Polizistin im Gesicht, die dadurch leicht verletzt wurde. Der Angreifer wurde daraufhin zu Boden gebracht und ihm wurden Handschellen angelegt. Anschließend nahm er widerspenstig im Polizeifahrzeug Platz. Nachdem der Sachverhalt vor Ort aufgenommen worden war und nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der Aggressor entlassen.

LANDKREIS CELLE.  Bei einem Verkehrsunfall in Lachendorf entstand gestern morgen Sachschaden von mehr als 10.000 €. Beim Passieren einer Kreuzung kam ein Mann mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Ampelmast.
Der Unfall ereignete sich am Montag um 06:45 Uhr an der Kreuzung Jarnser Straße / Ackerstraße. Ein 62 Jahre alter Mann war auf der Ackerstraße unterwegs und fuhr über die dortige Kreuzung in die Jarnser Straße. Aus bislang ungeklärter Ursache kam der Mann dabei mit seinem „Ford C-Max“ nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen Ampelmast. Der Lachendorfer wurde bei dem Zusammenstoß nicht verletzt, an seinem Fahrzeug allerdings entstand ein Schaden von etwa 10.000 €.

CELLE.  Leicht verletzt entstiegen gestern am späten Nachmittag die beiden Beteiligten eines Verkehrsunfalls ihren Fahrzeugen. Sie waren mit ihren Pkw an der Kreuzung Petersburgstraße / Biermannstraße zusammengestoßen.
Gegen 17:15 Uhr fuhr eine 25 Jahre alte Frau mit ihrem „VW Polo“ auf der Biermannstraße in Richtung Petersburgstraße. Nach Zeugenaussagen passierte sie den Kreuzungsbereich trotz der rot zeigenden Ampel. Auf der Kreuzung stieß sie dann mit einem auf der Petersburgstraße in Richtung John-Busch-Straße fahrenden „Kia“ zusammen. Der 66 Jahre alte Fahrer bleib bei dem Zusammenstoß unverletzt, die vermeintliche Unfallverursacherin zog sich Prellungen im Brustbereich zu und wurde zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht.
An den beiden Fahrzeug entstand ein geschätzter Schaden von mehr als 17.000 €.

CELLE.  Heute Morgen gegen 04:30 Uhr traute eine Frau aus Westercelle ihren Augen nicht so wirklich, als sie in ihrem Vorgarten ein Pferd stehen sah. Da der Vierbeiner sich nicht dazu bewegen ließ den Garten zu verlassen, rief die Frau bei der Polizei in der Jägerstraße an. Die nach Westercelle geschickte Streife bastelte aus Bordmitteln einen Halfter und führte das Pferd auf die nahe gelegene Weide zurück. Damit der Vierbeiner nicht ein zweites Mal ausbüchsen, reparierten die Polizisten den Zaun notdürftig.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Freitag zu Samstag brachen Unbekannte in eine Werkstatt in Eicklingen ein. Vom Firmengelände stahl der Einbrecher einen Pkw und verschwand.
Die Tat ereignete sich zwischen 23:00 Uhr am Abend und 05:00 Uhr am Morgen. Der Täter zerschnitt einen Drahtzaun, gelangte auf das Gelände und brach in das Gebäude ein. In einem Büro durchsuchte der Einbrecher einige Behältnisse ohne allerdings etwas zu stehlen. Mit einem nicht zugelassenen „VW Golf“ verließ der Einbrecher schließlich den Tatort.

CELLE.  Am Samstagvormittag stahlen zwei Unbekannte in einer Celler Galerie eine Skulptur. Nachdem sie eine Verkäuferin abgelenkt hatten, verschwanden die Männer schließlich unerkannt.
Gegen 10:30 betraten zwei Männer die Geschäftsräume einer Galerie am Großen Plan. Einer der beiden verwickelte die 28 Jahre Angestellte in ein Gespräch, während sich der zweite Mann die Ausstellung ansah. Der kehrte dann nach einer Weile zurück und verließ das Geschäft. Auch der erste der beiden Männer verließ dann das Geschäft, um sich angeblich mit seinem Begleiter zu beraten. Die Männer kehrten aber nicht mehr zurück und die Mitarbeiterin stellte kurz darauf fest, dass eine Skulptur gestohlen wurde.

Die Frau konnte die beiden Täter folgendermaßen beschreiben:

• männlich
• ca. 25 bis 30 Jahre alt
• ca. 170 cm groß
• sprach hochdeutsch
• feiner ‚Strichbart‘ an Wangen und Kinn
• etwas kräftigere Statur
• chinesische Schriftzeichen an der rechten Halsseite
• trug ein helles Cappy mit kurzem Schirm, helle Kleidung und eine so genannte „Baggy“-Jeans

• männlich
• ca. 40 Jahre
• ca. 170 cm groß
• schwarze, kurze Haare
• dunkler Teint
• bekleidet mit einer dunkelblauen Bomberjacke und dunkelblauer Jeans

Wer die beschriebenen Personen am Samstag gegen 10:30 Uhr am Großen Plan beobachtet hat oder sonst irgendwelche verdächtigen Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten sich mit der Polizei unter Tel. (05141) 277-3245 oder 277-2213 in Verbindung zu setzen.

LANDKREIS CELLE.  Am vergangenen Mittwoch, 5. Oktober 2011, gegen 06:50 Uhr, ereignete sich in Nienhagen, Am Bahnhof, ein Verkehrsunfall zwischen einem Fahrradfahrer und einem Rollerfahrer. Der Fahrradfahrer fuhr vom alten Bahnhofsgelände auf die Straße auf, ohne die Vorfahrt des Rollerfahrers zu beachten, der in Richtung Westercelle fuhr. Durch den Zusammenstoß kam der Radfahrer zu Fall und wurde leicht verletzt. Der Rollerfahrer entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Der Rollerfahrer, sowie zwei Zeugen, die sich um den Verletzten gekümmert haben, werden gebeten, sich mit der Polizei Wathlingen unter Tel. (05144) 98660, in Verbindung zu setzen.

CELLE.  In der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag wurde in ein Geschäft in der Hannoverschen Straße eingebrochen. Mit der Kaffeekasse machte sich der Einbrecher nach der Tat aus dem Staub.
Den ersten Ermittlungen zu Folge ereignete sich die Tat zwischen 20:45 Uhr am Mittwochabend und 08:00 Uhr am Donnerstag. In dieser Zeit betrat ein Unbekannter das Grundstück in der Hannoverschen Straße und begab sich an die Rückseite des Gebäudes. Hier öffnete er gewaltsam ein vergittertes Fenster und drang in die Räumlichkeiten ein. In einem Büro knackte der Einbrecher einen Schrank und stahl die darin aufbewahrte Kaffeekasse.

CELLE.  Auf frischer Tat wurde heute Nacht ein Einbrecher von Beamten der Polizeiinspektion Celle festgenommen. Der junge Mann war mit einem Komplizen in ein Celler Schule eingebrochen.
Gegen 00:30 Uhr machten sich zwei junge Männer auf dem Gelände der „BBS II“ im Lönsweg an zwei dort stehenden Garagen zu schaffen – sie öffneten die Tore, ohne anschließend etwas daraus zu stehlen. Danach nahmen sie aus einem unerschlossenen Schuppen Werkzeuge an sich und gingen zum Schulgebäude. Hier schlugen sie eine Fensterscheibe ein und wollten in das Gebäude eindringen.
Eine in unmittelbarer Nähe wohnende Frau wurde durch den Lärm aufmerksam und verständigte die Polizei. Kurze Zeit später trafen zwei Streifenwagen am Ort des Geschehens ein – die Täter ließen von ihrem weiteren Vorhaben ab. Ein 21-jähriger Celler wurde am Tatort vorläufig festgenommen, sein ein Jahr älterer Komplize entkam zu Fuß.

LANDKREIS CELLE.  Gestern Abend gegen 19:00 Uhr hatte die Flucht vor der Polizei für einen 55 Jahre alten Mann aus dem Kreis Schaumburg in Thören ein Ende.
Nachdem er aus dem Bereich Bad Nenndorf vor der Polizei geflüchtet war, wurde sein Fahrzeug schließlich gestoppt und der Mann, der betrunken und ohne Führerschein unterwegs war, vorläufig festgenommen. Gegen 18:30 Uhr fiel einer Funkstreife im Bereich Bad Nenndorf / Lauenau ein silberner „BMW“ auf. Den Beamten war bekannt, dass der Fahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Als sie das Fahrzeug stoppen und kontrollieren wollten, gab der Mann Gas. Über die Autobahnen A 2, A 352 und A 7 ging die Fahrt schließlich über die Landesstraße 180 nach Thören in ein Wohngebiet. Als der Fahrer wieder auf die Landesstraße in Richtung Autobahn abbiegen wollte, stand ihm ein Streifenwagen im Weg – es kam zu einem leichten Zusammenstoß der Fahrzeuge. Nach gut 70 Kilometern endete die waghalsige Flucht vor der Polizei und der Mann wurde vorläufig festgenommen.
Vor der Fahrt hatte er erheblich dem Alkohol zugesprochen – ein Alcotest ergab rund 1,7 Promille. Auf Anordnung eines Richters wurde dem Mann eine Blutprobe entnommen und sein Auto wurde beschlagnahmt. Einen Führerschein konnten ihm die Beamten nicht abnehmen, denn der ist bereits seit August diesen Jahres in amtlicher Verwahrung.
An der Verfolgung war neben zahlreichen Funkstreifenwagen auch ein Polizeihubschrauber beteiligt.

LANDKREIS CELLE.  Zwischen Montagnachmittag und Mittwochnachmittag brachen Unbekannte in ein Wohnhaus in Bergen ein. Da der Eigentümer ist zur Zeit im Urlaub ist, bemerkte eine Bekannte den Einbruch erst jetzt.
Nach bisherigen Ermittlungen gelangten unbekannte Täter in den Garten des Hauses im Kampweg – auf dem Weg dorthin wurden Bewegungsmelder außer Betrieb gesetzt. Anschließend öffneten die Täter gewaltsam ein Fenster und betraten das Haus. Im Erdgeschoss wurden nahezu alle Räumlichkeiten und Behältnisse nach Wertgegenständen durchsucht. Mit dem bei der Suche gefundenen Schmuck und einem Geldschrank verließen die Einbrecher den Tatort unerkannt.

CELLE.  Gestern Abend war eine junge Frau zu Fuß unterwegs vom Neumarkt in Richtung Schlossplatz. Auf dem Weg dorthin wurde die 18-Jährige von einem Unbekannten angegriffen, der dann jedoch wieder von ihr abließ.
Gegen 19:10 Uhr machte sich die junge Frau vom Neumarkt zu Fuß auf in Richtung des Schlossplatzes. Wegen des starken Straßenverkehrs überquerte sie die Mühlenstraße an der Fußgängerampel in Höhe der Hausnummer 40. Von dort aus ging sie durch den Park in Richtung der Bushaltestellen, als sie plötzlich von hinten gestoßen wurde und zu Boden ging. Als sie dort auf dem Bauch lag, habe der unbekannte Mann sie auf den Rücken gedreht und sie aufgefordert still zu sein. Er habe auch verhindert, dass sie aufstehen konnte. Ein nicht definierbares Geräusch habe den Unbekannten dann für einen kurzen Augenblick abgelenkt. Diesen Augenblick nutze die junge Frau und versetzte dem Täter einen Tritt, der daraufhin unerkannt in Richtung Mühlenstraße verschwand.

Beschrieben wurde der Täter folgendermaßen:

• 20 bis 22 Jahre alt
• 175 bis 180 cm groß
• schlanke Gestalt, muskulöse Oberarme
• bekleidet mit einer Jeans und dunklem Kapuzenshirt

Die Polizei Celle sucht Zeugen des Vorfalls und fragt: Wer hat gestern Abend gegen 19.00 Uhr Beobachtungen im Schlosspark gemacht?
Personen die sachdienliche Hinwiese geben können, werden gebeten sich mit der Dienststelle unter Tel. (05141) 277-3117 oder 277-2213 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Gestern Nachmittag erschien eine alte Dame bei der Polizei in Celle und schilderte, wie ihr am Samstag gegen Mittag auf recht dreiste Weise 30 € ‚abgeknöpft‘ wurden.
Die 74 Jahre alte Frau aus Celle erklärte dem Beamten, dass sie gegen 12:30 Uhr vom Waldfriedhof kommend an der Ampelkreuzung Wilhelm-Heinichen-Ring / Fuhrbergerstraße bei rot halten musste – die Frau stand dabei mit ihrem schwarzen „Renault Modus“ als erstes Fahrzeug vor der Ampel. Als diese wieder auf Grün wechselte, fuhr sie los, um weiter nach Klein Hehlen zu kommen. Just in diesem Augenblick querte ein schwarzer Pkw aus Wietzenbruch kommend die Kreuzung mit relativ hoher Geschwindigkeit und fuhr weiter Richtung Innenstadt.
Trotz des Schrecks setzte die Frau ihre Fahrt fort und parkte schließlich auf dem Parkplatz des Westmarktes in Klein Hehlen. Neben ihr parkte gleichzeitig ein anderes Fahrzeug ein, dessen Fahrer zu ihr kam und sie auf den Vorfall an der Kreuzung ansprach. Der Mann erklärte der verdutzten Rentnerin, dass sie ein solches Verhalten den Führerschein kosten könne und sie so schnell nicht wieder einen zurück bekommen würde.
Zudem sei sein Freund bei dem Vorfall an der Kreuzung der Fahrer des dunklen Pkw gewesen, habe sich dabei am Kopf verletzt und blute jetzt. Wenn sie ihm etwas geben würde, dann würde sein Freund keine Anzeige bei der Polizei erstatten.
Beeindruckt und offensichtlich auch ein wenig von der Situation geschockt, gab die Frau dem Unbekannten Bargeld, der in seinen cremefarbenen Pkw stieg und Richtung Tangente davonfuhr.
Im Zusammenhang mit dem beschriebenen Vorfall sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen die Samstagmittag an der Ampelkreuzung Wilhelm-Heinichen-Ring / Fuhrbergerstraße oder auf dem Parkplatz am Westmarkt verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich mit der Dienststelle unter Tel. (05141) 277-3237 in Verbindung zu setzen.
Zudem rät die Polizei Verkehrsteilnehmern, die auf gleiche oder ähnliche Art mit einem kleinen Bargeldbetrag einen vermeintlichen Verkehrsverstoß wieder gut machen sollen, diesen nicht zu zahlen. Vielmehr sollte die Polizei zur Klärung des Sachverhaltes verständigt werden.

CELLE.  Gestern Abend wurde in Winsen der Fahrer eines niederländischen Blumen-Lkws beraubt. Der 59 Jahre alte Mann wurde von zwei Unbekannten mit einer Schusswaffe bedroht und aus dem Führerhaus wurde Bargeld gestohlen.
Gegen 19:40 Uhr parkte der Lkw im Moorbruchsweg um dort ein Blumengeschäft zu beliefern. Während der 48-jährige Beifahrer das Fahrzeug verlassen hatte, blieb der Fahrer im Fahrzeug sitzen. Er wurde dann von zwei unbekannten Personen, die mit einem Pkw vor fuhren, mit einer Schusswaffe bedroht. Der Mann musste das Führerhaus verlassen und sich hinlegen. Einer der Täter durchsuchte dann das Fahrzeuginnere und kurze Zeit später flüchteten die Unbekannten mit einem dunklen Pkw in Richtung Meißendorfer Kirchweg. Bei dem Fahrzeug handelte es sich vermutlich um einen „BMW“ mit russischen Kennzeichen.
Der Lkw-Fahrer stellte bei einer Nachschau fest, dass aus dem Führerhaus eine Geldbörse mit einer größeren Menge Bargeld fehlte.

Das Opfer beschrieb die beiden Täter folgendermaßen:

• männlich
• ca. 180 cm groß
• dunkle Bekleidung (u. a. Sportjacke mit twei weißen Streifen am Ärmel
• sprach gebrochenes deutsch

• männlich
• ca. 180 cm groß
• dunkle Bekleidung

Trotz einer sofort eingeleiteten Fahndung, entkamen die Räuber mit ihrem Fahrzeug unerkannt.
Im Zusammenhang mit der beschriebenen Tat sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen die gestern in der fraglichen Zeit verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich mit der Dienststelle unter Tel. (05141) 277-3225 oder 277-2213 in Verbindung zusetzen.

CELLE.  Am vergangenen Wochenende bediente sich ein Unbekannter an dem Tank eines Lkws, der im Celler Ortsteil Heese abgestellt war. Offensichtlich wurde der gestohlene Kraftstoff mit mehreren Kanistern abtransportiert.
Ein 60 Jahre alter Kraftfahrer stellte am Samstag gegen Mittag seinen Sattelzug voll getankt auf dem Parkplatz in der Hermann-Billung-Straße in Höhe der dortigen Feuerwache ab. Am frühen Montag Morgen stellte der Mann dann fest, dass aus dem Tank rund 75 Prozent des Kraftstoffs fehlte. Unbekannte Täter hatten in der genannten Zeitspanne den abschließbaren Tank gewaltsam geöffnet und daraus etwa 400 Liter Dieselkraftstoff abgezapft.

CELLE.  Einen etwas anderen Einsatz mussten zwei Beamte der Polizeiinspektion Celle am Samstag gegen Mittag bewältigen. Sie wurden in der Ortsteil Neuenhäusen gerufen, weil ein unbekleideter Mann in einem Mehrfamilienhaus aufgefallen war.
Als die Polizisten an der Anschrift in der Itagstraße angekommen waren, schilderte die Anruferin die ungewöhnliche Geschichte. Gegen 11:45 Uhr habe es an ihrer Tür geklingelt. Sie traute ihren Augen und Ohren nicht wirklich, nachdem sie die Tür geöffnet hatte: Ein nackter Mann bat sie um Bekleidung. Eine Erklärung für das ungewöhnliche Ansinnen fand sich jedoch sehr schnell. Ein 47 Jahre alter Mann suchte kurz vorher in dem Haus eine Dame des ältesten Gewerbes der Welt auf und nahm ihre Dienste in Anspruch. Irgendwann während dieser Dienstleistung wollte der Mann offensichtlich eine Toilette aufsuchen, irrte sich allerdings in der Tür und stand plötzlich im Adamskostüm auf dem Hausflur. Es dauerte offensichtlich eine ganze Weile, bis die Dame des leichten Gewerbes das Fernbleiben ihres Freiers bemerkte und ihn dann wieder in die Wohnung holte.

CELLE.  Gestern am frühen Abend beschäftigte ein 39 Jahre alter Mann die Polizei in Celle über einen längeren Zeitraum. Mussten die Beamten zunächst davon ausgehen, das der Mann Opfer zweier Straftaten geworden war, stellte sich die Situation später gänzlich anders dar.
Um 18:00 Uhr meldete sich der Celler über Notruf und teilte mit, dass er gerade ausgeraubt worden war. Er gab weiter an, durch den Überfall verletzt worden zu sein und dass er stark bluten würde. Zum Einsatzort am Fuhse-Randweg fuhr neben zwei Streifenwagen auch ein Rettungswagen. Die Rettungsassistenten konnten aber unverrichteter Dinge wieder abziehen, da der angeblich Beraubte nicht blutete und auch sonst keine Verletzungen zu erkennen waren. Die Schilderung des eigentlichen Überfalls durch das alkoholisierte Opfer erschien den Polizisten nicht plausibel und sehr nebulös. Das vermeintliche Opfer konnte und wollte offensichtlich nicht erklären, was tatsächlich geschehen war. Stattdessen beleidigte er die Polizisten und warf ihnen Unfähigkeit vor – die Anzeigenaufnahme vor Ort wurde daher abgebrochen.
Kurze Zeit später meldete sich der Mann erneut über Notruf und teilte mit, das er nochmals von der gleichen Tätergruppe beraubt worden sei. Sie hätten ihm all seine Wertsachen abgenommen und seien verschwunden. Auf eine Streife wartete der Mann nicht, denn nur wenige Minuten später radelte er dann auf den Hof der Dienststelle in der Jägerstraße und erschien in der Wache. Er hatte allerdings seine kompletten Wertsachen bei sich und hinterließ auch nicht den Eindruck, dass er überfallen wurde.
Da er aber deutlich unter Alkoholeinfluss stand, wurde ihm ein Blutprobe entnommen. Er versuchte sich gegen diese Maßnahme zu wehren – die Beamten mussten einfache körperliche Gewalt anwenden, um den Renitenten zu fixieren. Auch während dieser Maßnahme wurden die Polizisten von ihm auf das Übelste beleidigt.
Die Nacht verbrachte der Celler, gegen den Ermittlungsverfahren wegen Vortäuschens einer Straftat, Beleidigung, Widerstandes gegen die Staatsgewalt und Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet wurden, schließlich im Polizeigewahrsam.

LANDKREIS CELLE.  Eine 75 Jahre alte Frau wurde gestern Morgen bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 191 bei Eschede glücklicherweise nur leicht verletzt.
Die aus Dahlenburg kommende Frau fuhr gestern gegen 11:00 Uhr auf der Bundesstraße 191 von Breitenhees in Richtung Eschede. Etwa einen Kilometer hinter den Aschauteichen kam sie mit ihrem „Mercedes“ nach rechts von der Fahrbahn ab und durchfuhr den dortigen Grünstreifen. Das Fahrzeug prallte schließlich gegen eine 60 cm starke Eiche und wurde total beschädigt auf die Fahrbahn zurückgeschleudert. Glücklicherweise wurde die Frau nur leicht verletzt und das Fahrzeug selbständig verlassen.

CELLE.  Auf Schmuck und Bargeld hatte es ein Unbekannter abgesehen, als er in ein Wohnhaus im Celler Ortsteil Lachtehausen einbrach. Die Tatzeit liegt nach Angaben der Geschädigten innerhalb der letzten Woche, während sie im Urlaub war.
Am Donnerstag, 29. September 2011, verließ die Frau ihr Haus in der Wittinger Straße, um in den Urlaub zu fahren. Als sie gestern wieder zurückkehrte, wurde sie böse überrascht: Ein Einbrecher war in dieser Zeit gewaltsam in das Haus eingedrungen und durchsuchte das gesamte Haus nach Schmuck und Bargeld. Er machte auch vor einer verschlossen Tür im Haus nicht halt und brach diese auf. Der Einbrecher nahm Goldschmuck und Bargeld an sich und verschwand schließlich unerkannt.

LANDKREIS CELLE.  Mit der jetzt kommenden dunklen Jahreszeit häufen sich die Möglichkeiten für ‚dunkle Gestalten‘ in Wohnungen einzudringen und fast alles zu stehlen, was nicht niet- und nagelfest ist.
Um diesem alljährlich wiederkehrendem Phänomen entgegenzuwirken, haben Polizeibeamte der Polizeiinspektion Celle gestern eine größere Kontrollaktion im Bereich der Gemeinde Hermannsburg durchgeführt. Zwischen 14:30 Uhr und etwa 20:00 Uhr wurden an unterschiedlichen Orten Fahrzeuge und deren Insassen kontrolliert.
Der ‚ganz große Fang‘ gelang den Polizisten dabei nicht, aber sie konnten den Kontrollierten und auch anderen, die aufmerksam wurden, wichtige Verhaltensregeln mit auf den Weg geben, wie man sich gegen Einbrüche schützen kann.

Zudem gibt der Beauftragte für Kriminalprävention der Polizeiinspektion Celle, Kriminalhauptkommissar Uwe Geyler, folgende Tipps:

• Sorgen Sie für einen vernünftigen Einbruchschutz, auch in den oberen Etagen!
• Schließen und verriegeln Sie Fenster und Türen und nutzen Sie konsequent alle vorhandenen Sicherungen – auch bei kurzfristiger Abwesenheit!
• Lassen Sie auch in den oberen Stockwerken kein Fenster gekippt!
• Sichern oder verschließen Sie Gegenstände, die als Einbruchswerkzeug oder als Einstieghilfe genutzt werden könnten, zum Beispiel Leitern, Gartenmöbel, Gartengeräte oder Mülltonnen!
• Dunkle Wohnungen verraten einem potentielle Einbrecher: Hier ist niemand zuhause! Hinterlassen sie bei Abwesenheit ein belebtes Bild, zum Beispiel durch eingeschaltetes Licht!
• Haben Sie Ihr Haus und Ihr Wohngebiet im Blick, seien Sie wachsam! Alarmieren Sie bei verdächtigen Wahrnehmungen sofort die Polizei per Notruf 110!

Für weitere Fragen und Beratungen rund um die Sicherheit des eigenen Heims ist Uwe Geyler montags bis freitags unter Tel. (05141) 277-3009 zu erreichen.

Anzumerken bleibt noch, dass bei der Kontrolle zwei Fahrzeugführer auffielen, die unter Alkoholeinfluss standen und eine Person mit einem geklauten Fahrrad unterwegs war.

CELLE.  Am Mittwoch, den 28. September 2011 gegen 18:39 Uhr, befuhr ein Trecker mit Anhänger die Heese in Richtung Bredenstraße. In einem Baustellenbereich wurden durch das Gespann mehrere Warnbaken aus der Verankerung gerissen. Der Fahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Schaden zu kümmern.
Zeugen, die den Unfall beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213 oder 277-2714 zu melden.

LANDKREIS CELLE.  Heute Nacht brachen drei zur Zeit unbekannte Täter in eine Tankstelle in Eicklingen ein. Die Täter stahlen aus dem Verkaufsraum eine unbekannte Anzahl an Zigaretten und verschwanden dann unerkannt.
In der letzten Nacht gegen 01:25 Uhr brachen unbekannten Einbrecher die Eingangstür der Tankstelle in der Eicklinger Schmollstraße auf und betraten den Verkaufsraum. Danach strebten sie auf den Verkaufstresen zu und nahmen aus den Regalen eine zur noch nicht bekannte Anzahl an Zigarettenstangen und -schachteln an sich. Diese transportierten sie offensichtlich in Taschen ab. Nach nur wenigen Minuten verließen die Täten die Tankstelle in unbekannte Richtung.

LANDKREIS CELLE.  Bei einem Verkehrsunfall wurden gestern Nachmittag in der Sprache zwei Personen verletzt. Auf gerader Strecken waren dort zwei Pkw bei einem Überholvorgang zusammengestoßen.
Als gestern Mittag um kurz nach zwei ein Notruf bei der Polizei einging, war Schlimmes zu befürchten. Der Anrufer teilte mit, dass in der Sprache zwei Pkw frontal zusammen gestoßen seien und ein Fahrzeug Feuer gefangen hätte. Die zum Unfallort entsandte Streife konnte in dieser Beziehung schnell Entwarnung geben – der vermeintliche Rauch war lediglich Wasserdampf, der aus einem zerstörten Kühler drang. Anhand der Spuren am Unfallort und aufgrund von Zeugenaussagen rekonstruierten die Beamten den Unfallhergang. Demnach fuhr ein 77 Jahre alter Mann aus Beedenbostel mit seinem „Opel Astra“ auf der Landesstraße 282 von Lachendorf in Richtung Celle. An der Unfallstelle setzte der Mann zu einem Überholvorgang an und übersah dabei offensichtlich einen entgegen kommenden Pkw einer 39 Jahre alten Frau aus Lachendorf. Trotz einer sofort eingeleiteten Vollbremsung konnte die Frau einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden.
Durch den Zusammenstoß wurde der Beedenbosteler schwer verletzt – er zog sich Kopfverletzungen zu und wurde in ein Celler Krankenhaus gebracht. Die 39-Jährige erlitt lediglich Schnittwunden an den Händen, die vor Ort von den Rettungskräften behandelt wurden – sie begab sich anschließend in hausärztliche Behandlung. Die beteiligten Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt.

CELLE.  Die Polizei Celle sucht Zeugen eines Verkehrsunfalls, der sich am Samstag, 1. Oktober 2011, in der Straße An der Hasenbahn ereignet hat. Beim Zusammenstoß mit einem Pkw wurde eine 45 Jahre alte Frau schwer verletzt.
Nach den bisherigen Ermittlungen stellt sich das Unfallgeschehen wie folgt dar: Gegen 13:15 Uhr bog ein 55 Jahre alter Mann mit seinem „Renault“ von der Kortenumstraße in die Straße An der Hasenbahn ein und befuhr diese weiter in Richtung Seelhorststraße. Dabei übersah er die Fahrradfahrerin, die mit ihrem Fahrrad die Straße An der Hasenbahn befuhr. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Pkw und der Fahrradfahrerin, wodurch die Frau auf die Fahrbahn stürzte. Die Frau wurde schwer verletzt – sie zog sich Kopfverletzungen sowie Verletzungen am Oberkörper zu und wird zurzeit immer noch in einem Celler Krankenhaus behandelt.
Im Zusammenhang mit dem beschriebenen Unfallhergang sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen die den Unfall beobachtet haben werden gebeten sich mit der Dienstelle unter Tel. (05141) 277-2715 oder 277-2213 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Zu einem Diebstahl aus einer Garage, der sich bereits zwischen dem 26. September 2011, 21:00 Uhr, und dem 27. September 2011, 14:30 Uhr, ereignete, sucht die Polizei Celle Zeugen. Bei der Tat verschwanden drei Fahrräder, wobei eines als auffällig anzusehen ist. In der genannten Zeit drang mindestens ein unbekannter Täter in eine Garage im Celler Memeler Weg ein. Aus der Garage stahl der Täter drei Fahrräder, wovon eines mit einem Schloss gegen Diebstahl gesichert war. Nach dem Diebstahl schloss der Täter das Garagentor wieder und verließ den Tatort in unbekannte Richtung.
Die Polizei Celle sucht im Zusammenhang mit der beschriebenen Tat Personen, die sachdienliche Hinweise geben können. Zeugen werden gebeten sich mit der Dienststelle unter Tel. (05141) 277-3233 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Im Lauf des gestrigen Tages wurden der Polizei in Celle weitere Einbrüche, die am verlängerten Wochenende verübt wurden, gemeldet. Außerdem versuchten Unbekannte in zwei Verwaltungsgebäude in Celle einzubrechen. Die Tatorte zogen sich von der Heese, Wietzenbruch und Klein Hehlen bis nach Altencelle.
In der Straße Flootlock hebelten Unbekannte zwischen dem zweiten und vierten Oktober ein Fenster zu einem Büro auf und drangen in das Gebäude ein. Die Ausbeute an diesen Tatort hielt sich in Grenzen. Der Einbrecher nahm ein Sparschwein mit und verschwand unerkannt.
Was ein Einbrecher in der Zeit zwischen dem 1. Oktober 2011, 13:00 Uhr, und dem 4. Oktober 2011, 13:00 Uhr, in der Teichmühlenstraße erbeutete, kann im Moment noch nicht gesagt werden. Hier war der der Täter gewaltsam durch ein Fenster in ein Haus eingedrungen, dessen Bewohner zur Zeit im Urlaub sind.
In der Alten Dorfstraße in Altencelle versuchte sich ein Einbrecher an einem Verwaltungsgebäude. Gegen 20:40 Uhr gestern Abend wollte der Unbekannte durch ein Fenster, das er zuvor mit einem Pflasterstein eingeworfen hatte, in das Gebäude eindringen. Der Steinwurf hatte aber auch zur Folge, dass sich die Alarmanlage ‚zu Wort‘ meldete und dadurch den Einbrecher vertrieb.
Auch im Behrenskamp versuchte ein Unbekannter in ein Verwaltungsgebäude einzudringen und wollte ein Fenster aufhebeln. Als dieser Versuch scheiterte und auch die Fensterscheibe der Gewalteinwirkung widerstand, ließ der Täter von ein weiteren Ausführung ab und verschwand unerkannt.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Montag zu Dienstag wurde ein Haus in Südwinsen von Unbekannten heimgesucht. Da die Bewohner zur Zeit im Urlaub sind, ist derzeit nur ein Teil der Beute bekannt. Zwischen 22:30 Uhr abends und 08:00 Uhr am nächsten Morgen kamen die Einbrecher in die Posener Straße. Durch eine gewaltsam geöffnet Tür betraten die ungebetenen Gäste das Haus und suchten nach Wertgegenständen. Sie fanden dabei zumindest mehrere hochwertige Sammlerarm-banduhren und verschwanden mit ihre Beute unerkannt.
Auch in Hambühren waren in der selben Nacht dunkle Gestalten unterwegs. In der Eichendorffstraße öffneten unbekannte Täter zwischen Montagmorgen, 09:15 Uhr, und Dienstagmorgen, 08:30 Uhr, an einem Haus gewaltsam ein Fenster und eine Terrassentür. Bei der Suche nach wertvollen Gegenständen fand der Einbrecher Bargeld und entkam unerkannt.
Der Versuch, in der unmittelbaren Nachbarschaft auf die gleiche Art und Weise in ein Haus einzudringen, misslang. Der Täter ließ aus nicht bekannten Gründen von seinem Vorhaben ab und verschwand.
Zwischen Samstagnachmittag, 15:00 Uhr, und Montagnachmittag, gegen 15:00 Uhr, schlugen Unbekannte im Hermannsburger Ostpreußenweg zu. Einbrecher öffneten hier eine Terrassentür an einem Haus, dessen Bewohner zur Zeit im Urlaub sind. Im Haus suchten sie in fast allen Räumen und Behältnissen nach Wertgegenständen und fanden dabei Bargeld und Schmuck.

CELLE.  Am vergangenen langen Wochenende wurden den Beamten der Polizeiinspektion Celle unter anderem auch fünf Einbruchdiebstähle im Bereich der Stadt Celle gemeldet. Die Täter erbeuteten dabei unter anderem Schmuck und auch Bargeld.
Die erste der gemeldeten Taten ereignete sich im Ortsteil Groß Hehlen. Durch eine gewaltsam geöffnete Tür gelangten die Einbrecher in der Zeit zwischen dem 28. September 2011, 12:00 Uhr, und dem 1. Oktober 2011, 16:00 Uhr, in ein Wohnhaus in der Straße Am Brunnen. Im Haus öffnete der Einbrecher nahezu alle Schränke und Schubladen. Mit dem bei der Suche gefundenen Schmuck verließ der Täter das Haus unerkannt.
Ein weiterer Einbruch wurde aus dem Alten Celler Weg in Groß Hehlen gemeldet, der zwischen dem 30. September 2011, 14:00 Uhr, und dem darauf folgenden Samstag gegen Mittag geschah. Hier drang der Täter durch ein aufgebrochenes Fenster in ein Firmengebäude ein und suchte nach Wertgegenständen. Dem Einbrecher fiel bei der Tat die Tageskasse in die Hände mit der er sich aus dem Staub machte.
Auf die gleiche Art und Weise gelangten Einbrecher in der Nacht von Sonntag zu Montag in ein Einfamilienhaus in Klein Hehlen in der Teichmühlenstraße. Auch hier wurden in den Räumlichkeiten die Behältnisse nach wertvollen Dingen durchsucht. Mit Bargeld und Goldschmuck verließen die Einbrecher den Tatort.
Auch in der Fuhrberger Landstraße drangen Einbrecher am Sonntag zwischen 15:30 und 20:20 Uhr durch ein Fenster in ein Wohnhaus ein. Dem Täter fiel dabei ein nicht unerheblicher Bargeldbetrag in die Hände. Bei der Tat wurde der 56-Jährige allerdings von den zurück kehrenden Bewohnern überrascht und versuchte, durch ein Fenster zu fliehen. Sein 22 Jahre jüngerer Verfolger konnte ihn allerdings nach kurzer Zeit auf einem Parkplatz stellen und bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Der Einbrecher wurde vorläufig festgenommen und zur Dienststelle in der Jäger Straße gebracht. In seiner polizeilichen Vernehmung machte er keine Angaben zur Tat und wurde später schließlich wieder auf freien Fuß gesetzt.

LANDKREIS CELLE.  Im Nordkreis wurden am zurückliegenden Wochenende drei Einbrüche in Wohnhäuser verübt. In Bergen erbeuteten die Täter dabei in einem Fall Unterhaltungselektronik und Schmuck – in Hermannsburg fiel den Unbekannten Schmuck in die Hände.
In ein Wohnhaus in der Kastanienstraße drangen Einbrecher durch eine aufgehebelte Terrassentür in das Erdgeschoss ein. Die Tatzeit lässt sich dabei bisher nur grob zwischen dem 29. September 2011 und dem 1. Oktober 2011 feststellen, da die Bewohnerin zur Zeit im Urlaub ist. Ebenso wenig lässt sich zur Zeit sagen, was dem Einbrecher bei seiner Suche in dem Haus an Beute in die Hände gefallen ist.
Ein weiterer Einbruch geschah in der Nähe des ersten Tatortes, Im Kampweg gelangte zwischen Samstagabend, 19:50 Uhr, und Sonntagmorgen, 01:40 Uhr, ein Unbekannter auf ein Grundstück und durch eine aufgehebelte Terrassentür in das dortige Wohnhaus. Bei der Suche nahm der Einbrecher neben Schmuck und Bargeld auch ein Flachbildfernseher an sich.
Im Hermannsburger Schlesierweg wurde zwischen Samstag und Sonntag eingebrochen – der oder die Täter kamen zwischen 09:00 und 13:50 Uhr am nächsten Tag. Auch hier hielt eine Terrassentür den gewaltsamen Einwirkungen der Täter nicht stand. Im Haus suchten die Einbrecher in Schubladen und Schränken nach wertvollen Dingen. Mit dem gefundenen Schmuck entkamen die Einbrecher unerkannt.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Sonntag zu Montag sprengten unbekannte Täter in Unterlüß einen Geldautomaten. Der / die Täter, die aus dem Automaten Bargeld erbeuteten, verließen den Tatort noch vor dem Eintreffen der Polizei in unbekannte Richtung.
Um 03:20 Uhr waren am Montagmorgen in Unterlüß zwei heftige Knallgeräusche zu hören – sie rührten von eine Sprengung des Geldautomaten in der dortigen „Volksbank“-Filiale. Ein Zeuge berichtet der Polizei später, dass er vor der Bank einen hellen Pkw habe stehen sehen, der dann kurze Zeit später in Richtung Müden davonfuhr.
Die Polizei, die unmittelbar nach dem Vorfall alarmiert wurde, setzte mehrere Funkstreifenwagen aus drei Landkreisen zur Fahndung ein. Der oder die Täter konnten allerdings unerkannt entkommen. Am Tatort eingetroffen stellten die Polizeibeamten fest, dass durch die Detonation der Geldautomat und auch ein Vorraum sowie der Kassenraum erheblich beschädigt worden waren. Die Spurensuche am Tatort zog sich bis in die Morgenstunden hin.
Zur Höhe des erbeuteten Geldbetrages können zur Zeit keine Angaben gemacht werden.
Im Zusammenhang mit der beschriebenen Tat sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen die zur fraglichen Zeit verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich mit der Dienststelle in Celle unter Tel. (05141) 277-3237 oder 277-2213 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Am Samstag morgen bestahl ein 29 Jahre alter Mann den Betreiber eines Karussells im Französischen Garten. Als der Bestohlene die Tat bemerkte und den Täter stellen wollte, wurde er von ihm angegriffen und leicht verletzt.
Der 29-jährige Betreiber des Karussells war gerade im Begriff, die Chips von Kunden der nächsten Fahrt zu sammeln, als er einen Mann bemerkte, der einen Schlüsselbund aus dem Kassenhäuschen nahm. Nach kurzer Verfolgung stellte der Bestohlene den Täter und wollte den Schlüsselbund zurückhaben. Der Dieb allerdings wollte seine Beute nicht zurückgeben und griff sein Gegenüber stattdessen an: Er schlug auf den Mann ein und erhielt dann auch noch Unterstützung von seinem 69 Jahre alten Vater. Gemeinsam versuchten die beiden, den Karussellbetreiber zu Boden zu bringen, wurden schließlich aber von Passanten an einer weiteren Tat gehindert und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten.
Der Schlüssel, der zunächst verschwunden war, wurde später im Zuge der polizeilichen Ermittlungen gefunden und an den Geschädigten ausgehändigt. Zum Motiv der Tat und auch der Tat selbst machten die Täter keine Angaben.

CELLE.  Wegen der etwas eigentümlichen Beleuchtung fiel einer Streifenbesatzung am Freitagabend ein „BMW“ in der Stadt auf. Als die Beamten den Streifenwagen wendeten, um das Fahrzeug zu kontrollieren gab dessen Fahrer Gas. Mit halsbrecherischen Fahrmanövern und Geschwindigkeiten jenseits der 140 km/h versuchte er sich der Kontrolle zu entziehen. Eine Frau, die neben einem Taxi stand, kam mit dem Schrecken davon, als der flüchtende Wagen nur knapp an ihr vorbeiraste. Der junge Fahrer missachtete nahezu alle Regeln des Straßenverkehrs, fuhr an Verkehrsinseln links vorbei und verlor beim Abbiegen von der Braunschweiger Heerstraße in die Altenceller Schneede die Kontrolle über das Fahrzeug. Ein Bordstein beendete die Flucht abrupt und ließ die Vorderachse brechen.
Fahrer und Beifahrer verließen den BMW sofort fluchtartig und wurden von der Dunkelheit der Nacht geschluckt. Im Fahrzeug saßen allerdings noch drei völlig verstörte Heranwachsende. Sie nannten den Beamten die Namen der Flüchtigen. Gegen den 21 Jahre alten Fahrer ermittelt die Polizei jetzt unter anderem wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr.

LANDKREIS CELLE.  Die Polizei in Wathlingen sucht Zeugen, die eventuell einen Verkehrsunfall am vergangenen Freitag in der Nienhäger Bahnhofstraße beobachtet haben.
Am 30. September 2011, gegen 12:30 Uhr, überquerte ein Zusteller der Firma „UPS“ als Fußgänger die Bahnhofstraße in Nienhagen in Höhe der dortigen „Sparkasse“. Hierbei wurde er von einem blauen Pkw „Skoda“ mit Celler Kennzeichen angefahren und verletzt. Die Fahrerin entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.
Die Fahrerin dieses Pkw bzw. Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich mit der Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 98660 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Heute morgen gegen 08:00 Uhr überfielen zwei Männer einen Verbrauchermarkt im Celler Ortsteil Neuenhäusen. Die bislang unbekannten Täter erbeuteten dabei Bargeld und entkamen unerkannt.
Unter Vorhalt einer Schusswaffe und eines Elektroschockers wurde eine 44-jährige Mitarbeiterin des „Real“-Marktes von zwei maskierten Tätern genötigt, einen Kassenraum zu öffnen. Anschließend wurde sie zum Tresor bugsiert und musste diesen öffnen. Die Räuber entnahmen dem Wertgelass Bargeld, verließen den Markt und flüchteten schließlich mit einem Pkw in unbekannte Richtung. Bei der Flucht aus dem Markt wurden ein 55 Jahre alter Mitarbeiter und zwei weitere Mitarbeiterinnen bedroht.
Unmittelbar nach der Tat wurde die Polizei informiert, die sofort eine Fahndung nach dem Fahrzeug einleitete. Die Suche nach dem flüchtigen Fahrzeug mit mehreren Funkstreifenwagen und einem Polizeihubschrauber verlief zunächst ohne Erfolg.
Die Mitarbeiterin, die bei dem Überfall unverletzt blieb, konnte die Täter beschreiben. Beide trugen einen beige-braunen Arbeitsanzug und waren maskiert. Die Täter hielten sich vor der Tat offensichtlich schon längere Zeit im Markt auf und müssten eventuell aufgefallen sein.
Die weiteren Ermittlungen laufen zur Zeit auf Hochtouren – zu gegebener Zeit wird nachberichtet.
Im Zusammenhang mit der beschriebenen Tat sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen, die zur fraglichen Zeit verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich mit der Dienststelle in Celle unter Tel. (05141) 277-2213 oder 277-3225 in Verbindung zu setzen.

LANDKREIS CELLE.  Am Donnerstag, 29. September 2011, wurden bei der Polizeistation Wathlingen folgende Sachverhalte angezeigt:
Am Mittwoch, 28. September 2011, löste sich während der Fahrt einer Lehrerin des Schulzentrums Wathlingen an deren Pkw der linke Vorderreifen. Der Pkw wurde dadurch stark beschädigt. Die Lehrerin wurde bei dem Vorfall nicht verletzt. Durch Gespräche im Kollegenkreis kam heraus, dass einer anderen Lehrerin bereits am 10. Sptember 2011 während der Fahrt ungewöhnliche Fahrgeräusche auffielen. Daraufhin überprüfte sie ihren Pkw und stellte fest, dass an einem Rad alle fünf Radmuttern gelockert waren. Beide Fahrzeuge waren jeweils zuvor auf dem Schulparkplatz des Schulzentrums Wathlingen abgestellt. Offensichtlich wurden die Radmuttern an den geparkten Pkw auf dem Parkplatz des Schulzentrums gelöst.
Wer Hinweise zum beschriebenen Sachverhalt geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeistation Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0 in Verbindung zu setzen.

LANDKREIS CELLE.  Am Montag, den 26. September 2011, wurden zwischen Wathlingen und Bröckel fünf ausgewachsene Zwergkaninchen aufgefunden, von denen eines verendet war und ein weiteres, vermutlich durch Wildtiere, verletzt worden war. Die Kaninchen sind in den Farben weiß, schwarz und grau.
Wer Hinweise zu den Eigentümern der ausgesetzten Zwergkaninchen geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeistation Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0 in Verbindung zu setzen.

LANDKREIS CELLE.  Gestern Abend brachen Unbekannte in zwei Einfamilienhäuser im Bereich Bergen ein. Die Täter drangen gewaltsam in die Häuser ein und erbeuteten bei Ihren Taten Schmuck und Bargeld.
Die erste der beiden Taten ereignete sich im Ortsteil Offen. Die Bewohner eines Hauses in der Straße Klaasberg waren für etwa 90 Minuten nicht anwesend, als die Einbrecher auf das Grundstück gelangten. Durch ein gewaltsam geöffnetes Fenster betraten die Täter das Haus und durchsuchten im Erdgeschoss und Keller nahezu alle Räume nach Wertgegenständen. Sie fanden dabei Schmuck sowie einen kleinen Bargeldbetrag und verließen den Tatort anschließend unerkannt.
Der zweite Einbruch wurde der Polizei aus Bergen in der Straße Im Hüllen gemeldet. Nach Angaben des Geschädigten geschah der Einbruch zwischen 19:30 Uhr und 22:30 Uhr. Die Täter betraten das Haus durch eine aufgebrochene Terrassentür und suchten im Erdgeschoss nach Wertgegenständen. Mit erbeutetem Schmuck und Bargeld entkamen die Einbrecher unerkannt.
Zur Höhe des entstandenen Schadens können zur Zeit noch keine Angaben gemacht werden.

CELLE.  Am 23. September 2011, gegen 12:30 Uhr, setzten bislang unbekannte Täter in der Altenceller Hans-Heinrich-Warnke-Straße, einen in einer Garage abgestellten Pkw „Opel“ in Brand. Durch das Feuer wurde der Pkw total zerstört und Gebäudebestandteile der Garage beschädigt.
Der Besitzer stellte den Pkw am vergangenen Freitag gegen 11:15 Uhr in der Garage ab, das Garagentor ließ er geöffnet stehen. Als Passanten dann gegen 12:30 Uhr das Feuer feststellten, war das Garagentor heruntergelassen. Durch die unmittelbare Anbindung an die Hans-Heinrich-Warnke-Straße besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass die Täter beim Betreten oder Verlassen der Garage beobachtet wurden.

Im Rahmen der polizeilichen Ermittlungen wurden in der Garage zwei augenscheinlich selbst gefertigte Eisenhaken gefunden, die nicht aus dem Besitz des Garagenmieters / Pkw-Besitzers stammen (siehe Foto).
Im Zusammenhang mit dem beschriebenen Vorfall sucht die Polizei Celle Zeugen und fragt:
Wer hat am 23. September 2011 verdächtige Beobachtungen in der Hans-Heinrich-Warnke-Straße, am dortigem Garagentrakt zwischen Große Redder und Pestalozziallee, gemacht? Wer kann Angaben zur Herkunft und ggf. zur Herstellung der im Foto gezeigten Eisenhaken / -krallen machen?
Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213 (durchgängig) oder Tel. (05141) 277-3118 (ab Dienstag, 4. Oktober 2011).

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Dienstag zu Mittwoch brachen unbekannte Täter in die Grund- und Hauptschule in Eicklingen ein und richteten dabei einen Gesamtschaden von etwa 2.000 € an.
Nacht bisherigen Ermittlungen dürfte die Tatzeit zwischen Dienstagabend, 21:30 Uhr, und Mittwochmorgen, gegen 07:00 Uhr, liegen. In dieser Zeit gelangten die Täter auf derzeit unbekannte Art und Weise in das Gebäude und suchten den Verwaltungstrakt auf. In den Räumen durchsuchten sie nahezu alle Behältnisse nach Wertgegenständen. Bei der Suche fielen den Tätern Bargeld und drei mobile Computer in die Hände.

Ein weiterer Einbruch wurde der Polizei gestern Nachmittag aus Eschedeer Ortsteil Lohe gemeldet. Unbekannte nutzten die Abwesenheit eines Hauseigentümers und drangen in der Zeit in das Haus im Wald ein. Der Hauseigentümer verließ gestern Mittag gegen 13:30 Uhr sein Haus und kehrt nach nur etwa vier Stunden zurück. Der Geschädigte stellte fest, dass die Einbrecher gewaltsam durch ein Fenster in das Haus eingedrungen waren. Im Haus durchsuchten sie neben Möbeln auch andere Behältnisse und fanden dabei Goldschmuck, Uhren und anderen Schmuck. Mit ihrer Beute entkamen die Einbrecher unerkannt.

LANDKREIS CELLE.  Erheblichen Schaden verursachten unbekannte Diebe in der Nacht von Montag zu Dienstag in Wienhausen. In der Zeit zwischen 23:00 Uhr abends und 17:00 Uhr am späten Nachmittag des folgenden Tages begaben sich Unbekannte auf den Hof in der Straßen Birkendamm. Dort fielen den Einbrechern ein Rasenmäher, ein Hochdruckreiniger, 50 Liter Dieselkraftstoff und sechs Gelenkwellen in die Hände. Die Ermittler gehen davon aus, dass die Beute mit einem Fahrzeug abtransportiert wurde. Nach Angaben des Geschädigten beläuft sich der Schaden auf knapp 2.500 €.
Derartige Taten werden den Polizeidienststellen im Landkreis immer wieder und in letzter Zeit auch vermehrt gemeldet. Die Geschädigten machen es den Tätern dabei allerdings auch nicht sehr schwer. Sobald die Gelenkwellen von den Nutzern nicht mehr benötigt werden, legen die Landwirte diese irgendwo auf dem Hof ab – in den meisten Fällen gut sichtbar. Diese sich bietende Gelegenheit nutzen Diebe dann all zu gerne und sorgen später für betrübte Gesichter bei den Geschädigten.

CELLE.  In der Nacht von Montag zu Dienstag dieser Woche brachen zur Zeit nicht bekannte Täter in einen Kiosk in der Celler Innenstadt ein. Nachdem die Täter zwischen etwa 22:00 Uhr am Montagabend und etwa 04:30 Uhr am Dienstagmorgen gewaltsam in den Kiosk in der Stechbahn eingedrungen waren, betraten die sie den Geschäftsraum und suchten in sämtlichen Behältnissen nach Wertgegenständen. Bei der Suche fanden die ungebetenen Besucher in einem Schrank Postwertzeichen und eine geringe Menge Wechselgeld. Mit der Beute verschwanden die Täter schließlich unerkannt.

LANDKREIS CELLE.  Am Dienstagnachmittag prallte auf der Strecke zwischen Luttern und Eldingen ein Pkw frontal gegen einen Straßenbaum. Der Fahrer war gegen 15:45 Uhr, nachdem er eine Rechtskurve durchfahren hatte, für einen kurzen Augenblick unachtsam und kam dadurch von der Fahrbahn ab.
Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei befuhr ein 52-jähriger Eldinger die Landesstraße 282 von Luttern in Richtungen Eldingen. Nachdem der Mann mit seinem „VW Scirocco“ beim Durchfahren einer Rechtskurve für einen Augenblick unkonzentriert war, kam er nach rechts auf den Grünstreifen und prallte hier nach etwa 30 Metern gegen einen Straßenbaum. Durch den Aufprall wurde die Fahrzeugfront fast bis zur Windschutzscheibe eingedrückt. Das Fahrzeug hatte nach dem Unfall nur noch Schrottwert – der angerichtete Schaden beläuft sich auf etwa 15.500 €. Der Fahrer indes hatte Glück und entstieg dem Fahrzeugwrack unverletzt.

CELLE.  Am Samstagabend kam es zu einem Polizeieinsatz im Stadtteil Wietzenbruch. Im Rahmen der Ausübung ihres Dienstes ging ein 28-jähriger alkoholisierter Celler mit einer Bierflasche auf die eingesetzten Beamten los, traf damit aber niemanden. Die Polizisten konnten den Mann mit körperlicher Gewalt zu Boden bringen und dort mit Handfesseln fixieren. Zur weiteren Sachverhaltsaufnahme wurde er mit dem Funkstreifenwagen der Wache der Polizeiinspektion Celle zugeführt. Auf der Rückbank sitzend beschädigte er durch Tritte die Mittelkonsole des Streifenwagens. Weiterhin beleidigte er mehrfach die eingesetzten Polizisten. Der Abend endete für den Celler nach Entnahme einer Blutprobe zur Ausnüchterung im Polizeigewahrsam. Während des Einsatzes wurde ein Polizist leicht verletzt, ist aber weiter dienstfähig.

LANDKREIS CELLE.  In seiner ersten Vernehmung räumte der Beschuldigte gegenüber den Ermittlungsbehörden die Vorwürfe ein und gab an, seine auf unbestimmte Zeit angelegte Ausreise aus Deutschland bereits seit längerer Zeit geplant zu haben. Seine ursprüngliche Absicht, mit seinen Kindern nach Griechenland zu flüchten, habe er aufgrund des von ihm so eingeschätzten, größeren Risikos seiner Festnahme dort verworfen und deshalb Länder Afrikas, insbesondere Kenia, als möglichen Zielort ausgewählt. Nach seiner Ankunft in Hurghada sei er über Assuan bis nach Karthum im Sudan gereist. Dort habe er sich aufgrund finanzieller und gesundheitlicher Risiken für sich und die Kinder zur Rückkehr nach Ägypten entschlossen. Über Assuan sei er wieder nach Ägypten eingereist und habe sich schließlich im Juni in Kairo niedergelassen. Dort habe er zuletzt mit den Kindern in einer Wohnung in einem nahezu ausschließlich von Ägyptern bewohnten Stadtteil zurückgezogen gelebt. Touristische Ziele habe er aus Angst vor einer Entdeckung bewusst vermieden.
Zu den Beweggründen seiner Flucht aus Deutschland gab er an, er sei durch die familiengerichtlichen Entscheidungen über das Sorgerecht und zu dem Umgang mit den Kindern an der Ausübung seiner grundgesetzlichen und religiösen Erziehungspflicht gehindert worden. Überdies sei er mit dem Lebens- und Erziehungsstil seiner Ehefrau nicht einverstanden gewesen. Dem habe er entgegenwirken wollen.
Die Ermittlungen dauern an. Die Vernehmung des Beschuldigten wird fortgesetzt.

CELLE.  Gestern Mittag hatte ein junger Mann aus Celle nichts Besseres zu tun, als seine extreme politische Gesinnung nach außen zu zeigen. Der noch 26 Jahre junge Mann stand mit nacktem Oberkörper an einem geöffneten Fenster seiner Erdgeschosswohnung in der Hattendorffstraße. Dabei war allerdings für jedermann ein auf seine Brust tätowiertes Hakenkreuz zu sehen – auch für die beiden Polizeibeamten, die in anderer Angelegenheit an dem Wohnhaus ermittelten.
Um die Personalien des jungen Mannes festzustellen und um sein Tun zu unterbinden, forderten die Polizisten den Celler auf, die Wohnungstür zu öffnen. Er kam dieser Aufforderung nach und zeigte sich schließlich reumütig.
In der Wohnung fiel den Gesetzeshütern ein gestohlenes Fahrrad auf, das der Mann angeblich von einem Kumpel gekauft hatte. Die Überprüfung der Personalien des Missetäters ergab zudem, dass gegen ihn ein Erzwingungshaftbefehl der Staatsanwaltschaft Celle vorlag. Da der Mann den haftbefreienden Betrag nicht zahlen konnte, wurde er in eine Justizvollzugsanstalt gebracht. Dort wird er zumindest die nächsten Tage verbringen – auch seinen Geburtstag am kommenden Samstag.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwochabend wurde der Polizei ein Verkehrsunfall auf der Kreisstraße 17 zwischen Unterlüß und Hermannsburg gemeldet. Da sich der allein beteiligte Fahrzeugführer bei dem Unfall verletzte, wurden auch ein Rettungswagen und die Feuerwehr zur Unfallstelle entsandt. Am Unfallort trafen die Polizisten auf zwei Zeugen, die den Unfallhergang unabhängig von einander gleichermaßen schilderten. Im Unfallfahrzeug, an dem alle Türen verriegelt waren, saß schlafend auf dem Fahrersitz eine verletzte, unbekleidete männliche Person. Um die Erstversorgung des Unfallfahrers zu ermöglichen, musste an dem „VW Golf“ mit polnischem Kennzeichen zunächst die Heckklappe eingeschlagen werden.
Nach ersten Ermittlungen fuhr der Fahrer, ein 46 Jahre alter Mann aus Polen, mit seinem Auto von Unterlüß in Richtung Hermannsburg. Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn, auf der die Zeugen unterwegs waren. Der „Golf“ wurde dann wieder auf den richtigen Teil der Fahrbahn gelenkt, geriet dabei allerdings immer weiter nach rechts, kam schließlich von der Fahrbahn ab und blieb im tieferen Seitenraum stehen.
Nachdem die Rettungskräfte den Fahrer geborgen hatten, wurde er in ein Celler Krankenhaus gebracht. Dort wurde dem deutlich alkoholisierten Mann eine Blutprobe entnommen – der Führerschein des Polen wurden sichergestellt.

LANDKREIS CELLE.  Bei einem Einbruch in ein Wohnhaus in Wathlingen erbeuteten gestern Vormittag unbekannte Täter unter anderem Unterhaltungselektronik. Der oder die Täter nutzten eine kurze Abwesenheit der Hausbesitzer.
In der Zeit zwischen 08:15 und 11:30 Uhr waren die Bewohner eines Einfamilienhauses im Wathlinger Bohlkamp nicht zu Hause. Diese Abwesenheit nutzten bislang unbekannte Einbrecher und gelangten auf das Grundstück. Hier öffneten sie gewaltsam eine Terrassentür und drangen durch diese in das Haus ein. Im Haus durchsuchten sie alle Räume nach Wertgegenständen und wurden dabei auch fündig. Mit einem Laptop, einer Digitalkamera, einem Smartphone und einer Schreckschusswaffe verließen die Einbrecher unerkannt den Tatort.

LANDKREIS CELLE.  Gestern Abend waren zwielichtige Gestalten im Berger Ortsteil Eversen unterwegs. Sie drangen in ein Einfamilienhaus ein, während die Bewohner zwischen 19:30 und etwa 21:00 Uhr nicht zu Hause waren. Die Bewohner des Hauses in der Straße Sandbergsfeld waren am frühen Abend nicht zu Hause. Während dieser Zeit gelangten Unbekannte auf das Grundstück und machten sich an einer Terrassentür zu schaffen. Die Tür wurde schließlich gewaltsam geöffnet und der/die Täter drangen gewaltsam in das Haus ein. Im Erdgeschoss wurde nahezu alle Behältnisse durchsucht. Mit dem bei der Suche gefundenen Schmuck und EC-Karten machten sich die Täter schließlich aus dem Staub.

Im Zusammenhang mit den gemeldeten Einbrüchen weist die Polizeiinspektion Celle auf die am Wochenende stattfindende Veranstaltung „Aktiv fit 50 plus“ in der Celler Congress Union hin. Dort wird auch das Präventions-Team der Celler Polizei vertreten sein und Tipps und Ratschläge rund um die Sicherheit von Haus und Hof geben.

CELLE.  In der Nacht von Montag zu Dienstag waren im Celler Stadtgebiet Diebe unterwegs, die sich auf einer Baustelle in der Straße Südwall ‚bedienten‘. Den bisherigen Ermittlungen zu Folge geschah die Tat in der Zeit zwischen 18:00 Uhr abends und 07:30 Uhr morgens. Das durch die Bauarbeiten frei zugängliche Grundstück wurde im genannten Tatzeitraum von dem oder den Tätern betreten. Von einer Palette wurde ein Hochdruckreiniger im Wert von 1.500 € gestohlen. Ob die Diebe das Gerät in seiner gedachten Funktion nutzen werden oder ob sie es ‚versilbern‘ wollen, ist zur Zeit nicht bekannt.

LANDKREIS CELLE.  Heute morgen gerieten in Wietze zwei junge Männer aneinander, als beide um die Herkunft eines Fahrrades stritten. Der ältere der beiden verletzte seine jüngeren Widersacher durch mehrere Faustschläge. Gegen 07:15 Uhr trafen ein 35 Jahre alter Mann und ein 16 Jahre alter Jugendlicher auf einem ehemaligen Tankstellengelände in der Steinförder Straße aufeinander.
Der jüngere der beiden stellte den aus Kasachstan stammenden Mann wegen eines gestohlenen Fahrrades zur Rede, der er es im Besitz des älteren vermutete. Die verbale Auseinandersetzung endete schließlich in einer wüsten Keilerei, in deren Verlauf der Jugendliche nach Faustschlägen zu Boden ging und dort liegend von seinem Widersacher noch mehrfach geschlagen wurde.
Die herbeigerufene Streif der Polizei Wietze konnte zwar den Verbleib des Fahrrades nicht klären, sorgte aber für eine Trennung der Streithähne und leitet Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung gegen die beiden in Wietze wohnenden Beteiligten ein.

LANDKREIS CELLE.  Heute morgen wurde einer 31 Jahre alten Frau in Winsen von einem unbekannten Täter ein Rucksack mit Bargeld und persönlichen Papieren entrissen. Die aus Winsen kommende Frau war gerade im Begriff. ihren Pkw zu verlassen, als der Täter von hinten kommend zuschlug.
Gegen 09:00 Uhr hatte der Ehemann des Opfers den Pkw auf dem Parkplatz des „Lidl“-Marktes in der Poststraße abgestellt. Während der Mann bereits ein Geschäft aufgesucht hatte, verließ die Frau den Pkw von der Beifahrerseite her und wollte noch Gehhilfen aus dem Fahrzeug nehmen. In diesem Augenblick näherte sich von hinten eine unbekannte Person mit einem Fahrrad und entriss der Frau einen rosa-grauen Rucksack. Anschließend flüchtet der Täter auf einem Fahrrad in Richtung Poststraße und dann in unbekannte Richtung.

Das Opfer kann den Täter nur sehr vage beschrieben:

• ca. 180 cm groß und schmale Statur
• etwa 15 bis 17 Jahre alt
• dunkel gekleidet
• benutzte ein schwarzes Fahrrad mit silbernen Schutzblechen

Im Zusammenhang mit der beschriebenen Tat sucht die Polizei Winsen Zeugen. Personen die den Vorfall beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Dienststelle unter Tel. (05143) 667090 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Gestern Abend, gegen 18:45 Uhr, ‚kreuzten zwei Rollerfahrer ihre Klingen‘ in der Celler Fischerstraße. Durch einen Fußtritt brachte dabei der Beifahrer des einen Rollers die andere Rollerfahrerin zu Fall.
Am frühen Abend fuhr gestern eine 15-Jährige mit ihrem Motorroller auf der Fischerstraße in Richtung Burgstraße. Etwa 50 Meter vor der Einmündung zur Burgstraße näherte sich von hinten ein weiterer Roller, der mit zwei Personen besetzt war. Plötzlich und unvermittelt trat dann der Sozius des zweiten Rollers gegen das Fahrzeug der Jugendlichen, die daraufhin das Gleichgewicht verlor und stürzte. Beim Sturz zog sich die Cellerin leichtere Verletzungen zu und ihr Zweirad wurde beschädigt.
Die Täter setzten ihre Fahrt fort, ohne sich weiter um den Vorfall zu kümmern.

Das Opfer beschrieb den Roller und die Täter folgendermaßen:

• Roller in sportlicher Ausführung mit Rennauspuff
• Verkleidungen in dunklem metallicblau mit Aufschriften

• ca. 17 bis 18 Jahre alt
• schlank
• trug blaue Jeans, weißes T-Shirt, weiße Turnschuhe und einen schwarzen Helm

• ca. 17 bis 18 Jahre alt
• kräftige Figur
• trug blaue Jeans, schwarzes Kapuzenshirt und schwarz weiße Turnschuhe

Im Zusammenhang mit dem beschriebenen Vorfall sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen die den Vorfall beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Dienststelle unter Tel. (05141) 277-2711 oder 277-2213 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Die kurze Abwesenheit der Hauseigentümer von 45 Minuten nutzten Einbrecher in der Zeit von 18:00 Uhr bis 18:45 Uhr am Freitagabend, um sich im Fuchsberg in Wietzenbruch über die rückwärtige Terrassentür gewaltsam Zutritt zum Haus zu verschaffen, mehrere Räume zu durchsuchen und Schmuck sowie Bargeld zu entwenden. Sachdienliche Hinweise zu dem Einbruch bitte an die Polizei unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  In der Nacht zum Sonntag wurden in der Halkettstraße, der Mertensstraße und in der Schlepegrellstraße die Außenspiegel von insgesamt sieben parkenden Pkw beschädigt. Den Spuren zufolge wurde dabei offensichtlich mit Füßen gegen die Spiegel getreten.
Wer hat in der Nacht zu Sonntag, ab ca. 01:00 Uhr, in den genannten Straßen etwas gehört oder gesehen? Wer kann Angaben zur Tat oder Täter machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zum Samstag drangen unbekannte Täter im Triftweg in Wathlingen gewaltsam in ein Firmengebäude ein. Dabei schlugen sie u. a. eine Fensterscheibe ein und entwendeten anschließend mehrere Arbeitsmaschinen, Kupferdachrinnen und Zinkrinnen. Das Diebesgut wurde auf einen auf dem Grundstück abgestellten Anhänger verladen. Der Pkw-Anhänger der Marke „Böckmann“ wurde ebenfalls entwendet.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 98660.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwochvormittag klingelte eine junge Frau in Bergen bei einer 87-jährigen Frau und gab an, dass sie bei der Nachbarin etwas abgeben wollte, diese aber nicht zuhause sei. Sie bat daher um Stift und Zettel, um der Nachbarin eine Nachricht hinterlassen zu können.
Bereitwillig ließ die ältere Dame die Frau in die Küche ihrer Wohnung. Dort wurde sie von der jungen Frau in eine längeres Gespräch verwickelt. Währenddessen stand die Haustür weiterhin offen.
Nach einigen Minuten tauchte plötzlich eine zweite Frau im Flur auf, die die 87-Jährige zuvor überhaupt nicht bemerkt hatte. Kurz darauf bedankten und verabschiedeten sich die beiden Frauen. Später stellte die Wohnungsinhaberin fest, dass ihr Schmuck im Wert von 3.000 € und Bargeld in dreistelliger Höhe aus der Wohnung fehlten.
Offensichtlich hatte sich, während die Geschädigte durch die erste Täterin abgelenkt wurde, die zweite Täterin durch die offen stehende Haustür in die Wohnung geschlichen und die Wertgegenstände entwendet.

Nach Angaben der Zeugin ähneln sich die beiden Täterinnen sehr. Sie könnten daher Schwestern oder sogar Zwillinge sein. Die beiden Frauen werden wie folgt beschrieben:

• 20 bis 25 Jahre alt
• ca 160 cm groß, sehr schlank bis zierlich
• dunkle, glatte, nach hinten gekämmte Haare, die hochgesteckt waren
• dunkel gekleidet, beide trugen Anoraks
• auffällig waren auch die langen, sehr gepflegten Fingernägel, die glitzernd lackiert waren
• beide sprachen gebrochen Deutsch und waren offensichtlich Ausländerinnen – vermutlich aus dem südosteuropäischen Raum

Wem sind die beiden Frauen am Mittwoch in Bergen aufgefallen? Wo waren sie unter Umständen mit dieser Masche noch unterwegs? Wer kann sonst Angaben zu den Täterinnen machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Bergen unter Tel. (05051) 471660 oder an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

In diesem Zusammenhang warnt die Polizei wiederholt davor, fremde Personen unter irgendeinem Vorwand ins Haus zu lassen. Der so genannte Zetteltrick, bei dem die Täter bitten, in der Wohnung eine Nachricht z. B. für den Nachbarn hinterlassen zu dürfen, kommt immer wieder vor. Geben Sie fremden Personen Stift und Zettel, wenn überhaupt, nur direkt an der Haustür heraus und schließen Sie zwischenzeitlich die Tür, während Sie die Sachen holen.

CELLE.  Am Mittwoch, in der Zeit zwischen 12:15 Uhr und 13:30 Uhr, versuchten unbekannte Täter in Wietzenbruch, einen Gartenpavillon zu stehlen. Der Pavillon stand auf dem rückwärtigen Grundstück eines Einfamilienhauses in der Glockenheide. Die Täter haben ihn von dort knapp 10 Meter in Richtung Straße getragen. Dabei ist aber eine Metallstrebe gebrochen, sodass die Täter von ihrem Vorhaben absahen und ohne den ca. 100 kg schweren Pavillon das Grundstück verließen. Aufgrund des Gewichts ist davon auszugehen, dass es sich bei dem versuchten Diebstahl um mindestens zwei Täter gehandelt haben dürfte. Sachdienliche Hinweise bitte unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Montagmittag, gegen 12:30 Uhr, fiel einem Spaziergänger ein verdächtiger Jugendlicher auf, der sich offensichtlich an einem Vereinsgebäude, das in einem kleinen Waldstück in der Nähe des Fuchsbergs in Wietzenbruch liegt, zu schaffen machte. Als der Jugendliche den Spaziergänger sah, flüchtete er in den Wald.
Die benachrichtigten Polizeibeamten stellten vor Ort fest, dass versucht wurde, in das massive Vereinshaus einzubrechen. Des weiteren wurde ein zu dem Haus gehörender Lagerraum aufgebrochen. Fahrräder und eine Leiter, die in dem Lagerraum untergestellt waren, wurden bereits offensichtlich zum Abstransport nach draußen verbracht. Da der Spaziergänger den Einbrecher überraschte, verblieben die Sachen aber an dem Ablageort und es wurde nichts entwendet.

Der jugendliche Täter wird wie folgt beschrieben:

• männlich
• ca 15 bis 16 Jahr alt
• ca 175 cm groß, normale Figur
• bekleidet mit weißem Achselshirt, einer blauen Jeans und einem blauen zur Seite gedrehten Basecap

Wem ist dieser Jugendliche am Montag in Wietzenbruch aufgefallen? Wer kann sonst Hinweise zu dem gesuchten Jugendlichen geben? Hinweise bitte an die Polizei unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Dienstagnachmittag, gegen 14:15 Uhr, beobachtete ein Zeuge zwei verdächtige Männer, die im Celler Weg gerade das Grundstück eines Einfamilienhauses verließen, in einen Pkw stiegen und wegfuhren. Der Zeuge verständigte daraufhin die Polizei. Vor Ort stellten die Beamten fest, dass in das Einfamilienhaus eingebrochen wurde. Die während der Tatortaufnahme hinzukommende Bewohnerin des Hauses erklärte, dass u. a. Schmuck und eine Golftasche mit Schläger gestohlen worden seien.
Nach Angaben des Zeugen seien die beiden Männer in einen Pkw „Ford Ka“ gestiegen, der von einer etwa 30-jährigen Frau gefahren wurde. Die Farbe des Pkw könnte dunkel oder aber auch rot gewesen sein. Der Pkw habe ein Kennzeichen für Hannover („H“) gehabt.

Die beiden Männer werden wie folgt beschrieben:

• männlich
• ca. 30 Jahre alt
• etwa 170 cm groß
• kurze Haare
• bekleidet mit silberfarbenem Kapuzenpulli

• männlich
• ca. 30 Jahre alt
• dunkle Haare
• bekleidet mit dunklem Pullover

Sachdienliche Hinweise zu den gesuchten Personen und dem „Ford Ka“ bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Dienstag verschaffte sich ein bisher unbekannter Täter gewaltsam Zutritt zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Fuhrberger Straße und entwendete u. a. ein Laptop und Schmuck.

Tatverdächtig ist ein Mann mit folgender Beschreibung, der gegen 14:00 Uhr im Treppenhaus des Mehrfamilienhauses gesehen wurde:

• ca. 25 Jahre alt
• dunkler Teint
• dick
• bekleidet mit einer Schlägermütze und einem roten Oberteil

Wer kann Angaben zu dieser Person machen? Wem ist diese Person am Dienstagnachmittag in der Fuhrberger Straße aufgefallen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Dienstagabend, gegen 22:30 Uhr, beschädigte ein männlicher Täter mit einem spitzen Gegenstand die Reifen zweier parkender Pkw im Eichkamp. Ein Zeuge beobachtete die Tat und verständigte die Polizei. Nach kurzer Fahndung konnten die Beamten den Täter, es handelte sich um einen amtsbekannten Celler, stellen. Da der 55-Jährige sich mit seinem Fahrrad vom Tatort entfernte und stark betrunken war, wurde ein Alcotest durchgeführt, der einen Wert von 2,38 Promille ergab. Daraufhin ordneten die Beamten eine Blutentnahme bei dem Täter an. Neben der Anzeige wegen Sachbeschädigung in zwei Fällen erwartet ihn nun auch noch ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr.

LANDKREIS CELLE.  Am Dienstagmittag, gegen 12:30 Uhr, beobachtete der Leiter eines Einkaufsmarktes in der Nienburger Straße in Wietze einen jungen Mann, der drei Schachteln Zigaretten aus der Auslage nahm, sich in die Hosentasche steckte und dann ohne zu bezahlen an der Kasse vorbeiging.
Der Marktleiter sprach den Ladendieb daraufhin an und hielt ihn am Arm fest. Der Täter riss sich jedoch unter Androhung von Schlägen los und flüchtete mit dem Diebesgut. Die Polizei ermittelt nun wegen räuberischen Diebstahls.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• männlich
• ca. 25 Jahre alt
• ca. 178 cm groß
• kurzrasierte dunkle Haare
• vermutlich südosteuropäischer Abstammung
• bekleidet mit einem grauen Kapuzenpulli und hellen Jeans

Wer kennt diesen Mann? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wietze unter Tel. (05146) 500090.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwoch führte die Regionale Kontrollgruppe der Polizeidirektion Lüneburg mit Teilkräften der Polizeiinspektion Celle gemeinsam mit dem Zoll, dem Bundesamt für Güterverkehr und dem Gewerbeaufsichtsamt an der B 214 im Landkreis Celle eine Kontrolle des gewerblichen Güterverkehrs durch.
Dabei wurden insgesamt 32 Lkw-Züge aus Deutschland, der EU und Drittstaaten angehalten und überprüft. Bei 21 Fahrzeugen gab es Beanstandungen u. a. an Bremsanlagen, an diversen Reifen sowie im Bereich der Lenk- und Ruhezeiten. Viermal war die Ladung unzureichend gesichert, zweimal waren die Lkw höher als die erlaubten vier Meter und vier Fahrzeuge fuhren mit überhöhter Geschwindigkeit auf der Landstraße. Die Beanstandungsquote beträgt somit 65,6 Prozent! In 11 Fällen wurde die Weiterfahrt untersagt. Ein Lkw-Fahrer aus Lettland muß seine Fahrt in Richtung Heimat über das Kontrollende hinaus auf zunächst unbestimmte Zeit verschieben. Der 35-Jährige hatte in seinem Lkw ca. 45 m² (ca.9 Tonnen) Feuerwerkskörper geladen, wobei der Herkunfts- und der Bestimmungsort unklar sind. Es wurden weder vorgeschriebene Beförderungspapiere noch Ausrüstungsgegenstände mitgeführt. Der Lette verfügte auch nicht über einen erforderlichen ADR-Schein für einen derartigen Gefahrguttransport. Am Fahrzeug vorhandene Warntafeln waren nicht aufgeklappt. Bei der Ladung handelt es sich um in Deutschland nicht zugelassene Feuerwerkskörper, deren Verkauf und in den Verkehr bringen hier verboten sind. Das hantieren mit derartigen Feuerwerkskörper ist lebengefährlich, da Menge und Zusammensetzung der Inhaltstoffe und somit auch die Wirkung unbekannt sind. Zusätzlich wies der Lkw diverse technische Mängel auf, die für sich allein schon die Untersagung der Weiterfahrt zur Folge gehabt hätten. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet.
Ein 38-jähriger Pole befand sich mit seinem Sattelzug aus den Niederlanden kommend auf dem Rückweg nach Polen. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass die Bremsscheiben verschlissen waren. Die Bremsbeläge waren bis auf den Metallkörper abgenutzt. Die Weiterfahrt wurde daher bis zur Reparatur der Bremsanlage unterbunden. Vom Fahrer wurde eine Sicherheitsleistung einbehalten.
Schließlich fiel einem Beamten ein Pkw „Ford“ auf, der keine Zulassungsplakette hatte. Die Überprüfung des Fahrzeugs ergab, dass der „Ford“ bereits im Februar abgemeldet wurde. Das am Fahrzeug angebrachte Celler Kennzeichen war nicht für diesen Pkw ausgegeben. Gegen den 50-jährigen Fahrer aus dem Landkreis Celle wurde daher ein Strafverfahren eingeleitet.

LANDKREIS CELLE.  Am Donnerstagmittag, gegen 11:25 Uhr, hörten Anwohner in der Straße Im Hüllen in Bergen einen lauten Knall aus einem benachbarten Mehrfamilienhaus. Unmittelbar darauf lief ein dort in seiner Wohnung allein lebender Mieter mit Verbrennungen am ganzen Körper aus dem Haus ins Freie. Vor dem Haus wurde er von seinen Nachbarn versorgt und mit Wasser gekühlt bis der Notarzt eintraf. Der 53-Jährige erlitt schwere Verbrennungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in die Medizinische Hochschule nach Hannover gebracht. Es besteht Lebensgefahr. Weitere Personen wurden nicht verletzt. Der Brand brach aus bisher ungeklärter Ursache offenbar im Schlafzimmer des Mannes aus. Die anderen Räume der Wohnung und die darüber liegende Wohnung wurden durch die Rauchgase des Brandes betroffen. Der Sachschaden dürfte im mittleren fünfstelligen Bereich liegen. Die Brandermittlungen der Polizei dauern an.

CELLE.  Nach Untersuchungen der Bundesanstalt für das Straßenwesen aus den letzten Jahren werden Sicherheitsgurte in Fahrzeugen durchschnittlich zwar zu 92 bis 99 Prozent angelegt. Wissenschaftliche Untersuchungen beweisen jedoch, dass der Verzicht auf das Anlegen eines Sicherheitsgurtes das Risiko, bei einem Verkehrsunfall getötet oder schwer verletzt zu werden, deutlich erhöht.
Auch Kinder werden bei der Mitnahme in Pkw zwar grundsätzlich zu 96 Prozent gesichert, jedoch reduziert sich dieser Wert auf Land- und Stadtstraßen bereits wieder auf 76 bis 80 Prozent, wobei ca. ein Drittel der Kinder in Pkw in einem Alter von über sechs Jahren nicht altersgerecht gesichert sind. Statistische Auswertungen haben ergeben, dass ungesicherte Kinder gegenüber gesicherten Kindern bei einem Verkehrsunfall einem siebenmal höheren Risiko ausgesetzt sind, schwere bis tödliche Verletzungen zu erleiden. Dabei spielt nicht nur das Sichern allein eine Rolle, sondern auch die Qualität der Sicherung.
Die Polizeien der nord- und ostdeutschen Bundesländer hatten daher beschlossen, eine länderübergreifende Schwerpunktaktion zur Bekämpfung von Verstößen gegen die Pflicht der vorgeschriebenen Nutzung von Rückhaltesystemen und auch Schutzhelmen durchzuführen.
Beamte der Polizeiinspektion Celle stellten bei dieser gezielten Kontrollaktion im Stadtgebiet und im Landkreis Celle gestern insgesamt 48 Verstöße gegen die Gurtanlegepflicht fest. Davon waren in zwei Fällen Kinder nicht angeschnallt und in einem weiteren Fall fuhr ein Kind sogar ganz ohne geeignete Rückhalteeinrichtungen in einem Pkw mit. Schließlich wurden drei Autofahrer erwischt, die während der Fahrt ohne Freisprecheinrichtung mit dem Handy am Ohr telefonierten.

CELLE.  Am Dienstagnachmittag erhielt die Celler Polizei den Hinweis, dass auf einem Balkon im Stadtteil Hehlentor mehrere Pflanzen stehen sollen, die seltsam aussehen würden. Bei der Sichtung der Pflanzen stellten die Beamten schnell fest, dass es sich dabei um Cannabispflanzen handelte.
Die Beamten benachrichtigten daraufhin die Staatsanwaltschaft Celle, die einen richterlichen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung beantragte. Das Amtsgericht Celle ordnete die Durchsuchung an.
Als die Wohnung durchsucht werden sollte, wurde den Beamten auf mehrfaches Klingeln allerdings nicht geöffnet, sodass sie über den Balkon und die offen stehende Balkontür in die Wohnung gelangten. Dort trafen sie dann auf die schlafende Wohnungsmieterin.
Bei der Durchsuchung der Wohnung wurden insgesamt neun Cannabis-Pflanzen mit einer durchschnittlichen Höhe von ca. 80 cm, bereits getrocknete Blätter und eine kleine Menge an Marihuana vorgefunden und beschlagnahmt. Die 31-jährige Wohnungsmieterin war bis dahin polizeilich noch nicht in Erscheinung getreten. Die Polizei lobt in diesem Fall ausdrücklich das Verhalten der aufmerksamen Zeugin.

LANDKREIS CELLE.  Am Montag, in der Zeit zwischen 17:00 Uhr und 19:00 Uhr, drang ein bisher unbekannter Täter in der Uelzener Straße in Eschede gewaltsam über die Terrassentür in ein Wohnhaus ein und entwendete mehrere Münzsammlungen und Bargeld in dreistelliger Höhe.
Sachdienliche Hinweise zur Tat oder zum Täter bitte an die Polizei in Eschede unter Tel. (05142) 377 oder in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Am 16. August 2011 wurden aus einem Büroraum in Eschede insgesamt drei Scheckkarten entwendet.

Mit einer der gestohlenen Karten hat der Täter anschließend an einem Geldausgabe-Automaten im Stadtteil Garßen einen hohen dreistelligen Betrag abgehoben. Dabei wurde er von der Überwachungskamera aufgenommen. Wer kennt diesen Mann? Hinweise bitte an die Polizei in Lachendorf unter Tel. (05145) 97160 oder an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Samstagabend, in der Zeit von 20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, drang ein unbekannter Täter in der Straße Zur Alten Kaserne in Hambühren über die Terrassentür gewaltsam in ein Einfamilienhaus ein und entwendete mehrere Schmuckstücke. Zuvor scheiterte er offenbar bei dem Versuch, ebenfalls über die Terrassentür in ein Nachbarhaus einzudringen.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Hambühren unter Tel. (05084) 400040 oder an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Donnerstag, 1. September 2011, stellte die Polizei zwei Fahrräder sicher, die zuvor im Stadtgebiet gestohlen worden waren. Bei den Fahrrädern handelt es sich um ein Mountainbike Marke „Scott Aspekt“ (Rahmen schwarz-weiß-gold, 26 Zoll) sowie um ein Mountainbike unbekannter Marke (Federgabel rot, Rahmen weiß überlackiert).
Die Eigentümer werden gebeten, sich zwecks Aushändigung der Fahrräder mit der Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213 oder 277-3667 in Verbindung zu setzen.

LANDKREIS CELLE.  Ergänzend zur Pressekonferenz vom 8. September 2011 teilen Polizei und Staatsanwaltschaft mit, dass der Gesuchte Axel Hüls von ägyptischen Polizeibeamten in einem Internet-Café in Kairo festgestellt wurde, nachdem den dortigen Behörden aktuelle Hinweise auf einen möglichen Aufenthaltsort mit dem Rechtshilfeersuchen übermittelt wurden.
Hüls führte die Beamten zu einer Wohnung in Kairo, in der sich auch die vier Kinder befanden.Nachdem sie anhand ihrer Personaldokumente eindeutig identifiziert worden waren, wurden alle fünf Personen mit ihrem Gepäck zur Generalstaatsanwaltschaft in Kairo gebracht. Zur Vermeidung der Auslieferungshaft stimmte der Beschuldigte dort seiner sofortigen Ausreise mit den Kindern aus Ägypten zu. Auf der von der Botschaft und dem Auswärtigen Amt organisierten Rückreise wurden sie von deutschen Polizeibeamten begleitet, die Hüls und seine Kinder im Gebäude der Generalstaatsanwaltschaft übernommen hatten.
Weitere Einzelheiten zu den den ägyptischen Behörden übermittelten Hinweisen können aus polizeitaktischen Gründen nicht veröffentlicht werden.

LANDKREIS CELLE.  In dem Fall des wegen der Entziehung seiner vier Kinder ins Ausland mit Haftbefehl gesuchten Axel Hüls teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in einer gemeinsamen Pressekonferenz heute mit, dass die Kinder Jonas, Benjamin, Miriam und Lisa seit heute Vormittag, 11:00 Uhr, wieder in Deutschland und bei ihrer Mutter sind. Axel Hüls wurde am Flughafen verhaftet.
Nach einem Rechtshilfeersuchen an die ägyptischen Behörden konnten die Gesuchten am Nachmittag des 7. September 2011 in Kairo festgesetzt werden und befanden sich zunächst in der Obhut der ägyptischen Behörden. Am frühen Donnerstagmorgen wurden sie per Flugzeug nach Deutschland gebracht. Dabei wurden sie von deutschen Beamten begleitet.
Die Kinder sind gesund und wohlbehalten. Gemeinsam mit ihrer Mutter befinden sie sich inzwischen an einem sicheren Ort. Die Kindsmutter ließ über die Polizei bei der Pressekonferenz folgenden Wortlaut übermitteln:
„Ich bin überglücklich und unendlich dankbar, dass meine Kinder gesund bei mir sind. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ich jetzt meine ganze Zeit mit Jonas, Benjamin, Miriam und Lisa verbringen möchte. Ich werde mich in Kürze gegenüber den Medien äußern. Bis dahin bitte ich darum, unsere Privatsphäre zu respektieren und von Anfragen Abstand zu nehmen.“
Der Beschuldigte wurde noch am Abend dem zuständigen Haftrichter vorgeführt. Der Richter verkündete den Haftbefehl und ordnete die Untersuchungshaft an.

CELLE.  Am heutigen Morgen gegen 02:20 Uhr betrat ein maskierter Täter die Räumlichkeiten einer Spielhalle in der Celler Innenstadt. Der bislang unbekannte Täter begab sich direkt zum Tresenbereich der Spielhalle und stieß dort den allein anwesenden 20-jährigen Mitarbeiter zur Seite. Indem er ihm ein Messer vor den Bauch hielt, forderte er die Öffnung der Kasse. Der Mitarbeiter konnte unter dem Vorwand, den Kassenschlüssel holen zu wollen, aus der Spielhalle flüchten. Der maskierte Täter löste im Weiteren Alarm aus. Anschließend flüchtete er in unbekannter Richtung.

Der Täter kann wie folgt beschrieben werden:

• männlich
• ca. 180 cm große, kräftige Gestalt
• spricht deutsch mit ausländischem Akzent
• bekleidet mit schwarzer Hose, schwarzem langärmeligem Pullover und schwarzer ärmelloser Weste
• maskiert mit schwarzer Strickmütze mit Sehschlitz, schwarzem Halstuch und schwarzen Wollhandschuhen

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter den Tel. (05141) 277-3225 oder 277-2013.

LANDKREIS CELLE.  Am heutigen Morgen gegen 09:15 Uhr kam es zu einem Brand in einem Wohn- und Geschäftshaus in Wietze. Eine vierköpfige Familie konnte durch einen zufällig vorbeikommenden Feuerwehrmann über eine Leiter aus der Wohnung im 1. OG unverletzt gerettet werden. Das Treppenhaus war durch die starke Rauchgasentwicklung nicht mehr begehbar. In einem Lagerraum im Hochparterre des rückwärtigen Wohnhauses gerieten alte Möbel, Werbematerialien und Kartonagen in Brand. Der ca. 20 m² große Lagerraum brannte vollständig aus. Der Sachschaden wird nach ersten Schätzungen auf ca. 30.000 € geschätzt. Die im vorderen Bereich befindliche Pizzeria wurde nicht in Mitleidenschaft gezogen. Die Feuerwehr, die mit sechs Fahrzeugen und 30 Mann vor Ort war, hatte das Feuer nach 30 Minuten unter Kontrolle. Drei vorsorglich eingesetzte Rettungsfahrzeuge kamen nicht zum Einsatz. Zur Brandursache können noch keine Aussagen getroffen werden; die Ermittlungen dauern an.

LANDKREIS CELLE.  Besucher des „Hachefestes“ in Nienhagen, die mit dem Fahrrad kommen, haben wieder die Möglichkeit, ihr Rad kostenlos beim extra eingerichteten „Fahrrad-Parkplatz“ abzugeben.
Wie im letzten Jahr ist gegenüber des Festplatzes ein Teil einer Wiese eingezäunt, in dem am Freitag, 16. September 2011, und Samstag, 17. September 2011, in der Zeit von 18:00 h bis 02:00 h, die Räder abgestellt werden können.
Dieser Bereich wird von Mitgliedern der „DLRG“-Ortsgruppe Wathlingen / Nienhagen bewacht – allerdings wird keine Haftung übernommen. Die Aktion „Fahrrad-Parkplatz“ wird außerdem unterstützt von der „VGH Versicherung Berthold Lindhorst“ (Nienhagen), Frau Götting (Nienhagen) sowie der Samtgemeinde Wathlingen und der Polizei Wathlingen.
Alle Fahrradfahrer und Fahrradfahrerinnen sind herzlich eingeladen, von diesem Angebot Gebrauch zu machen. Beugen Sie vor, denn selbst mit dem Rad nach Hause zu fahren, ist doch viel besser, als sich über einen Fahrraddiebstahl ärgern zu müssen, oder!?
Übrigens: In Verbindung mit dem „Hachefest 2010“ wurde nur ein Fahrraddiebstahl angezeigt – das entwendete Rad war natürlich nicht auf dem „Fahrrad-Parkplatz“ abgestellt gewesen!

CELLE.  Heute, gegen 10:35 Uhr, befuhr ein Motorradfahrer die Hannoversche Heerstraße in Celle stadtauswärts in Richtung Hannover. In einer leichten Linkskurve in Höhe des Zubringers zur neuen B 3 überholte er in einer 70 km/h-
Zone einen Lkw. Beim Wiedereinscheren nach rechts geriet der Kradfahrer mit dem Hinterrad ins Schlingern, stürzte auf die Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke. Durch den Aufprall erlitt der 46-Jährige aus dem Landkreis Celle tödliche Verletzungen und verstarb noch an der Unfallstelle. Das Motorrad der Marke „Kawasaki“ wurde total beschädigt. Der Sachschaden beträgt etwa 9.000 €. Die B 3 wurde in Höhe der Unfallstelle in Fahrtrichtung Hannover von 10:45 Uhr bis 12:10 Uhr gesperrt.

LANDKREIS CELLE.  Am Montag, in der Zeit zwischen 08:30 Uhr und 20:30 Uhr, drangen unbekannte Täter in der Bahnhofstraße in Südwinsen über die Kellertür gewaltsam in ein Einfamilienhaus ein. Im Haus brachen sie weitere Türen auf und durchsuchten die Räume. Dem ersten Anschein nach wurde aber nichts entwendet.
Am frühen Dienstagmorgen, in der Zeit zwischen 01:45 Uhr und 02:30 Uhr, drangen vermutlich zwei unbekannte Täter in der Celler Straße in Ovelgönne gewaltsam in ein Tankstellengebäude ein und entwendeten diverse Rollen Wechselgeld.
Sachdienliche Hinweise in beiden Fällen bitte an die Polizei in Winsen unter Tel. (05143) 667090 oder an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Montagvormittag, gegen 11:20 Uhr, wurde ein schwarzer Pkw „Kia“, der auf dem Kundenparkplatz eines Kreditinstitutes in der Hauptstraße in Wienhausen abgestellt war, von einem ausparkenden Pkw beschädigt. Der Unfallverursacher entfernte sich jedoch von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Schaden in Höhe von etwa 1.000 € zu kümmern. Aufgrund der am Unfallort gefundenen Spuren dürfte es sich beim verursachenden Fahrzeug um einen silbergrauen Pkw handeln.
Wer kann weitere Angaben zu dem flüchtigen Fahrzeug machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 98660.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit von Samstagmittag bis Sonntagmorgen versuchten unbekannte Täter in der Bahnhofstraße in Lachendorf zunächst, in eine Bäckerei einzubrechen. Da ihnen das nicht gelungen ist, wollten sie gewaltsam in einen benachbarten Drogeriemarkt eindringen. Dabei lösten sie jedoch die Alarmanlage aus, sodass sie ohne Beute flüchteten. Des weiteren versuchten ebenfalls am Wochenende unbekannte Täter in der Straße Im Bulloh in Lachendorf in ein Geschäft einzubrechen. Auch hier scheiterten sie jedoch.
Wer Angaben zu diesen Einbruchsversuchen machen kann, wird gebeten, sich unter Tel. (05141) 97160 an die Polizei in Lachendorf zu wenden.

LANDKREIS CELLE.  Am späten Sonntagabend, gegen 22:30 Uhr, befuhr ein „BMW“-Fahrer die L 282 von Celle in Richtung Lachendorf. In der Sprache, etwa in Höhe der blauen Brücke, musste er verkehrsbedingt abbremsen, war dabei aber zu schnell, sodass der „BMW“ ins Schleudern geriet, nach links von der Fahrbahn abkam und sich überschlug. Dabei hatte der 26-Jährige Glück im Unglück. Er konnte sich selbst aus dem Fahrzeug befreien und wurde nur leicht verletzt. Bei der Unfallaufnahme stellte die Polizei jedoch fest, dass der Celler keine Fahrerlaubnis besitzt und unter Alkoholeinfluss stand. Ein Alcotest ergab einen Wert von 1,88 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme angeordnet.

CELLE.  Am Sonntagnachmittag, gegen 17:35 Uhr, wurde ein 14-jähriger Junge auf dem Fuhserandweg in Höhe des Freibadgeländes von hinten angegriffen. Der jugendliche Täter wollte dabei offensichtlich das Handy des Jungen, das er in seiner Hand hielt, rauben.
Nach einem kurzen Gerangel hatte der Täter plötzlich ein aufgeklapptes Messer in der Hand und stieß damit in Richtung Oberkörper des Jungen, der den Angriff zwar abwehren konnte, sich dabei aber Schnittwunden an der Hand zuzog. Der Täter flüchtete schließlich ohne Beute in Richtung der Fußballplätze. Er wird wie folgt beschrieben:

• ca. 16 bis 17 Jahre alt
• ca. 190 cm groß, schlank
• kurze dunkle Haare
• vermutlich südosteuropäischer Abstammung
• bekleidet mit grauem Kapuzenpulli unter einer schwarzen Lederjacke, die eine Reißverschlusstasche auf dem linken Oberarm hatte sowie dunklen Schuhen mit weißen Zeichen der Marke „Nike“
• bei dem Messer handelte es sich vermutlich um ein grünes Schweizer Taschenmesser

Wem ist diese Person zur Tatzeit dort aufgefallen? Wer kann sonst Angaben zu dieser Person oder zu der Tat machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-3666 oder 277-2213.

CELLE.  Am Samstagabend, gegen 21:00 Uhr, blieb ein Lkw-Fahrer in der Dehwinkelstraße mit laufendem Motor mitten auf der Straße stehen. Erst nach einiger Zeit stellte er den Motor ab und schlief im Fahrzeug ein. Bei der Überprüfung stellten die Polizeibeamten fest, dass der Mann stark alkoholisiert war. Der Führerschein des 47-Jährigen wurde beschlagnahmt und eine Blutentnahme bei ihm angeordnet.

CELLE.  Kurz vor Ladenschluss am Freitagabend, gegen 20:55 Uhr, betrat ein maskierter Mann einen Supermarkt in der Glockenheide in Wietzenbruch, bedrohte die beiden Angestellten mit einem Messer und forderte sie auf, den Inhalt der Ladenkasse auszuhändigen. Anschließend flüchtete der Täter mit einem Bargeldbetrag im unteren vierstelligen Bereich in unbekannte Richtung.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• ca. 25 Jahre alt
• ca. 170 bis 185 cm groß
• ungepflegte Erscheinung
• sprach deutsch ohne Akzent
• zur Tatzeit bekleidet mit grauem Kapuzenpullover, schwarzer Stoffhose, schwarzer Mütze mit Sehschlitzen und führte eine „Aldi“-Einkaufstüte mit

Wem ist am Freitagabend zur Tatzeit ein Mann mit dieser Beschreibung in der Glockenheide aufgefallen? Wer kann sonst Angaben zur Person des Täters machen? Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Sonntagmorgen, gegen 00:25 Uhr, drangen vier maskierte Männer in der Nienburger Straße in Wietze über ein Fenster in ein Wohnhaus ein und überfielen den 64-jährigen Hauseigentümer, der schlafend in seinem Bett lag. Die unbekannten Täter überwältigten ihr Opfer mit Tritten und Schlägen und zwangen es zur Herausgabe von Bargeld. Einer der Täter sprach deutsch mit starkem osteuropäischen Akzent. Die anderen drei Täter unterhielten sich in einer osteuropäischen Sprache. Sie waren dunkel gekleidet und alle vier etwa 170 cm groß. Nachdem sie ihr Opfer gefesselt hatten, flüchteten die Täter mit einem dreistelligen Bargeldbetrag in unbekannte Richtung. Dem 64-Jährigen gelang es nach kurzer Zeit, sich zu befreien und die Polizei zu alarmieren. Durch den Überfall wurde er im Gesicht und an den Armen verletzt.
Wer hat am Sonntagmorgen, in der Zeit zwischen 00:15 Uhr und 00:45 Uhr, in der Nienburger Straße in Wietze vier verdächtige Männer gesehen? Wem ist eventuell ein verdächtiges Fahrzeug aufgefallen? Wer kann sonst Angaben zu dem Raubüberfall machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213 oder an die Polizei in Wietze unter 05146- 500090.

CELLE.  Am frühen Sonntagmorgen, gegen 00:20 Uhr, teilte ein Hinweisgeber der Polizei fernmündlich mit, dass eine männliche Person über die Absperrung des Leergut-Außenlagers eines Einkaufmarktes im Lärchenweg geklettert sei. Die Beamten konnten den Täter kurz darauf vor Ort stellen. Der amtsbekannte Celler gab zu, dass er wenige Minuten zuvor bereits zwei Leergutkisten aus dem Lager entwendet habe und nun mit seinem Fahrrad zurückgekommen sei, um weitere Kisten zu stehlen. Da der 28-Jährige zudem deutlich unter Alkoholeinfluss stand, ein Alcotest ergab einen Wert von 2,19 Promille, wurde neben dem Verfahren wegen Diebstahls ein weiteres Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr gegen ihn eingeleitet und eine Blutentnahme angeordnet. Die bereits entwendeten Leergutkisten wurden sichergestellt.

LANDKREIS CELLE.  Am Donnerstagvormittag, gegen 10:30 Uhr, haben zwei Männer auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes im Roggenkamp in Winsen Lederjacken zum Verkauf angeboten, bei denen es sich nach ihren Angaben um teure Markenartikel handeln sollte. Tatsächlich waren die Jacken jedoch nachweislich von minderwertiger Qualität. Die beiden Männer waren mit einem dunkelblauen „Opel Astra“-Kombi mit italienischem Kennzeichen unterwegs. Die Polizei warnt vor dem Ankauf der Plagiate zu stark überhöhten Preisen.

LANDKREIS CELLE.  Bei einer Fahrradkontrollaktion am Mittwochabend in Wathlingen stellten Beamte der Polizeistation fest, dass das von einem 16-jährigen Jugendlichen geführte Fahrrad der Marke „Pegasus“ im April in Wathlingen gestohlen worden war. Das Fahrrad wurde daraufhin sichergestellt.

LANDKREIS CELLE.  Im Rahmen einer Hausdurchsuchung am Mittwochmorgen in Eldingen staunten die Polizeibeamten nicht schlecht, als sie in mehreren Kellerräumen des Hauses 940 Cannabis-Pflanzen entdeckten.

Die Indoor-Plantage wurde von den Tätern professionell betrieben. So wuchsen die Pflanzen gedüngt, gewässert und mit Wärmelampen versorgt in unterschiedlichen Wachstumsphasen, von Stecklingen bis zu 1,50 m Höhe, in vier Kellerräumen heran. Allein etwa 250 erntereife Pflanzen fand die Polizei vor. Die gesamte Plantage wurde von der Polizei sichergestellt. Der 37-jährige Täter, der bereits wegen mehrerer Delikte polizeilich in Erscheinung getreten ist, wurde wegen illegaler Herstellung von Cannabis in nicht geringer Menge nach dem Betäubungsmittelgesetz zunächst vorläufig festgenommen. Der Verkaufswert des Cannabis, den der Täter anhand der Pflanzen hätte erzielen können, dürfte je nach Wirkstoffgehalt im mittleren fünfstelligen Bereich liegen. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.

LANDKREIS CELLE.  Am Dienstagabend, gegen 19:55 Uhr, befuhr der Fahrer eines Pkw „Renault“ die L 282 aus Richtung Beedenbostel in Richtung Luttern. Aus noch ungeklärter Ursache kam er dabei nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen im Seitenraum stehenden Baum. Der 58-jährige Fahrer und sein 31-jähriger Beifahrer wurden bei dem Unfall eingeklemmt und mussten durch Einsatzkräfte der Feuerwehr Beedenbostel aus dem Fahrzeug befreit werden. Beide Personen zogen sich schwere Verletzungen zu. Der Fahrer war nicht ansprechbar. Nach der medzinischen Erstversorgung durch einen Notarzt wurde der Fahrer ins AKH Celle eingeliefert. Der Beifahrer wurde per Rettungshubschrauber in ein Uelzener Krankenhaus gebracht. Am Pkw „Renault“ entstand Totalschaden. Die L 282 wurde von 20:05 Uhr bis 21:00 Uhr für den Verkehr voll gesperrt.
Ein weiterer schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am späten Dienstagabend in Hohne. Dabei geriet eine 22-jährige Frau gegen 23:30 Uhr in einer langgezogenen Linkskurve der Spechtshorner Straße vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit mit ihrem Pkw „Seat“ ins Schleudern, driftete quer zur Fahrbahn nach rechts in den Seitenraum und prallte dort gegen einen Baum. Die junge Frau aus dem Landkreis Gifhorn verletzte sich bei dem Unfall schwer und wurde in ein Gifhorner Krankenhaus eingeliefert. Der Pkw wurde stark beschädigt. Der Sachschaden beträgt ca. 5.000 €. Einsatzkräfte der Feuerwehr Spechtshorn leuchteten den Unfallort zur besseren Unfallaufnahme durch die Polizei aus.

LANDKREIS CELLE.  Am 31. August 2011, gegen 06:50 Uhr, ereignete sich auf der Landesstraße 180 ein folgenschwerer Verkehrsunfall. Ein 60-jähriger Mann aus dem Heidekreis hatte mit seinem Pkw „Fiat Punto“ die Landesstraße 180 aus Thören kommend in Richtung Bannetze befahren. Im Einmündungsbereich der Kreisstraße 65, die in Richtung Jeversen führt, kollidierte sein Pkw mit einem Mofa, das von einem 22-jährigen Mann aus Thören geführt wurde. Durch die Kollision wurde der junge Mann tödlich verletzt und verstarb noch an der Unfallstelle. Anhand der vorgefundenen Spuren ist davon auszugehen, dass der Mofa-Fahrer den linksseitig der Landesstraße in Richtung Bannetze gesehen verlaufenden Radweg benutzt hatte und dann im Begriff war, die Landesstraße 180 zu überqueren, um in Richtung Jeversen zu fahren. Zeugen des Unfalles werden gebeten, sich bei der Polizei Celle zu melden unter Tel. (05141) 277-2215.

LANDKREIS CELLE.  Am frühen Mittwochmorgen, gegen 01:00 Uhr, geriet ein Lagerschuppen in der Bahnhofstraße in Eschede in Brand. Durch das Feuer brannte der Dachstuhl und die äußere Holzverkleidung des ca. 50 m² großen Schuppens vollständig aus. Personen wurden nicht verletzt. Der Schaden beträgt ca. 50.000 €. Die Ursache des Brandes ist noch ungeklärt. Die Brandermittlungen der Polizei dauern. Personen, die Angaben zu dem Brand machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213 in Verbindung zu setzen.

CELLE.  Am Donnerstag oder Freitag letzter Woche entwendeten bisher unbekannte Täter in Garßen einen roten Siloschneider der Marke „Trioliet“ und einen 1000-Liter-Heizöltank, die an einer Scheune vor einer Biogasanlage standen. Der Schaden beträgt ca. 1.650 €. Aufgrund des Gewichts müsste der Siloschneider dabei von den Tätern mit einem Kran oder ähnlichem Gerät auf ein Fahrzeug aufgeladen und abtransportiert worden sein. Im Zusammenhang mit dieser Straftat könnte auch der Diebstahl eines 100 m langen freiliegenden Erdkabels stehen, dass Unbekannte in der Zeit von Freitag bis Sonntag vergangener Woche von einem Bauernhof in Garßen entwendet hatten. Hier beträgt der Schaden etwa 1.500 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am frühen Samstagmorgen, gegen 05:00 Uhr, teilte ein Hinweisgeber der Polizei mit, dass mehrere junge Männer randalierend durch die Schuhstraße ziehen, dort Blumen herausreißen und Glasflaschen durch die Gegend werfen würden. Auf dem Brandplatz konnte die Polizei die Gruppe stellen. Die sechs Männer im Alter von 19 bis 24 Jahren waren alkoholisiert, einer von ihnen war den Beamten gegenüber aggressiv, die anderen verhielten sich jedoch kooperativ und räumten schließlich auch ein, Blumen herausgerissen und die Außenbeleuchtung eines Geschäftes beschädigt zu haben. Gegen die sechs Männer wurde daher ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet.

LANDKREIS CELLE.  Am Freitagabend, gegen 21:30 Uhr, befuhr der Fahrer eines Pkw „MOpel“ die L 282 von Beedenbostel kommend in Richtung Luttern. Kurz vor Luttern kam er aus bislang unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte ungebremst gegen eine Eiche. Der Mann wurde im Fahrzeug eingeklemmt und musste durch Einsatzkräfte der Feuerwehr Beedenbostel befreit werden.
Noch vor Ort wurde der bei dem Unfall lebensgefährlich Verletzte von einem Notarzt behandelt und anschließend ins Krankenhaus eingeliefert. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der total beschädigte „Opel“ nicht zugelassen war. Zudem stand der Fahrer unter Alkoholeinfluss und war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Die L 282 wurde von 21:35 Uhr bis 22:15 Uhr voll gesperrt.

CELLE.  Am frühen Sonntagmorgen, kurz nach 03:00 Uhr, geriet eine ca. 60 m² große unbewohnte Gartenlaube innerhalb einer Parzelle des Kleingartenvereins „Kiebitzkamp“ aus bislang ungeklärter Ursache in Brand. Die gemauerte Gartenlaube wurde durch das Feuer komplett zerstört.

LANDKREIS CELLE.  Am Samstag, in der Zeit zwischen 07:00 und 17:00 Uhr, drangen bisher unbekannte Täter in Hohnhorst gewaltsam in ein in einer Seitenstraße Höhe Ortsausgang Richtung Eldingen gelegenes Wohnhaus ein und entwendeten Bargeld, Schmuck und eine EC-Karte. Wem ist letzten Samstag im Laufe des Tages in Hohnhorst eine verdächtige Person oder ein fremdes Fahrzeug aufgefallen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Lachendorf unter Tel. (05145) 97160.

CELLE.  Am Montagabend, gegen 21:15 Uhr, wurde ein Spaziergänger auf dem Fußweg in Höhe der Dammasch-Wiesen von einem unbekannten Mann angerempelt, der ihm entgegenkam. Der Mann entschuldigte sich und ging dann weiter. Zuhause stellte der 41-Jährige jedoch fest, dass sein Portemonnaie und sein Handy fehlten. Offensichtlich wurden die Sachen von dem unbekannten Taschendieb beim Anrempeln, das einige Sekunden in Anspruch nahm, entwendet.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• ca. 180 cm groß
• 18 bis 21 Jahre alt
• sprach Deutsch mit russischem Akzent
• war mit einer blauen Jeans, einem weißen Kapuzenpulli und weißen Sportschuhen bekleidet

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Mittwochmittag wollte eine Frau im Stadtteil Neuenhäusen ihr Fahrrad aus dem Keller eines Mehrparteienhauses holen. Auf dem Rückweg traute sie ihren Augen nicht, als sie sich im engen Flur des Gemeinschaftskellers plötzlich einer Vogelspinne gegenüber sah.
Die unter einer Spinnenphobie leidende 33-Jährige hatte panische Angst und traute sich nicht, im Kellerflur an der Spinne vorbeizugehen. Stattdessen rief sie über ihr Handy die Polizei um Hilfe. Die Beamten konnten die Spinne einfangen. Es stellte sich heraus, dass die Vogelspinne ihrem Besitzer, der ebenfalls in dem Haus wohnt, entlaufen war.
Die Frau, die nach diesem für sie schrecklichen Erlebnis vor Ort ambulant behandelt werden musste, hatte eine schlaflose Nacht und ist noch immer traumatisiert.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwochabend, in der Zeit zwischen 19:10 Uhr und 21:30 Uhr, entwendeten unbekannte Täter den auf einem Grundstück im Lärchenweg in Hambühren gesichert abgestellten blauen Motorroller der Marke „Aragon“ im Wert von ca. 500 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 500090.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zu Mittwoch drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Schankwirtschaft einer Reithalle in Papenhorst ein und entwendeten u. a. Bargeld und einen Laptop. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 98660.

CELLE.  Am Freitag vergangener Woche fielen einer Funkstreifenwagenbesatzung in der Heese zwei verdächtige Männer auf, die auf hochwertigen Fahrrädern unterwegs waren. Als sie bemerkten, dass sie von der Polizei kontrolliert werden sollten, suchten sie das Weite. Einer der beiden konnte von den Beamten festgehalten werden, der andere Mann entkam.
Bei der Kontrolle des 25-Jährigen aus dem Raum Hannover stellte sich heraus, dass er bereits wegen verschiedener Eigentumsdelikte mehrfach polizeilich in Erscheinung getreten ist. Bei dem Fahrrad, das er mitführte, handelte es sich um Trekkingrad im Werte von ca. 800 €. Der Mann gab an, dass er das Fahrrad für 30 € von einem ihm nicht bekannten Schrotthändler gekauft habe. Das Fahrrad wurde wegen des Verdachts des Diebstahls sichergestellt.
Bei der Durchsuchung des Tatverdächtigen fanden die Beamten außerdem Gegenstände vor, bei denen es sich um Einbruchswerkzeug handeln könnte. Hierzu schwieg er jedoch.

Die flüchtige Person wird wie folgt beschrieben:

• männlich
• ca. 25 Jahre alt
• normale Statur
• kurze stoppelige Haare
• bekleidet u. a. mit einer hellen Jeans und einem hellen Basecap
• er hatte einen Rucksack dabei und war insgesamt eine ungepflegte Erscheinung; der Mann fuhr vermutlich auf einem weiße Mountainbike der Marke „Ceturion Backfire 100“

Das bei dem festgehaltenen Mann sichergestellte Fahrrad konnte zugeordnet werden. Es stammt aus einem Kelleraufbrauch eines Wohnhauses im Südwall Mitte August, bei dem insgesamt drei Fahrräder entwendet worden waren. Die Polizei prüft nun, ob der 25-Jährige für weitere Diebstähle von Fahrrädern und Kelleraufbrüchen in Frage kommt. Die Ermittlungen dauern an.
Sachdienliche Hinweise zu der zweiten Person, die mit dem weißen Mountainbike unterwegs war, bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Montagnachmittag, gegen 16:45 Uhr, entwendeten bisher unbekannte Täter von einem Firmengelände in der Straße Neue Grenze in Hambühren diverse Gerüststreben, die sie mit einem Lkw abtransportierten. Der Schaden beträgt etwa 400 €. Zu diesem Zeitpunkt sind in Tatortnähe nach Zeugenangaben mehrere Personen mit ihren Hunden spazieren gegangen. Diese Personen werden gebeten, sich als mögliche Zeugen an die Polizei in Wietze unter Tel. (05146) 500090 zu wenden.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zu Dienstag begaben sich unbekannte Täter auf das Gelände des Freibades in Wietze und brachen dort ein Holzhaus auf, das als Lagerraum für den dortigen Kiosk genutzt wird. Aus dem Lagerraum entwendeten sie diverse Süßigkeiten im Wert von ca. 200 €. Sachdienliche Hinweise bitte unter Tel. (05146) 500090.

CELLE.  Am Dienstagvormittag, gegen 10:30 Uhr, betraten drei männliche Täter ein Juweliergeschäft in der Westcellertorstraße, bedrohten die zu diesem Zeitpunkt allein anwesende Inhaberin mit einer Schusswaffe, forderten sie auf, den Tresor zu öffnen und räumten ihn aus. Während der weiteren Tatausführung wurde das 51-jährige Opfer durch mehrere massive Faustschläge nicht unerheblich im Gesicht verletzt und gefesselt. Anschließend begaben sich die Täter in den Verkaufsraum, wo sie weitere Schmuckstücke entnahmen und in eine mitgebrachte dunkle Reise- oder Sporttasche verstauten.
Als die Täter das Juweliergeschäft verlassen wollten, öffnete eine Kundin die Tür. Die 70-jährige Frau wurde dabei sofort durch einen der Täter in den Laden gestoßen. Sie blieb jedoch unverletzt. Anschließend flüchteten die drei Räuber zu Fuß in Richtung Bahnhofstraße/Schloßpark.Nähere Angaben zu dem Raubgut können derzeit noch nicht gemacht werden.

Täterbeschreibung:

• männlich
• ca. 195 cm, sehr schlank
• 30 bis 35 Jahre alt
• schwarze Bekleidung
• vermutlich osteuropäischer Herkunft

• männlich
• deutlich kleiner, dicklich
• ca. 25 bis 30 Jahre alt
• dunkel bekleidet
• vermutlich ebenfalls osteuropäischer Herkunft

• männlich
• Näheres zurzeit nicht bekannt

Im Zusammenhang mit dem Raubüberfall bittet die Polizei um Hinweise. Wem sind die drei Männer zur Tatzeit in der Westcellertorstraße aufgefallen? Wer kann sonst Angaben zur Tat oder zu den Tätern machen? Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-3227 oder 277-2213.

CELLE.  Am Montagnachmittag, kurz nach 15:00 Uhr, brannte im Hafen ein sieben Meter langes Sportboot. Der Führer des Bootes gab gegenüber der Polizei an, dass er mit seiner Ehefrau auf der Aller aus Richtung Oldau gekommen sei.Unmittelbar nach dem Einfahren in den Hafen sei plötzlich der Motor seines schon sehr alten Bootes ausgefallen. Es sei ihm aber noch gelungen, das Boot an den Quersteg im Hafen zu steuern.
Bei dem Versuch, das Boot wieder zu starten, kam es vermutlich aufgrund eines technischen Defekts des Motors zu einer Verpuffung. Unmittelbar darauf schlugen Flammen aus dem Motorraum, die sich sofort auf dem gesamten Boot ausbreiteten. Dem Eigentümer des Bootes und seiner Ehefrau gelang es jedoch, das Boot unverletzt zu verlassen.
Durch das Feuer geriet auch der Bootssteg auf einer Fläche von ca. 6 m² in Brand. Das brennende Boot trieb anschließend quer zum Steg in Richtung Schützenplatz. Dabei wurde durch die große Hitzeeinwirkung die Abdeckhaube eines weiteren Bootes beschädigt. Das Sportboot wurde durch die Celler Feuerwehr auf der Aller gelöscht und anschließend an Land gezogen. Insgesamt entstand ein Schaden von knapp 10.000 €.

CELLE.  Am vergangenen Wochenende meldete ein verantwortungsbewusster Mitarbeiter einer größeren Firma in Celle der Polizei einen Lkw der Marke „Daimler Benz“ aus Osteuropa, der Güter von seiner Firma abholen sollte, den er aber für verkehrsuntüchtig hielt.

Die erste Überprüfung durch die Polizei ergaben diverse technische Mängel an dem Fahrzeug. So waren u. a. Durchrostungen am Rahmenaufbau des Fahrzeugs und Risse in der Windschutzscheibe zu erkennen. Des weiteren war auch die Bremsanlage offensichtlich defekt.
Anschließend wurde der Lkw durch die Polizei dem „TÜV“ in Celle zur eingehenden Untersuchung vorgeführt. Die Sachverständigen stellten insgesamt 63 Mängel an dem Lkw fest und erklärten das Fahrzeug für absolut verkehrsunsicher.
Dem 42-jährigen Fahrer wurde daraufhin die Weiterfahrt mit dem Lkw untersagt. Gegen ihn und den Halter des Lkw wurde jeweils eine Sicherheitsleistung in dreistelliger Höhe erhoben, die vom Fahrer auch bezahlt wurde. Der Lkw wurde bis zu seinem Rücktransport, der mit einem Tieflader erfolgen wird, auf einem Parkplatz in Celle abgestellt.

CELLE.  Am frühen Sonntagmorgen, gegen 02:30 Uhr, kam einer Streifenwagenbesatzung in der Heinrich-Vieth-Straße ein Pkw entgegen. Dabei wurden die Beamten vom permanent eingeschalteten Fernlicht des Fahrzeugs geblendet. Bei der Kontrolle des Fahrzeugführers stellte sich heraus, dass der 46-jährige Fahrer dieses Fahrzeugs offenbar Alkohol getrunken hatte. Ein freiwillig durchgeführter Alcotest ergab einen Wert von 1,15 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme bei dem Mann angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

LANDKREIS CELLE.  Am Freitag, gegen 10:20 Uhr, fiel einer Streifenwagenbesatzung in Oppershausen ein Fahrzeug auf, dass offenbar unsicher gelenkt wurde. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle stellten die Beamten fest, dass die 44-jährige Fahrerin erheblich unter Alkoholeinfluss stand. Der Alcotest ergab einen Wert von 2,88 Promille. Daraufhin ordnete ein Richter eine Blutentnahme bei der Frau an. Außerdem wurde ihr Führerschein sichergestellt. Ferner belehrten sie die Beamten darüber, dass sie ab sofort bis auf weiteres keine führerscheinpflichtigen Fahrzeuge im öffentlichen Verkehrsraum mehr führen dürfe.
Am Abend des gleichen Tages, gegen 17:30 Uhr, wurde die Frau auf der Strecke von Lachendorf nach Oppershausen jedoch erneut allein im Pkw fahrend gesehen, obwohl sie noch immer alkoholisiert und ihr Führerschein am Vormittag sichergestellt worden war. Gegen die Frau wurde daher ein weiteres Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr und Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet.

CELLE.  Am Donnerstag vergangener Woche, gegen 17:00 Uhr, wurde ein 84-jähriger Mann in seiner eigenen Wohnung in einem Mehrparteienhaus in der Welfenallee von zwei unbekannten jungen Frauen bestohlen.
Als die Frauen bei dem betagten Herrn klingelten und er ihnen die Tür öffnete, betraten sie sofort die Wohnung und verwickelten ihn in ein Gespräch. Der gehbehinderte und gebrechliche Mann wurde dabei regelrecht überrumpelt. Dennoch hatte er Vertrauen zu den beiden Frauen, da er selbst kaum deutsch spricht und alle drei sich in russischer Sprache unterhielten. Zuvor hatte er die beiden Frauen jedoch noch nie gesehen.
Während eine der beiden sich weiter mit dem Mann unterhielt und ihn dadurch ablenkte, entwendete die andere einen fünfstelligen Bargeldbetrag, den er in seiner Wohnung aufbewahrt hatte.

Die beiden Frauen beschrieb er wie folgt:

• ca. 25 Jahre alt
• ca. 160 bis 165 cm groß
• schlanke bis normale Statur
• osteuropäisches Aussehen, sprachen russisch
• beide waren blond, eine Täterin hatte schulterlange Haare, die andere hatte kurze Haare.

Wer kann zu diesen beiden Frauen Angaben machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Sonntagmorgen, gegen 03:30 Uhr, meldete eine Anwohnerin, dass in der Rostocker Straße ein Container brennen würde. Die kurz darauf eingetroffenen Polizeibeamten stellten fest, dass in der dortigen Straße insgesamt drei Müll-Container an verschiedenen Abstellplätzen brannten. Ein Container war bereits abgebrannt, zwei weitere standen zu diesem Zeitpunkt in Vollbrand.
Da das Feuer in der Rostocker Straße an drei verschiedenen Stellen nahezu zeitgleich ausgebrochen ist, liegt die Vermutung nahe, dass die Brände vorsätzlich gelegt worden sind. In einem Fall drohte das Feuer auf einen naheliegenden Garagentrakt überzugreifen. Dies hätte durchaus auch geschehen können, wenn der Brand nicht rechtzeitig entdeckt und gemeldet worden wäre und somit zeitnah von der Feuerwehr gelöscht werden konnte. Für die Wohnhäuser in der Rostocker Straße bestand jedoch nicht die Gefahr, dass die Flammen hätten übergreifen können.
Gegen 03:50 Uhr brannte ein weiterer Müll-Container im Bereich eines Einkaufmarktes in der Glockenheide. Der Container wurde durch das Feuer vollkommen zerstört. Der Schaden beträgt etwa 250 €. Auch in diesem Fall dürfte der Brand durch vorsätzliches Handeln entstanden sein. Wer kann Angaben zu Personen machen, die mit den Bränden im Zusammenhang stehen könnten? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  In der Nacht zum Freitag vergangener Woche verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einem Firmengelände an der Nienburger Straße und entwendeten an zwei auf dem Betriebshof abgestellten Lkw-Zugmaschinen insgesamt sechs Reifen der Marke „Michelin“. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Freitag vergangener Woche, gegen 15:15 Uhr, befuhr eine 56-jährige Frau die Kreisstraße von Langlingen in Richtung Offensen. In einer scharfen Linkskurve kam die „Golf“-Fahrerin aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab, schleuderte ca. 50 Meter über den Grünstreifen und kollidierte schließlich mit einem Baum. Mit einer Gehirnerschütterung und schweren Prellungen wurde die Frau in ein Krankenhaus eingeliefert. An dem Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden.

LANDKREIS CELLE.  Am Freitag, in der Zeit zwischen 21:00 Uhr und Mitternacht, entwendeten unbekannte Täter einen in der Bergstraße in Winsen unter einem Carport abgestellten schwarz-orange-farbenen Motorroller der Marke „Aprilia“ im Wert von ca. 400 €. Hinweise bitte an die Polizei Winsen unter Tel. (05143) 66709-0.

LANDKREIS CELLE.  Am frühen Donnerstagmorgen, gegen 04:30 Uhr, befuhr eine Frau mit ihrem Pkw „BMW“ die Nienburger Straße in Richtung Hambühren. Kurz hinter Celle lief plötzlich ein Reh über die Fahrbahn, dem sie ausweichen wollte. Dabei geriet sie aber nach links von der Fahbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die 36-jährige Cellerin wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Nach der Erstversorgung durch einen Notarzt an der Unfallstelle wurde sie in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Pkw wurde durch den Unfall total beschädigt.

LANDKREIS CELLE.  Am späten Donnerstagabend, gegen 22:45 Uhr, bemerkte eine Frau aus Hermannsburg, dass auf dem Grundstück ihres Nachbarn eine landwirtschaftliche Scheune brannte. Als die alarmierte Feuerwehr eintraf, stand die Scheune bereits voll in Flammen und brannte im weiteren Verlauf bis auf das Ständerwerk herunter. Durch das Feuer wurde sowohl die Scheune als auch darin gelagerte Maschinen und landwirtschaftliches Material vollständig zerstört. Der Schaden dürfte nach ersten Schätzungen im hohen fünfstelligen Bereich liegen. Die Brandursache steht noch nicht fest. Die Brandermittlungen der Polizei dauern an.

LANDKREIS CELLE.  Bereits am Montagnachmittag, in der Zeit zwischen 15:00 und 16:00 Uhr, versuchte ein bisher unbekannter Täter in Oldau in der Straße Zum Alten Hafen über eine Terrassentür gewaltsam in ein Haus einzudringen, ließ dann aber davon ab, als auf der Innenseite des Hauses der Hund der Familie anschlug. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wietze unter Tel. (05146) 500090.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit von Dienstagabend bis Donnerstagnachmittag drangen bisher unbekannte Täter in der Kantallee in Wathlingen in die Gartenlaube eines Schrebergartens ein und entwendeten daraus u. a. eine Kettensäge der Marke „Stihl“ und verschiedene Spirituosen. Der Schaden beträgt knapp 500 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wathlingen unter Tel. (05144) 98660.

CELLE.  In der Zeit zwischen 18:00 und 21:00 Uhr drang am Donnerstagabend ein bisher unbekannter Täter über ein Fenster in die Wohnung eines Mehrparteienhauses in der Sehndenstraße ein und entwendete einen Flachbildfernseher und ein Laptop. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

Wie kann man sich vor Wohnungseinbrüchen schützen? Lassen Sie sich durch den Beauftragten für Kriminalprävention, KHK Uwe Geyler, in puncto Sicherheit rund um Ihr Haus kostenlos beraten, Tel. (05141) 277-3009 oder per email an uwe.geyler@polizei.niedersachsen.de ...

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zu Mittwoch drangen unbekannte Täter gewaltsam in einen vor einem Sonderposten-Markt im Hehlenbruchweg in Hambühren stehenden Imbisswagen ein und entwendeten daraus u. a. die Kaffeemaschine. Der Gesamtschaden beträgt ca. 250 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 50009-0.

LANDKREIS CELLE.  Am Dienstagmittag, gegen 12:45 Uhr, wurde einer 20-jährigen Frau in der Straße Brambusch in Hambühren im Vorbeigehen von einem unbekannten jungen Mann plötzlich die von ihr mitgeführte Handtasche von der Schulter gezogen und entwendet. Anschließend stieg der Mann auf sein Fahrrad und fuhr in Richtung Insterburger Straße davon.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• ca. 16 bis 20 Jahre alt
• etwa 175 cm groß, normale Statur
• vermutlich Osteuropäer
• große Nase, blondes, kurzes, gegeltes Haar (Igelschnitt), dunkle Augenfarbe
• bekleidet mit einer schwarz-weiß-gestreiften Jacke mit Kapuze und einer schwarze Hose
• bei dem Fahrrad handelte es sich um ein altes, grünes Herrenfahrrad ohne Gepäckträger

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wietze unter Tel. (05146) 50009-0.

LANDKREIS CELLE.  Am Dienstagmittag, in der Zeit zwischen 11:00 und 14:00 Uhr, drangen unbekannte Täter in die Wohnung eines Mehrfamilienhaus in der Alten Celler Heerstraße in Winsen ein und entwendeten u. a. einen Laptop der Marke „Acer“, einen schwarzen Rucksack der Marke „Fila“ und mehrere elektronische Spiele. Der Schaden beträgt über 700 €.
Sachdienliche Hinweise an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 500090.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwoch, kurz nach Mitternacht, drangen unbekannte Täter gewaltsam in einen Lebensmittel-Discount im Hehlenbruchweg in Hambühren ein. Aufgrund des dabei ausgelösten Alarms ließen sie jedoch von ihrem weiteren Vorhaben ab und flüchteten ohne Diebesgut. Trotz sofort eingeleiteter Fahndung konnten die Täter unerkannt entkommen.

CELLE.  Am Montagnachmittag, gegen 17:00 Uhr, fiel einer Funkstreifenwagenbesatzung in der Bahnhofstraße zwei männliche Personen der örtlichen Drogenszene auf, die mit Fahrrädern in Richtung Innenstadt fuhren. Bei der Kontrolle der Personen und der Fahrräder wurde festgestellt, dass beide Fahrräder offensichtlich gestohlen wurden. Die beiden amtsbekannten Männer im Alter von 52 und 30 Jahren gaben an, die Fahrräder jeweils vor etwa einem Jahr von namentlich unbekannten Personen gekauft zu haben. Kaufverträge hätten sie nicht. Wegen des dringenden Verdachts des Diebstahls wurden beide Fahrräder beschlagnahmt. Daraufhin wurden die Beamten von einem der beiden Männer verbal beleidigt. Gegen die beiden Tatverdächtigen wurden Strafverfahren eingeleitet.

LANDKREIS CELLE.  Am Freitag vergangener Woche, gegen 13:30 Uhr, fiel einer Kundin in einem Drogeriemarkt in der Bachstraße in Wathlingen ein Mann auf, der sich offensichtlich mehrere Kosmetikartikel in seine Jackentasche steckte. Die Kundin informierte daraufhin die Filialleiterin. Als der Mann das Geschäft ohne zu bezahlen verlassen wollte, sprach die Filialleiterin ihn an und stellte sich ihm in den Weg. Der Täter erwiderte aber nur, dass er weiter müsse und schubste die Filialleiterin zunächst vor sich her, bis er sie mit beiden Händen an der Schulter erfasste und zur Seite drückte. Anschließend flüchtete er mit dem Diebesgut. Die Tathandlung des Mannes stellt einen räuberischen Diebstahl dar, der einem Raub gleichgestellt und somit mit höherer Strafandrohung als ein Ladendiebstahl bewehrt ist.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• männlich
• etwa 45 Jahre alt
• ca. 1,80 m groß, kräftig
• südeuropäisches Aussehen, stecknadelkopfgroßes Muttermal auf der linken Wange, bekleidet mit einer schwarzen Jacke, die weiße Streifen im Schulterbereich hatte und einer blauen Jeans-Hose

Wer kennt diesen Mann oder kann sonst Angaben zu dem Vorfall machen? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0.

LANDKREIS CELLE.  Eine 72-jährige Frau aus Eschede hatte sich am Samstagmittag bei ihrer Familie abgemeldet, um im Bereich Rebberlah Pilze zu sammeln. Nachdem sie entgegen ihrer Gewohnheit gegen 16:30 Uhr noch nicht zurückgekehrt war, wurde sie zunächst durch Familienangehörige gesucht, die aber im nördlichen Bereich von Rebberlah lediglich den am Waldrand geparkten Pkw der Frau fanden.
Nachdem die Absuche des dortigen Waldgebietes ohne Erfolg verlaufen war, erstatteten die Angehörigen der Diabetikerin kurz darauf eine Vermisstenmeldung bei der Polizei.
Daraufhin wurde eine groß angelegte Suchaktion gestartet, an der insgesamt über 200 Einsatzkräfte beteiligt waren. Die Polizei war u. a. mit Diensthunden und Angehörigen der Reiterstaffel an der Suche beteiligt. Des weiteren waren zahlreiche Kräfte der Feuerwehren der Samtgemeinde Eschede und Angehörige der Rettungshundestaffel des „DRK“ im Einsatz. Zudem wurden weitere Kräfte von Rettungshundestaffeln aus Hannover, Braunschweig, Peine und Hamburg zur Beteiligung an der Suche angefordert.
Am Sonntag morgen, gegen 07:15 Uhr, wurde die Frau schließlich durch einen Jagdausübungsberechtigten erschöpft, aber unverletzt, im Bereich des Forsthauses Kohlenbach, ca. fünf Kilometer von ihrem abgestellten Pkw angetroffen und nach Hause gebracht. Die Frau gab an, dass sie sich im Wald verlaufen und die Nacht auf einem Hochsitz verbracht habe.

CELLE.  Am Montag, kurz nach Mitternacht, drang ein 26-jähriger Mann gewaltsam in eine Schule im Lönsweg ein und entwendete dort einen Flachbildmonitor. Dabei löste er den Einbruchmeldealarm aus. Auf der Fahrt zum Tatort konnte die alarmierte Polizei den Täter noch im Lönsweg stellen und vorläufig festnehmen. Der amtsbekannte und unter Bewährung stehende Celler räumte im Zuge seiner Vernehmung den Einbruchsdiebstahl dann auch ein und gab darüber hinaus noch drei Fahrraddiebstähle, die er in der letzten Zeit begangen hatte,zu.

CELLE.  Am frühen Montagmorgen, gegen 00:40 Uhr, geriet eine 40-jährige Frau auf dem Wilhelm-Heinichen-Ring in Höhe der Lortzingstraße offensichtlich aufgrund von Alkoholeinwirkung mit ihrem Pkw in den Gegenverkehr und kollidierte mit einem Lkw. Bei der Unfallaufnahme verhielt sich die Frau aus dem Landkreis Celle gegenüber den Polizeibeamten sehr aggressiv und beleidigte sie mehrfach verbal. Ferner war sie auch nicht bereit, ihre Personalien anzugeben. Stattdessen lief die Frau auf die Fahrbahn, so dass sie von den Beamten festgehalten werden musste. Sie verhielt sich im weiteren Verlauf dermaßen renitent, dass ihr Handfesseln angelegt werden mussten. Eine zweite Streifenwagenbesatzung verbrachte die widerspenstige Frau zur Blutentnahme ins Krankenhaus. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden, der insgesamt ca. 9.000 € beträgt.

CELLE.  Am Donnerstagvormittag, gegen 11:00 Uhr, blieb ein Lkw aufgrund seiner Höhe an der Bahnunterführung in der Heese stecken. Der ortsunkundige rumänische Fahrer hielt daraufhin an, setzte zurück und wendete. Anschließend fuhr er weiter, obwohl durch den Unfall an der Unterführung ein Schaden entstanden ist. Auch das Kühlaggregat des Lkw einer spanischen Firma wurde dabei beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt etwa 10.000 €.
Der 37-jährige Lkw-Fahrer konnte kurz nach dem Unerlaubten Entfernen vom Unfallort durch die Polizei gestellt werden. Der Fahrer gab in seiner Vernehmung an, dass er sich auf sein Navigations-Gerät verlassen habe. Auch die Höhenbeschränkung an der Unterführung habe er gesehen, meinte aber, durchfahren zu können.

CELLE.  Am Donnerstagnachmittag, gegen 14:50 Uhr, wurde ein 8-jähriges Mädchen in der Fuhsestraße von einem Pkw angefahren und verletzt. Die 28-jährige Pkw-Fahrerin gab bei der Unfallaufnahme an, dass ihre Geschwindigkeit kurz vor dem Unfall etwa 30 km/h betragen habe. Sie habe das Kind auch auf dem Gehweg gesehen. Plötzlich sei das Mädchen jedoch für sie völlig unerwartet unmittelbar vor ihrem Pkw über die Straße gelaufen, so dass sie den Unfall nicht mehr habe vermeiden können. Das Mädchen zog sich bei dem Unfall eine schwere Fußverletzung zu, die vor Ort von einem Notarzt versorgt wurde. Ein Zeuge bestätigte die Angaben der Frau. Am Pkw entstand kein Schaden.

CELLE.  In der Nacht zu Mittwoch drangen unbekannte Täter in der Mummenhofstraße gewaltsam in eine Gaststätte ein, durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten Zigaretten, Spirituosen und einen geringen Bargeldbetrag. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Dienstag, in der Zeit zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr, entwendeten bisher unbekannte Täter von einem Hofgrundstück in der Bahnhofstraße in Lachendorf jeweils etwa 50 kg Kupfer und Messing, u. a. eine 15 cm hohe Hülse einer Standhaubitze aus Altmessing. Der Schaden beträgt etwa 350 €. Das Altmetall lagerte auf dem Hof in einem etwa 120 Liter großen Maurerkübel sowie in zwei 25-Liter-Eimern, die ebenfalls gestohlen wurden. Hinweise bitte an die Polizeistation Lachendorf unter Tel. (05145) 9716-0.

CELLE.  Am vergangenen Wochenende bewarfen Kinder in der Blumlage in Höhe des Parkhauses Herzog-Ernst-Ring und am Parkhaus am Bahnhof vorbeifahrende Fahrzeuge mit Eiern.
In der Blumlage wurde dabei ein stadteinwärts fahrender Motorradfahrer am linken Oberarm getroffen. Der 22-Jährige erschrak und leitete eine Gefahrenbremsung ein, die aber ohne Folgen blieb. Die drei Kinder im Alter von 12 und 13 Jahren flüchteten daraufhin, konnten aber von dem Motorradfahrer gestellt und kurz darauf an Ort und Stelle der Polizei übergeben werden.
Auf Befragung gaben die Kinder zu, auch in Höhe des Parkhauses am Bahnhof Eier unter anderem auf einen Pkw mit Anhänger geworfen zu haben, der gerade an einer Ampel hielt. Auch hier kam es jedoch zu keinerlei Schäden.
Den drei Kindern, die bisher polizeilich nicht auffällig waren, war offensichtlich die Tragweite ihrer Handlungen nicht bewusst. Sie sahen auf Vorhalt der Polizeibeamten dann aber auch ein, dass das Eierwerfen auf fahrende Fahrzeuge, das den Tatbestand des Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr erfüllt, durchaus einen Verkehrsunfall mit Verletzten hätte verursachen können. Alle drei entschuldigten sich daraufhin bei dem Motorradfahrer. Anschließend wurden sie ihren Eltern übergeben.

CELLE.  Bei einer Verkehrskontrolle in der Wittinger Straße am Dienstagmorgen, gegen 03:00 Uhr, stellten die Polizeibeamten bei einer 22-jährigen Pkw-Fahrerin Atemalkoholgeruch fest. Der freiwillig durchgeführte Alcotest ergab einen Wert von 1,33 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme bei der jungen Frau angeordnet und ihr Führerschein sichergestellt.

CELLE.  Am Montagmittag, in der Zeit zwischen 11:45 Uhr und 12:15 Uhr, wurde ein auf dem Parkplatz des „OBI“-Baumarktes in der Telefunkenstraße abgestellter weißer Lkw der Marke „Daimler Vito“ von einem anderen Fahrzeug, vermutlich beim Ein- oder Ausparken, beschädigt. An dem „Vito“ entstand ein Schaden von etwa 3.000 €. Der bisher unbekannte Verursacher entfernte sich nach dem Unfall unerlaubt von der Unfallstelle. Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am 5. August 2011, gegen 20:45 Uhr, drang ein bisher unbekannter Täter über ein Fenster gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus in der Straße Auf dem Kampe ein. Unmittelbar danach wurde er dort aber von der Wohnungsinhaberin überrascht. Daraufhin ergriff der Täter unter Mitnahme des Diebesguts (zwei Damenhandtaschen) die Flucht, verlor dabei aber seine Brille. Unmittelbar vor diesem Einbruch versuchte der Täter offenbar, ebenfalls über ein Fenster, in eine Nachbarwohnung einzudringen, scheiterte dabei jedoch, sodass es hier bei einem Versuch blieb.

Der flüchtige Täter wird wie folgt beschrieben:

• ca 180 cm groß, schlank
• trug eine dunkle Hose, ein graues T-Shirt, Stoffschuhe und eine schwarze Brille

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  In der Zeit zwischen dem 2. und dem 5. August entwendeten offensichtlich zwei bisher unbekannte Täter ca 50 m Kupferrohr aus einem zur Zeit leerstehendem Mehrfamilienhaus in der Hattendorffstraße.
Die ersten Ermittlungen ergaben, dass einer Nachbarin zur Tatzeit zwei männliche Personen in dem Haus aufgefallen waren, von denen sie zunächst annahm, dass es sich um Handwerker handeln würde. Am 5. August hatte die Nachbarin dann aber gesehen, dass einer der beiden Männer Kupferrohrteile mit einem Fahrrad abtransportierte.

Diesen Mann beschreibt die Nachbarin wie folgt:

• ca. 25 Jahre alt
• ca 180 cm groß, schlank
• gepflegtes Äußeres
• auffallend helles Gesicht
• führte Fahrrad mit Einkaufskorb auf dem Gepäckträger mit sich

Den anderen Tatverdächtigen konnte die Nachbarin nicht mehr näher beschreiben.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am 6. August 2011, in der Zeit zwischen 12:20 Uhr und 19:45 Uhr, drangen unbekannte Täter über die Kellertür in ein Einfamilienhaus im Steindamm ein, durchsuchten die Wohnräume und entwendeten u. a. einen weißen Laptop der Marke „Apple“.
Sachdienliche Hinweise bitte unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am frühen Sonntagmorgen, gegen 00:30 Uhr, wurde ein 27-jähriger Mann von einem ihm flüchtig bekannten Mann, von dem er nur den Vornamen kannte, in der Carstensstraße mit einem Klappmesser bedroht und aufgefordert, Bargeld auszuhändigen. Da der Bedrohte jedoch kein Bargeld bei sich hatte, begleitete der Täter ihn zu seiner Wohnanschrift, wo er Geld besorgen sollte. Dort angekommen, konnte sich das Opfer jedoch ins Haus flüchten, sodass es beim Versuch blieb. Der Täter konnte zwischenzeitlich ermittelt werden. Es handelt sich dabei um einen ebenfalls 27-jährigen Mann aus Celle.

CELLE.  Am Sonntagmorgen, in der Zeit zwischen 02:00 Uhr und 02:30 Uhr, entwendeten unbekannte Täter einen in der Brabandtstraße auf einer Grundstücksauffahrt abgestellten roten Pkw „VW Derby“ einschließlich Fahrzeugschein. Der Derby hat einen Zeitwert von ca. 500 €.
Sachdienliche Hinweise bitte unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am 7. August 2011, gegen 07:50 Uhr, befuhr ein 22-jähriger „Opel“-Fahrer die Braunschweiger Heerstraße in Richtung Braunschweig. Etwa 100 Meter vor der Einmündung zum Lückenweg kam er ohne Einwirkung anderer aus noch nicht bekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der Celler wurde dabei schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Da der junge Mann bei der Unfallaufnahme Atemalkoholgeruch aufwies, wurde bei ihm auf richterliche Anordnung im Krankenhaus eine Blutentnahme durchgeführt. Am Fahrzeug entstand Sachschaden. Es war nicht mehr fahrbereit.

CELLE.  Bei einem Verkehrsunfall in der Bruchstraße am 4. August 2011, gegen 14:50 Uhr, wurde eine 26-jährige Frau schwer verletzt.
Die Frau fuhr mit ihrem Pkw „Seat Ibiza“ auf der Verbindungsstraße zwischen Altenhagen und Bostel in einem Kurvenbereich aus bisher nicht bekannter Ursache geradeaus gegen einen Baum. Dadurch wurde die Cellerin aus dem Fahrzeug geschleudert und blieb mit Kopfverletzungen neben ihrem Pkw liegen. Der „Seat“ wurde durch den Unfall total beschädigt. Andere Verkehrsteilnehmer kümmerten sich bis zum Eintreffen des Notarztes um die verletzte Frau. An der Unfallstelle lief das gesamte Motoröl aus. Die verständigte Straßenmeisterei unternahm daher weitere Maßnahmen, um eine Ausbreitung des Öls zu verhindern.

CELLE.  Die vermisste 78-jährige Frau aus Celle (siehe Pressemeldung vom 4. August 2011!) wurde am Nachmittag des 4. August in der Nähe der Schleuse Offensen tot in der Aller aufgefunden.

CELLE.  Die Kriminalpolizei Celle sucht seit heute nach einer 78-jährigen Frau aus Celle. Angehörige der Frau hatten der Polizei Celle am heutigen Tage, kurz nach Mitternacht mitgeteilt, dass die Vermisste mitten in der Nacht aus der gemeinsamen Wohnung ihres Lebensgefährten in der Wittinger Straße verschwunden sei. Die 78-Jährige habe Abschiedsbriefe mit Suizidankündigung sowie persönliche Papiere und Geld in der Wohnung hinterlassen. Die Vermißte sei mit dem Pkw ihres Lebensgefährten, einem silbernen „Audi A8“, Kennzeichen CE-QU 240 mit unbekanntem Ziel unterwegs. Eine polizeiliche Absuche verlief bisher erfolglos.

Die Gesuchte wird wie folgt beschrieben:

• Erscheinungsbild: 70 Jahre
• ca. 165 cm groß, schlanke Figur
• schulterlange, dunkelbraune Haare mit Pony
• eventuell Brille
• vermutlich mit weißem, langem Nachtkleid,
  ggf. mit Jacke, Hose und Schuhen bekleidet

Hinweise nimmt die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213 oder 277-3112 entgegen.

CELLE.  Zwei jugendliche Fahrraddiebe konnten am Montagabend nach einem Zeugenhinweis durch die Polizei gestellt werden. Der Anrufer teilte der Polizei gegen 21:30 Uhr fernmündlich mit, dass zwei Jugendliche in der Dörnbergstraße soeben ein Fahrrad entwendet hätten und nun in Richtung Altenhagen unterwegs seien.
Durch die sofort eingeleitete Fahndung konnte die Polizei die beiden Täter noch in Tatortnähe stellen. Die beiden 14-jährigen Jungen aus Celle bestritten zunächst, ein Fahrrad gestohlen zu haben. Nachdem ihnen aber die Aussage des Zeugen vorgehalten wurde, räumten die beiden Jungen die Tat ein. Die Jugendlichen wurden im Anschluss an die Sachverhalts-Aufnahme ihren Eltern übergeben.

CELLE.  Am Dienstag und Mittwoch ereigneten sich zwei so genannte „Enkeltrick“-Fälle in Celle. In beiden Fällen blieb es jedoch beim Versuch.
Am Dienstag, gegen 10:30 Uhr, erhielt eine 83-jährige Frau aus Celle einen Anruf. Der Anrufer gab vor, der Enkel der Frau zu sein. Auffällig war, dass der Anrufer ‚seine‘ Großmutter siezte. Da der Anrufer aber den vollen und richtigen Namen ihres Enkels angab, glaubte die ältere Dame, dass es sich hierbei tatsächlich um ihren Enkel handeln würde.
Der Anrufer erklärte, dass er in Hamburg sei und dort günstig ein Auto kaufen könne. Ihm würden aber noch 8.000 € fehlen. Die Frau sagte ihrem angeblichen Enkel daraufhin zu, dass sie ihm 4.000 € geben könne. Der Anrufer gab an, dass ein Bekannter von ihm das Geld abholen würde. Die Frau wartete 1,5 Stunden. Eine Person ist bei der Angerufenen jedoch nicht erschienen. Vermutlich wurden die Täter in diesem Fall zwischenzeitlich misstrauisch.
Am Mittwoch, gegen 10:00 Uhr, wurde ein Rentner aus dem Ortsteil Scheuen ebenfalls von einem Mann angerufen, der ihn sofort in ein Gespräch verwickelte. Auf Nachfrage, wer denn da überhaupt dran sei, sagte der Anrufer immer nur, dass er doch mal raten solle, wer er sei. Der Angerufene nannte mehrere Namen, bis der Anrufer bei einem Namen bestätigte, diese Person, ein Verwandter, zu sein. Der angebliche Verwandte erklärte nun, dass er in Hamburg sei, einen Autounfall gehabt habe und nun dringend 25.000 € für ein neues Auto benötigen würde. Der Rentner willigte zögerlich ein, dem angeblichen Verwandten einen Teil des Geldes auszuhändigen. Als dieser ihm aber sagte, dass er nicht selbst komme, sondern einen Arbeitskollege schicken würde, um das Geld abzuholen, gab der Rentner dem Anrufer zu verstehen, dass er keinem fremden Menschen das Geld übergeben würde.
Trotz der Ablehnung erschien dann jedoch gegen 12:45 Uhr ein Mann auf dem Grundstück des Rentners, der auf Befragen angab, seinen Arbeitskollegen zu suchen. Nach einem kurzen Wortwechsel hat der Mann das Grundstück dann jedoch wieder in Richtung Hermannsburger Weg verlassen. Der Mann, bei dem es sich um einen der „Enkeltrick“-Betrüger handeln könnte, wird wie folgt beschrieben: etwa 35 bis 40 Jahre alt, ca. 180 cm groß, kräftig, kurze Haare, schwarze Hautfarbe.
Personen, die ähnliche Anrufe erhalten haben oder Angaben zu dem beschriebenen Mann machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei unter Tel. (05141) 277-2213 zu melden.
In diesem Zusammenhang weist die Polizei wiederholt darauf hin, dass ältere Personen, die Anrufe dieser Art erhalten, äußerst misstrauisch sein sollten. Zunächst sollte man sich überhaupt erst einmal vergewissern, ob es sich auch tatsächlich um den angeblichen Verwandten handelt, indem man ihn oder seine direkten Angehörigen selbst anruft. Keinesfalls sollte man auf Geldforderungen eingehen.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit von Montag auf Dienstag beschädigten unbekannte Täter das neue Gebäude des „DRK“-Kindergartens in der Straße Am Alten Bahnhof in Wienhausen. Dabei wurde eine Gebäudewand beschmiert und zwei Fenster zerschrammt. Auf einer Fensterbank lag ein abgeschlagener Flaschenhals. Der Schaden beträgt etwa 1.500 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wienhausen unter Tel. (05149) 8071.

LANDKREIS CELLE.  Am letzten Wochenende entwendeten unbekannte Täter ca. 25 Meter einer Kupferdachrinne vom Kindergartengebäude im Jahnring in Nienhagen. Dabei wurde auch die Blitzschutzanlage beschädigt. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0.

CELLE.  Am Montagabend, gegen 23:30 Uhr, meldete ein Zeuge über Notruf, dass vor seinem Haus in der Hafenstraße ein Fahrzeug verunfallt sei. Die beiden Fahrzeuginsassen hätten sich nach dem Unfall zu Fuß entfernt.
Auf der Anfahrt zum Unfallort bemerkten die Polizeibeamten zwei männliche Personen, die daraufhin angehalten und kontrolliert wurden. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der verunfallte „VW“-Bus zuvor kurzgeschlossen worden war.
Die amtsbekannten jungen Männer im Alter von 14 und 18 Jahren aus Celle stehen somit im dringenden Verdacht, den Pkw entwendet und anschließend den Unfall verursacht zu haben. Beide Personen wurden daher vorläufig festgenommen.
Bereits im Zuge der ersten Ermittlungen und Vernehmungen konnten den beiden Tätern des weiteren drei Pkw-Aufbrüche am selben Abend auf dem Parkplatz des Schützenplatzes zugeordnet werden. Ferner stehen sie im Verdacht, auch für weitere Straftaten als Täter in Frage zu kommen. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.

CELLE.  Am frühen Dienstag morgen, kurz vor 02:00 Uhr, teilte ein Zeuge der Polizei fernmündlich mit, dass eine männliche Person in der Spörckenstraße parkende Fahrzeuge beschädigen würde.
Nach kurzer Fahndung konnte die Polizei den Täter aufgrund der Personenbeschreibung in Tatortnähe stellen. Der 18-jährige alkoholisierte Celler verhielt sich bei der Feststellung seiner Personalien den Polizeibeamten gegenüber gereizt und erklärte, nichts getan zu haben. Bei der Durchsuchung seiner Person fanden die Beamten ein Taschenmesser vor, das der Täter in seiner Socke mitführte. Ein Alcotest ergab einen Wert von 1,61 Promille bei dem jungen Mann.
Die Tatortaufnahme ergab, dass der Täter die Außenspiegel von insgesamt sechs parkenden Fahrzeugen beschädigt hatte. Hierbei entstand ein Schaden von ca. 300 €.
Zur Verhinderung weiterer Straftaten ähnlicher Art in der Nacht wurde der 18-Jährige dem Polizeigewahrsam zugeführt und nach seiner Ausnüchterung am Morgen wieder entlassen. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung in sechs Fällen eingeleitet.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit von Sonntagabend bis Montagnachmittag, gegen 16:30 Uhr, brachen unbekannte Täter in Langlingen gewaltsam in eine Werkstatt ein und entwendeten ein dort abgestelltes weiß-rotes Vollcross-Motorrad der Marke „Honda CR 125“. Das Motorrad hat eine Straßenzulassung und einen Wert von ca. 1.000 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0.

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Am Donnerstagmorgen des 30. Juni 2011, gegen 06:10 Uhr, spazierte eine 23-jährige Frau mit ihrem Hund auf dem Osterdeich in Richtung Hohe Lüchte. Dort trat überfallartig eine männliche Person von hinten an das Opfer heran, hielt ihr eine Pistole an den Kopf und forderte sie auf sich auszuziehen. Während der Täter weiter auf das Opfer einwirkte näherte sich aus Herzog-Ernst-Ring ein Radfahrer. Der Täter ließ daraufhin von seinem Opfer ab und flüchtete fußläufig in Richtung Hohe Lüchte, bzw. Hospitalwiesen. Das Opfer verständigte die Polizei. Eine sofort eingeleitete Fahndung nach dem Täter verlief erfolglos.

Zweiter Fall: Am Donnerstagmittag des 14. Juli 2011, gegen 13:30 Uhr, wurde eine 18-jährige Frau beim Inline-Skaten in Langlingen, Straße Im Balken Richtung Klärwerk, ebenfalls überfallartig von einer männlichen Person festgehalten und zu Boden gerissen. Der Täter wirkte massiv und brutal mit körperlicher Gewalt auf sein Opfer ein. Anschließend zerriss er die Oberbekleidung der jungen Frau. Als der Täter auch die Hose seines Opfers herunterziehen wollte, wehrte dieses sich vehement mit Händen und Füßen. Der Täter gab nun sein weiteres Vorhaben auf und flüchtete in unbekannte Richtung. Die Tat wurde erst später angezeigt.

Der Täter wird hier wie folgt beschrieben:

• männlich
• 25-35 Jahre alt
• ca. 180 cm groß
• helle Haut, normale Gestalt
• spricht akzentfreies Deutsch
• schwarzer Kapuzenpullover mit vermutlich grau-weißer „Billabong“-Aufschrift, schwarzes Base-Cap mit grauem Schirm. Zur Tatzeit am Osterdeich trug der Täter eine dunkle Jacke, dunkle Jeans, schwarzes Cap, kurze Haare, starker Rasierwassergeruch

Tatbegehung wie Täterbeschreibung lassen auf denselben Täter schließen.
Die Kriminalpolizei bittet die Öffentlichkeit um Mithilfe. Wer kann Angaben zu dem Täter machen? Wer hat die beschriebene Person im Tatortbereich beobachten können? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-3112 oder 277-2013 entgegen.

CELLE.  Am Donnerstagabend kam es erneut zu Pkw-Aufbrüchen in Celle, und zwar in der Nähe des Bahnhofes. Der oder die Täter öffneten innerhalb von ca. 70 Minuten gewaltsam sieben Autos und nahmen diverses Diebesgut an sich.

In diesem Zusammenhang möchte die Polizeiinspektion Celle die Fahrzeugführer erneut sensibilisieren und unter anderem folgende Tipps zur Verhinderung solcher Straftaten geben:

• Lassen Sie keine Wertsachen im Auto liegen.
• Lassen Sie niemals Ausweise, Fahrzeugpapiere und Hausschlüssel in ihrem Fahrzeug zurück.
• Bewahren Sie keine Wertsachen im Kofferraum oder im Handschuhfach auf.
• Nehmen Sie mobile Navigationsgeräte und Handys immer aus dem Fahrzeug, da diese nur unzureichend im Fahrzeug zu sichern sind.
• Lassen Sie keine Taschen oder auch Einkaufstüten im Fahrzeug zurück, da der Täter darin Wertgegenstände vermuten könnte.
• Verschließen Sie auch bei kurzer Abwesenheit Fenster, Türen, Kofferraum und Schiebedach.

Weitere Informationen erhalten sie bei der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle der Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-3009.

LANDKREIS CELLE.  Am Freitag gegen 09:38 Uhr ging bei der Polizeiinspektion Celle die Meldung ein, dass ein Einfamilienhaus in Habighorst brennen würde. Bei der Meldenden handelte es sich um die 69-jährige Bewohnerin des Hauses. Sie teilte mit, dass sich ihr 80-jähriger Ehemann noch in dem Haus befinde.
Die vor Ort eingetroffenen freiwillige Feuerwehr aus Habighorst und Eschede musste die Hauseingangstür gewaltsam öffnen. Sie konnten den 80 Jahre alten Mann mit schwersten Verletzungen (Verbrennungen und Rauchgasvergiftung) aus dem Haus retten. Der Mann wurde umgehende ärztlich versorgt und einer Spezialklinik in Hannover zugeführt. Der Mann schwebt in Lebensgefahr. Die Frau blieb körperlich unversehrt, erlitt aber durch den Vorfall einen Schock und wurde ebenfalls ärztlich behandelt.
Das Haus selbst ist durch das Feuer unbewohnbar. Der Schaden wird momentan auf ca. 250.000 € geschätzt. Das Brandobjekt wurde beschlagnahmt. Die Brandursache selbst ist bislang unbekannt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

CELLE.  Bei der Polizei Niedersachsen startete der bargeldlose Zahlungsverkehr ab dem 1. Juli 2011. Verkehrsverstöße im Verwarngeldbereich, Sicherheitsleistungen von ausländischen Verkehrsteilnehmern und Gelder zur Abwendung eines Haftbefehls können zukünftig per EC- oder Kreditkarte bezahlt werden. Ein Vorteil des Systems ist, dass es verlässliche Zahlen über Verwarnungen im Bereich der Verkehrsordnungswidrigkeiten liefert und es somit ermöglicht, dass Brennpunkte besser erkannt werden können und dort gezielt Maßnahmen zu planen und durchzuführen sind. Ein Pilotprojekt hat sich bewährt.
Bei der Polizei Celle hat neben der Einführung des Digitalfunks ebenfalls das bargeldlose Zeitalter begonnen. Grundsätzlich wird nun nicht mehr in bar kassiert, stattdessen werden die Gebühren per EC- oder Kreditkarte gezahlt.
Damit die Polizeibeamten die Verwarngelder (5 bis 35 €) kassieren können, sind die Streifenwagen und Polizeidienststellen mit Kartenlesegeräten für EC- und Kreditkarten ausgestattet. Eine Annahme von Bargeldern erfolgt dann nicht mehr. Weiterhin besteht aber für alle Betroffenen innerhalb einer bestimmten Frist die Möglichkeit, das Verwarngeld per Überweisung zu bezahlen. Es besteht weiterhin die Möglichkeit der Annahme von Bargeld im Bereich von Sicherheitsleistungen und Haftbefehlen.
Der bargeldlose Zahlungsverkehr funktioniert wie folgt: Es werden bei der Zahlung durch den Polizeibeamten u. a. der Grund der Zahlung und der Betrag in das Lesegerät eingegeben. Danach wird die Karte des Betroffenen eingelesen und in der Regel gibt dieser seine Geheimnummer ein. Dem Betroffenen wird als Quittungsbeleg ein Ausdruck ausgehändigt. Den weiteren Beleg behält die Polizei als internen Nachweis.
Während des Vorgangs sendet das Kartenlesegerät die Zahlungsdaten verschlüsselt über ein Mobilfunknetz an das Rechenzentrum des Unternehmens TeleCash. Das Unternehmen wurde nach einer europaweiten Ausschreibung angemietet. Auf Basis der anerkannten Verschlüsselungsstandards des Zentralen Kreditausschusses, wird für die Autorisierung gesorgt und das Geld von der Hausbank des Betroffenen eingezogen und auf das Konto des Empfängers überwiesen.

CELLE.  Am 20. Juli 2011 wurde ein 54-jähriger Celler Opfer eines Angriffes durch zwei Täter (siehe Pressemitteilung vom 21. Juli 2011!). Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in das Haus des 54-Jährigen. Dort trafen sie auf den Mann und griffen ihn mit einem mitgeführten Baseballschläger an. Das Opfer erlitt dadurch massive Schlagverletzungen am Kopf und muss immer noch medizinisch behandelt werden. Anschließend flüchteten die Täter.
Die kurze Zeit später am Tatort eintreffende Polizei konnte die Täter trotz intensiver Fahndungsmaßnahmen nicht mehr in der Nacht festnehmen – es gelang aber, die Personalien eines Täters zu ermitteln. Hierbei handelt es sich um einen 46 Jahre alten Celler, der dem Opfer auch persönlich bekannt ist. Aufgrund des hohen Fahndungsdrucks stellte sich dieser Mann am Montag und wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Celle dem Haftrichter vorgeführt, der Haftbefehl erließ, diesen aber gegen Auflagen außer Vollzug setzte.
Zu den Hintergründen der Tat kann auf Grundlage der noch nicht abgeschlossenen Ermittlungen gesagt werden, dass dem Angriff Streitigkeiten zwischen einem Sohn des Opfers und dem Tatverdächtigen vorausgingen. Die umfangreichen polizeilichen Ermittlungen zu Hintergründen der Tat und zu Details dauern an, weitere Einzelheiten können momentan aus ermittlungstaktischen Gründen nicht bekannt gegeben werden.

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Am Dienstagabend befuhr eine Funkstreifenbesatzung der Polizeiinspektion Celle die Fuhrberger Straße in der Heese, als ihnen ein Motorroller, besetzt mit einer Person, entgegenkam. Die Polizeibeamten wollten den Fahrzeugführer einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterziehen. Sie wendeten und gaben ihm ein Anhaltesignal. Der Fahrzeugführer entzog sich der Verkehrskontrolle, indem er seinem Motorroller beschleunigte und die Flucht ergriff. Die Polizeibeamten versuchten ihn zunächst zu überholen. In diesem Moment scherte der Fahrzeugführer nach links aus. Ein Zusammenstoß konnte nur durch eine Vollbremsung des Streifenwagens verhindert werden. Der Motorrollerfahrer flüchtete nun teilweise über Waldwege. Die Polizei verfolgte ihn mit Sonder- und Wegerechten. Während dieser Fahrt erreichte der Motorroller eine Geschwindigkeit von bis zu 70 km/h, obwohl dieser nur mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h zugelassen ist. Die Verfolgungsfahrt führte bis Hambühren. Dort kam dem Rollerfahrer eine Funkstreifenbesatzung entgegen. Der Streifenwagen wurde bis zur Schrittgeschwindigkeit abgebremst und Richtung Fahrbahnmitte gefahren. Der Rollerfahrer fuhr dennoch weiter in Richtung des Streifenwagens ohne die Geschwindigkeit zu verringern. Der Streifenwagen wich nun nach rechts aus und kam schräg auf der Fahrbahn zum Stehen. Der Rollerfahrer prallte trotz Ausweichmanövers des Streifenwagens gegen diesen und setzt nun seine Flucht fußläufig fort. Diese dauerte nur wenige Meter, bis er durch die Polizeibeamten gestellt wurde.
Durch den Zusammenstoß wurde niemand verletzt. An dem Streifenwagen entstand ein Sachschaden von über 1.000 €. Bei dem Rollerfahrer handelt es sich um einen 17-jährigen Celler, der lediglich über eine Mofa-Prüfbescheinigung verfügt und somit keine Fahrerlaubnis für das Führen des Motorrollers vorweisen konnte. Er ist bereits in der Vergangenheit wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis aufgefallen und wurde zu 15 Sozialstunden verurteilt. Gegen den 17-Jährigen wurden u. a. Ermittlungsverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis, gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr und unerlaubten Entfernen vom Unfallort eingeleitet. Der Motorroller wurde in Absprache mit der Staatsanwaltschaft sichergestellt. In diesem konkreten Fall könnten dem 17-Jährigen eine Führerscheinsperrfrist und die Einziehung seines Motorrollers drohen. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde er in die Obhut seiner Eltern gegeben.

CELLE.  Seit Montagabend (25. Juli 2011) kam es in der Celler Innenstadt zu bisher fünf Pkw-Aufbrüchen. Der oder die Täter gingen gezielt die geparkten Fahrzeuge an, öffneten diese gewaltsam und nahmen unter anderem Navigationsgeräte und Papiere an sich. In diesem Zusammenhang möchte die Polizeiinspektion Celle die Fahrzeugführer sensibilisieren und unter anderem folgende Tipps zur Verhinderung solcher Straftaten geben:

• Lassen Sie keine Wertsachen im Auto liegen.
• Lassen Sie niemals Ausweise, Fahrzeugpapiere und Hausschlüssel in ihrem Fahrzeug zurück.
• Bewahren Sie keine Wertsachen im Kofferraum oder im Handschuhfach auf.
• Nehmen Sie mobile Navigationsgeräte und Handys immer aus dem Fahrzeug, da diese nur unzureichend im Fahrzeug zu sichern sind.
• Verschließen Sie auch bei kurzer Abwesenheit Fenster, Türen, Kofferraum und Schiebedach.

Weitere Informationen erhalten sie bei der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle der Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-3009.

LANDKREIS CELLE.  Am vergangenen Sonntag in der Zeit von ca. 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr verschaffte sich mindestens ein Täter gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus während der Abwesenheit der Bewohner. Die Räumlichkeiten wurden durchsucht, der Täter nahm diverses Diebesgut an sich und verließ den Tatort. Weiterhin kam es zu einem weiteren Einbruchsdiebstahl in ein Einfamilienhaus in Langlingen in Zeit von vergangenem Mittwoch bis vergangenen Sonntag. Auch hier betrat zumindest ein Täter gewaltsam die Räumlichkeiten des Hauses. Dort wurden die Räume ebenfalls nach Diebesgut durchsucht. Unter Mitnahme des Diebesgutes wird der Tatort verlassen. Insgesamt liegt der Zeitwert der entwendeten Gegenstände beider Taten im vierstelligen Eurobereich. Wer sachdienliche Hinweise tätigen kann, wendet sich bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-3237 oder 277-2013.

CELLE.  Am frühen Mittwochmorgen kam es im Bereich Altencelle zunächst zu einer Bedrohung eines 54-Jährigen. Der Bedrohende war dem Opfer bekannt. Beide kennen sich aus der Schausteller-Branche. Der Bedrohende wurde durch die alarmierten Polizeibeamten zur Dienststelle verbracht. Dort wurden alle polizeilichen Eingriffsmaßnahmen ausgeschöpft und der Beschuldigte wurde nach einer zielgerichteten Gefährderansprache entlassen.
Trotz der gezielten Ansprache wurde der 54-Jährige kurze Zeit später Opfer einer Gewalttat durch den Bedrohenden und einer derzeit noch unbekannten Person in seinem Haus. Mehrere Täter erlangten Zutritt zu dem Grundstück des Opfers, indem sie mit einem Pkw das Einfahrtstor durchbrachen. Nun verschafften sich zwei der Täter gewaltsam Zutritt in das Haus des Opfers. Hierbei verletzte sich wenigstens ein Täter. Die Täter betraten das Haus und stießen dort auf das Opfer. Das Opfer wurde umgehend mit einem mitgeführten Baseballschläger angegangen. Ein Täter schlug mehrfach mit dem Baseballschläger gegen den Kopf des Opfers. Nachdem der Baseballschläger zerbrochen war, ließen die Täter von weiteren Gewalteinwirkungen ab und verließen den Tatort.
Der 54-jährige erlitt massive Schlagverletzungen am Kopf, war aber trotz der Verletzungen in der Lage einen Notruf abzusetzen. Die Polizei erreichte wenige Minuten später den Tatort und leitete zeitgleich eine Nahbereichsfahndung ein, die negativ verlief. Der Verletzte wurde in ein Krankenhaus eingeliefert.
Es wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet. Die Staatsanwaltschaft Lüneburg, Zweigstelle Celle, prüft, inwieweit Tatbestandsmerkmale eines versuchten Tötungsdeliktes erfüllt sein könnten.
Die polizeilichen Ermittlungen sowie die Auswertung der am Tatort gesicherten Spuren dauern an.

GIFHORN / CELLE.  Am 19. Juli 2011, gegen 20:00 Uhr, wurde in Gifhorn ein dunkler „Audi A6“ mit Hildesheimer Kennzeichen festgestellt. Neben dem Fahrzeug stand der 28-jährige alkoholisierte Fahrzeughalter. Das Fahrzeug weist Unfallspuren an Fahrer- und Beifahrerseite sowie im Frontbereich auf. Die Schadenshöhe beträgt mehr als 10.000 €.
Aufgrund der Schäden wurden gegen den 28-Jährigen u. a. Strafverfahren wegen Straßenverkehrsgefährdung und unerlaubten Entfernens vom Unfallort eingeleitet. Die Polizei sucht nun Zeugen oder Geschädigte des Unfalls, den der 28-Jährige mit seinem dunklen „Audi A6“ vermutlich am Dienstagabend verursacht hatte. Als Unfallort kommen der gesamte Landkreis Gifhorn, aber auch die benachbarten Städte Wolfsburg und Braunschweig sowie die benachbarten Landkreise Celle, Helmstedt, Peine und Uelzen in Frage. Zeugenhinwiese bitte an die Polizei Gifhorn unter Tel. (05371) 9800.

LANDKREIS CELLE.  In dem Zeitraum von vergangenen Samstag bis Montag früh begaben sich bisher unbekannte Täter auf das Betriebsgelände einer Firma in Nienhagen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu der Fertigungshalle. Ein dort stehender Gabelstapler wurde zum Verladen von schweren hochwertigen Elektrogeräten auf einen dort vorgefundenen Betriebs-Lkw genutzt. Das Diebesgut wurde durch den weißen Lkw des Hersteller Iveco mit Celler Kennzeichen vom Tatort abtransportiert. Insgesamt entwendeten die Täter Diebesgut in einer Höhe von über 30.000 €, darunter auch der Gabelstapler. Das kuriose an dem Vorfall: Der Lkw wurde nach dem Abtransport des Diebesgutes wieder zum Tatort zurückgebracht. Es wurde ein Ermittlungsverfahren gegen Unbekannt wegen Einbruchsdiebstahls aus Fabrikhalle eingeleitet. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. Die Polizei Wathlingen bittet Personen, die sachdienliche Hinweise tätigen können, sich unter Tel. (05144) 98660 zu melden.

CELLE.  Wie zuvor berichtet (siehe Pressemeldung vom 15. Juli 2011!), kam es am 15. Juli 2011 zu einem Raubüberfall auf eine Spielhalle in Westercelle durch zwei männliche Täter. Am darauffolgenden Tag, 16. Juli 2011, kam es gegen 01:20 Uhr zu einem weiteren Raubüberfall auf eine Spielhalle in der Celler Innenstadt, Am Heiligen Kreuz. Zu dem Zeitpunkt befand sich eine 35-jährige Mitarbeiterin der Spielhalle in den Räumlichkeiten. Zwei männliche Täter betraten die Spielhalle und forderten unter Vorhalt einer Waffe die Herausgabe von Bargeld. Die Täter verließen mit Bargeld im vierstelligen Euro-Bereich den Tatort. Das Opfer blieb glücklicherweise unverletzt. Aufgrund der Vorgehensweise der Täter könnte eine Parallele zu der Tat in Westercelle vorliegen.

Die Täter können wie folgt beschrieben werden:

• männlich
• 20 bis 30 Jahre alt
• 180 bis 185 cm groß und schlank
• dunkle Jacke mit Kapuze, eine dunkle Jeans und eine schwarze Maske, bei der Mund- und Augenbereich offen waren

• männlich
• 20 bis 30 Jahre alt
• 175 cm groß und von gedrungener Gestalt
• schwarz gekleidet und wie der erste Täter maskiert

Wer Hinweise zu den Taten oder den Tätern geben kann, meldet sich bitte bei der Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-3225 oder 277-2013.

CELLE.  Nach dem Sturz eines 12-jährigen Schülers auf der Cross-Bahn in Klein Hehlen bereits am 30. Mai 2011 (Montagnachmittag) nahe der Leberstraße musste zwecks anfänglich vermuteter schwerer Verletzungen ein Krankenwagen zum Transport zum Krankenhaus bestellt werden. Das Fahrrad des Verletzten und das der ihn begleitenden Mutter des Mitschülers wurden an einem Weidezaun angeschlossen zurückgelassen.
Nun musste aber später festgestellt werden, dass man versuchte, die Fahrräder zu entwenden, indem mit Steinen auf die Schließeinrichtung und den Rahmen eingeschlagen wurde. Das Fahrrad der Helferin kann nur mit Kosten von über 300 € instandgesetzt werden. Glück im Unglück hatte der junge Sportler, der einen Fahrradhelm trug, bevor er sich auf die kurven- und hügelreiche Piste machte. Nach einer Nacht im Krankenhaus konnte er nach Hause abgeholt werden. Wer Hinweise zu dem versuchten Diebstahl machen kann, meldet sich bitte bei der Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-3233.

CELLE.  In den späten Abendstunden des Donnerstags stieg ein 28 Jahre alter Mann in ein Taxi und ließ sich von der Celler Innenstadt in den Ortsteil Groß Hehlen befördern. Am Zielpunkt angekommen, zückte der 28-jährige Fahrgast ein Messer und bedrohte damit den 45 Jahre alten Taxifahrer. Der Beschuldigte verlangte die Herausgabe von Geld. Geistesgegenwärtig verließ das Opfer das Taxi und flüchtete unverletzt fußläufig. Der Beschuldigte verfolgte kurzzeitig das Opfer. Auf die Situation wurde ein zufällig vorbeifahrender Taxifahrer aufmerksam. Durch das beherzte Eingreifen des Taxifahrers konnte dieser den Beschuldigten ergreifen und bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Die Polizei nahm den Täter vorläufig fest und führte ihn dem Polizeigewahrsam zu. Da der Beschuldigte unter Alkoholeinfluss stand, wurde eine Blutprobe entnommen. Gegen den 28 Jahre alten Mann wurde ein Ermittlungsverfahren wegen räuberischen Angriffs auf Kraftfahrer eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an.

CELLE.  Am 30. Juni 2011 kam es gegen 13:15 Uhr zu einem schweren sexuellen Missbrauch des 13-jährigen Opfers in Hambühren, an der B 214 zwischen Hambühren und Ovelgönne, an dem dortigen Radweg.

Zur Tatzeit befuhr das Opfer den Fahrradweg entlang der B 214. Sie befand sich auf dem Nachhauseweg von der Schule und wurde hier von einem bisher unbekannten Mann angehalten, vom Fahrrad gerissen und anschließend in den angrenzenden Wald gedrängt. Hier kam es nach Angaben des Opfers zur Vergewaltigung. Der Täter ließ nach Vergewaltigung vom Opfer ab, sodass dieses die Örtlichkeit mit dem Fahrrad wieder verlassen konnte. Der Täter entfernte sich in unbekannte Richtung.

Das Opfer beschrieb den Täter wie folgt:

• männlich
• 45 bis 50 Jahre alt
• 175 bis 180 cm groß, schlanke Statur
• hochdeutsch sprechend
• langes braunes, fettiges, gewelltes Haar bis auf die Schultern, auch graue Haare dabei, oben sehr dünn, fast Glatze
• schiefe, nach rechts geneigte Nase >7li>
• am Oberkiefer fehlte jeweils der Zahn hinter dem Eckzahn, sonst gelbe Zähne, der rechte Schneidezahn überlagerte den linken leicht
• Tätowierung am linken Hals
• Bekleidung: Kapuzenjacke in BW-Flecktarn, Kapuze innen grün, Cargo-Hose in schwarz mit seitlichen Taschen, BW-Flecktarnrucksack, die Rücken-Auflagefläche dunkelgrün

Durch die Polizei wurde eine Phantomskizze erstellt (s. Foto!).
Im Zusammenhang der Tat bittet die Polizei um Hinweise aus der Bevölkerung: Wer kann Angaben zu der auf dem Phantombild gezeigten männlichen Person machen? Wer kennt die abgebildete Person? Wer hat am Donnerstag, 30. Juni 2011, gegen 13:00 / 13:30 Uhr den beschriebenen Mann auf dem Radweg zwischen Hambühren und Ovelgönne gesehen, ggf. die durch das Opfer beschriebene Handlung beobachtet? Wem ist die beschriebene männliche Person anderweitig im Landkreis Celle aufgefallen?
Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2013 oder 277-3113.

CELLE.  Am Freitag kam es in den frühen Morgenstunden gegen 04:00 Uhr zu einem Raubüberfall auf eine Spielhalle in Celle, Ortsteil Westercelle. Zwei männliche Täter betraten die Spielhalle, wobei ein Täter das Opfer mit einer Waffe bedrohte. Der weitere Täter nahm das Geld aus der Kasse. Die Öffnung des Tresors wurde durch die Täter vom Opfer erzwungen. Die Täter verließen unter Mitnahme von Bargeld im vierstelligen Eurobereich die Spielhalle. Das Opfer blieb glücklicherweise körperlich unversehrt. Nachdem die Polizei zeitnah alarmiert wurde, wurde umgehend eine Nahbereichsfahndung eingeleitet, die negativ verlief.

Die Täter können wie folgt beschrieben werden:

• beide Personen männlich
• ca. Mitte 20 Jahre alt
• ca. 185 bis 190 cm und 180 bis 185 cm groß
• komplett schwarz gekleidet

Wer kann Hinweise zu den Tätern geben kann oder auffällige Beobachtungen gemacht hat, meldet sich bei der Polizei Celle. Hinweise richten Sie bitte an die Polizei Celle unter Tel (05141) 277-3227 oder 277-2013.

CELLE.  In dem Zeitraum vom 7. Juli bis 13. Juli 2011 kam es im Landkreis Celle zu drei Einbruchsdiebstählen aus Transport- bzw. Baufahrzeugen. Der oder die Täter gingen die Fahrzeuge zielgerichtet an und entwendeten hochwertige Baumaschinen im Wert von je ca. 1.000 € bis ca. 6.000 €. Bei einer Tat wurden minderwertige Geräte zurückgelassen. Es kam bereits am 28. Juni 2011 zu einer Tat in Oppershausen. Dort wurde eine Maschinenscheune aufgebrochen und ebenfalls Elektrogeräte wie Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Flexgerät etc. entwendet. Ein Zusammenhang zu den Einbruchsdiebstählen aus Transportern ist zu vermuten.
Bevor es zu dieser Serie kam, wurde eine gleichgelagerte Serie im Bereich Burgwedel / Isernhagen im Zeitraum vom 15. Juni bis 22. Juni 2011 erfasst. Dort wurden vorwiegend hochwertige Elektrogeräte entwendet. Nun haben sich die Taten in den Celler Bereich verlagert. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise. Wer hat zu den entsprechenden Zeiten verdächtige Personen oder verdächtige Fahrzeuge beobachtet? Wem wurden Elektrogeräte zum Kauf angeboten? Wer in Zukunft verdächtige Feststellungen trifft, sollte sich bitte unverzüglich an die Polizei wenden, um weitere Diebstähle zu verhindern. Im Weiteren werden Halter von Transportfahrzeugen darauf aufmerksam gemacht, in besonderer Weise an die Sicherung ihrer Fahrzeuge und ggf. Arbeitsgeräte zu denken. Hinweise sind an die Polizeistation Wathlingen unter Tel. (05144) 98660, zu richten.

CELLE.  Bislang unbekannte Täter bewarfen einen fahrenden Pkw „VW Polo“ mit Eiern. Der Vorfall ereignete sich bereits am Samstag gegen 16:30 Uhr in der Blumlage, zwischen der Einmündung Herzog-Ernst-Ring und Im Kreise. Durch den Eierwurf entstand am Fahrzeug ein Lackschaden. Die 40-jährige Fahrzeugführerin kam mit dem Schrecken davon. Die Polizei ermittelt wegen Gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr und Sachbeschädigung.
Einen ähnlichen Fall meldete ein Fahrer des Verkehrsbetriebes „CeBus“ am vergangenen Freitag. Gegen 14:30 Uhr sollen Kinder bzw. Jugendliche mit Eiern auf vorbeifahrende Fahrzeuge geworfen haben. Dieses soll sich in der Trüllerstraße zugetragen haben. Auch hier ermitteln die Beamten.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 2772013 entgegen.
Außerdem weist die Polizei ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei Eierwürfen auf fahrende Fahrzeuge in keinem Falle um einen „Dummejungenstreich“ handelt.

CELLE.  Am 12. Juli 2011 wurde bekannt, dass offenbar zwei oder drei Männer gezielt ältere Grundstücks- und Hauseigentümer angesprochen haben, um ihnen Dienstleistungen „Rund ums Haus“ anzubieten. Die Männer waren mit einem blauen Kleintransporter oder auch Pritschenwagen unterwegs. Für die angebotenen Leistungen wurden nicht nur überhöhte Preise verlangt, sondern die Barzahlungen konkret eingefordert. Teilweise verlangten die Männer schon Geld, obwohl nur Kleinigkeiten unvollständig erledigt worden waren. In einem Fall fiel in Celle am Dienstagmittag (12. Juli 2011) einem aufmerksamen Zeugen auf, dass eine 90-jährige Frau zur Bank begleitet wurde, damit sie dort einen höheren Bargeldbetrag abholen und eine Forderung bezahlen sollte. Im Laufe des Tages stellte sich heraus, dass Betrüger die Frau dazu gebracht hatten, Geld abzuheben.

Die Polizei rät:

• Beschäftigen Sie nur Handwerker, die sie selbst bestellt haben.
• Fallen Sie nicht auf angeblich günstige Gelegenheiten herein – sie könnten im Nachhinein wesentlich teurer werden, wenn sich herausstellt, dass Sie Opfer von Betrügern gewordensind.
• Seien Sie misstrauisch und lassen Sie Fremde weder auf Ihr Grundstück noch in Ihre Wohnung.

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 2772013 entgegen.

CELLE.  Am Montag in der Zeit von 22:30 Uhr bis 23:30 Uhr führten Beamte der Polizeiinspektion Celle eine Verkehrskontrolle auf der Hannoverschen Heerstraße durch. Dabei wurden etwa 50 Fahrzeuge und Fahrzeugführer auf Verkehrstüchtigkeit überprüft. Zehn Verwarnungen wurden vor Ort ausgesprochen. Außerdem wurden wegen fehlenden Papieren oder technischen Beanstandungen an den Fahrzeugen Mängelmeldungen gefertigt. Die Behebung der beanstandeten Mängel bzw. die fehlenden Papiere sind nun durch die Betroffenen bei der Polizei vorzulegen.
Solche und ähnliche Maßnahmen der Verkehrsüberwachung sind notwendig, um eine größtmögliche Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Durch intensive Verkehrsüberwachung mit uniformierten und zivilen Streifen ist es Ziel der Polizeiinspektion Celle, Verkehrsunfälle in Stadt und Landkreis Celle und damit die Zahl der Verletzte oder Getöteten zu reduzieren.
Weitere Kontrollen werden in den kommenden Monaten folgen.

CELLE / BOMLITZ.  In einer Gemeinschaftsaktionen haben der Beamte der Polizeiinspektionen Celle und Soltau-Fallingsbostel einen entwichenen Strafgefangenen festgenommen.
Am 5. April diesen Jahres war der 56-Jährige nach einem Freigang nicht in die JVA Salinenmoor (bei Celle) zurückgekehrt. Am 11. April entwendete der Flüchtige einen Pkw nach einer Probefahrt im Raum Uelzen. Mit diesem Fahrzeug setzte er die Flucht fort und fuhr mehrere tausend Kilometer durch Niedersachsen und angrenzende Bundesländer. In dieser Zeit dürfte er seinen Lebensunterhalt durch die Begehung von Straftaten finanziert haben. So steht der Mann in dringendem Verdacht zahlreiche Tank- und Einmietbetrügereien begangen zu haben. Am gestrigen Dienstag ergab sich den Fahndern der Celler Polizei ein Hinweis auf den aktuellen Aufenthaltsort des Gesuchten. Die Spur führte die Beamten zu einem Hotel am „Vogelpark in Walsrode“. Wie sich vor Ort herausstellte, hatte sich der Flüchtige dort unter Verwendung falscher Personalien eingemietet. Gegen 16:55 Uhr wurde der Mann auf dem Hotelparkplatz durch Beamte der Polizeiinspektionen Celle und Soltau-Fallingbostel widerstandslos festgenommen. Der unterschlagene Pkw konnte auf dem Parkplatz sichergestellt werden. Wie sich herausstellte wurde das Fahrzeug die gesamte Zeit ohne bestehenden Versicherungsschutz geführt. Außerdem wurde ein Führerschein vorgelegt, der sich bei näherer Betrachtung als Fälschung entpuppte. Der Flüchtige wurde der Justizvollzugsanstalt Celle zugeführt.

CELLE.  Am Mittwoch, 6. Juli 2011, gegen 07:45 Uhr, ereignete sich in der Welfenallee, am Zebrastreifen in Höhe der Schulzestraße, ein Verkehrsunfall. Eine 15-jährige Fahrradfahrerin wollte den Fußgängerüberweg überqueren und wurde dabei von einem in Richtung Tangente fahrenden silbernen Pkw angefahren. Dabei erlitt die Fahrradfahrerin einen Schock und das Fahrrad wurde nicht unerheblich beschädigt. Der Unfallbeteiligte oder Zeugen werden gebeten sich unter Tel. (05141) 277-2714 zu melden.

CELLE.  Am Sonntag ist der 50-jährige Pilot eines Segelflugzeuges bei einem Absturz im Bereich Scheuen ums Leben gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen ist der Mann gegen 13:30 Uhr im Landkreis Gifhorn gestartet. Gegen 15:00 Uhr beobachteten gleich mehrere Zeugen, wie der doppelsitzige Motorsegler in die Feldmark am Segelflugplatz Scheuen stürzte. Der Pilot, ein Familienvater aus dem Landkreis Gifhorn, verstarb noch an der Unfallstelle. Die Ermittlungen zur Unfallursache wurden noch am Nachmittag durch das Bundesamt für Luftfahrt in Braunschweig aufgenommen und dauern an.

CELLE.  Am gestrigen Sonntag sorgte ein Koffer für Aufsehen am Celler Bahnhof. Gegen 12:05 Uhr wurde der Polizei ein verdächtiger Koffer am Gleis 5 des Bahnhof gemeldet. Der zunächst herrenlose Koffer konnte jedoch schnell einem Reisenden zugeordnet werden. Die außerplanmäßige Unterbrechung war damit nur von kurzer Dauer und die Fahrt in Richtung Hamburg konnte fortgesetzt werden.

CELLE.  Wie bereits in der Vergangenheit durch die Polizei und Staatsanwaltschaft berichtet wurde, wird nach dem 37-jährigen Axel Hüls, der unter dem dringenden Verdacht steht seine vier Kinder Jonas (9), Benjamin (7), Miriam (5) und Lisa (4) der allein sorgeberechtigten Mutter entzogen und zunächst nach Ägypten verbracht zu haben, international gesucht.

Den Ermittlungsbehörden liegen nach wie vor Hinweise vor, wonach Axel Hüls sich mit den vier Kindern in Ägypten aufhalten soll. Diesen Spuren wird nachgegangen. Die Ermittlungsbehörden können derzeit einen Aufenthalt des Hüls und seiner Kinder in Ägypten nicht ausschließen, zumal den ägyptischen Behörden kein Ausreisevermerk zu Axel Hüls vorliegt.
Gleichzeitig gibt es mehrere Zeugen, die den Mann mit seinen Kindern in der Zeit vom 21. Juni bis zum 24. Juni 2011 in Feriendorf Lechbruck bei Füssen gesehen haben wollen. Zeugenbefragungen ergaben Hinweise, dass unterschiedliche Fahrzeuge von Axel Hüls genutzt worden sein könnten. Daher erscheint es aufgrund der konkreten Zeugenhinweise auf den Bereich Füssen denkbar, dass sich die Gesuchten in Deutschland oder den angrenzenden Staaten aufhalten könnten.

Die Ermittlungsbehörden bitten dringend um Mithilfe der Bevölkerung, nicht nur in Süddeutschland, und Hinweise von Urlaubern:

• Wer hat Axel Hüls und die Kinder (Jonas, Benjamin, Miriam und Lisa) gesehen oder Kontakt zu ihnen gehabt (auch über Internet oder E-Mail)?
• Wer kann Hinweise auf den derzeitigen oder einen früheren Aufenthaltsort geben?
• Wer kann Angaben zu benutzen Fahrzeugen oder Reisewegen machen?

Familien mit Kindern, die sich im fraglichen Zeitraum im Ferienpark bei Füssen aufgehalten haben, werden gebeten sich bei der Polizei Celle zu melden, um eine eventuelle Verwechslung mit dem Gesuchten ausschließen zu können.
Die Polizei Celle ist rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (05141) 277-4444 bzw. aus dem Ausland unter +49 5141 277-4444 sowie im Internet unter www.polizei.celle.de, über Facebook (www.facebook.com/polizei.celle) oder per E-Mail (hinweis@pi-celle.polizei.niedersachsen.de).
Bitte helfen Sie, damit die verzweifelte Mutter nach mehr als zehn Wochen Gewissheit über den Aufenthalt ihrer vier Kinder bekommen kann.

CELLE.  In der Nacht zum Freitag, gegen 01:00 Uhr, erhielt die Polizei telefonisch mehrere Hinweise auf eine randalierende Personengruppe in der Celler Altstadt. Die beschriebene Gruppe, vier Männer und eine Frau, wurde im Bereich Im Kreise durch die eingesetzten Polizeikräfte angetroffen und kontrolliert. Hierbei stellten die Beamten unter anderem einen Teleskopschlagstock, einen Schlagring, Messer und eine Schreckschusswaffe fest. Diese Gegenstände wurden beschlagnahmt und mehrere Anzeigen wegen Verstößen gegen das Waffengesetz gefertigt. Bei einem 34-jährigen Mann aus dieser Gruppe registrierten die Beamten eine deutliche Alkoholisierung. Dieser steht im Verdacht, kurz zuvor noch mit einem Pkw gefahren zu sein. Aus diesem Grunde wurde die Entnahme einer Blutprobe angeordnet. Die Fahrerlaubnis der Mannes wurde sichergestellt und ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.

CELLE.  In den vergangenen Wochen beschäftigten gleich mehrere Fälle von Trickdiebstählen die Beamten der Polizeiinspektion Celle. Zuletzt wurde am Dienstag eine 88-jährige Dame bestohlen. Mit einem „Zetteltrick“ verschafften sich zwei bislang unbekannte Täterin Zugang zur Wohnung in der Hattendorfstraße. In der Wohnung wurde die Geschädigte durch eine Täterin mit Zettelschreiben abgelenkt, während die zweite Täterin mittels Bettlaken die Sicht der Geschädigten auf den Rest der Wohnung versperrte. Die Täterinnen gaben gegenüber der Geschädigten vor, einer Nachbarin geänderte Bettwäsche bringen zu wollen. Tatsächlich hatten sie es nur auf die Wertgegenstände der Rentnerin abgesehen und entwendeten letztlich Schmuck und Bargeld aus der Wohnung.

Die Tatverdächtigen werden wie folgt beschrieben:

• weiblich
• ca. 25 Jahre alt
• südländisches Aussehen
• ca. 160 cm groß, schlank
• dunkle Haare, zum Zopf gebunden
• spricht akzentfreies Deutsch

• weiblich
• ca. 27 Jahre alt
• südländisches Aussehen
• ca. 160 bis 170 cm groß, schlank
• etwas hellere Haare als Person 1, zum Zopf gebunden

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-2213 entgegen.

Außerdem warnt die Polizei ausdrücklich vor Trickdieben und gibt folgenden Ratschlag:
Vorsicht, wenn Sie von Fremden angesprochen werden oder wenn Fremde an Ihrer Haustür klingeln. Diebe und Betrüger verfolgen immer nur ein Ziel: sie wollen in Ihre Wohnung, an Ihre Wertsachen, an Ihr Geld gelangen! Dabei verwenden die schauspielerisch begabten Täter Tricks in unterschiedlichen Varianten, um Ihre Hilfsbereitschaft auszunutzen. Lassen Sie es nicht so weit kommen, denn in Ihren eigenen vier Wänden wären Sie mit der oder dem Fremden allein ... Oft sind die Täter nicht allein – Komplizen warten in der Nähe, um sich unbemerkt einzuschleichen und zu stehlen, während Sie ablenkt werden.
Beugen Sie vor und seien sie besonders vorsichtig und kritisch, wenn Sie von Fremden angesprochen werden!

CELLE.  Am Mittwoch, 6. Juli 2011, fand die große, alljährliche „Schlossberg-Fête“ statt. In der Zeit von 11:00 Uhr bis 13:30 Uhr wurden vom Präventionsteam der Polizeiinspektion Celle mehr als 600 Karten der Aktion „Tu was“ in Visitenkartengröße verteilt (siehe hierzu auch Pressemitteilung vom 5. Juli 2011, wo sich die Karte zum Ausdrucken auch runterladen lässt). Den angesprochenen Schülerinnen und Schüler wurde der Sinn der Aktion erläutert. Interessierte Erwachsene nahmen ebenfalls gern die Kärtchen entgegen. Nur wenige Angesprochene konnten mit den Informationen nichts anfangen bzw. lehnten alles ab. Erfreulich ist vielmehr, dass viele Menschen um das Thema Zivilcourage wussten, oft von der Schule her näheres kannten. Die wenigen zerrissenen Karten auf dem Schlossberg belegen, dass das Gros in die Geldbörsen wanderte, um im Notfall die gewollte Handreichung darzustellen. Nebenbei ergaben sich viele interessante Gespräche rund um Hilfe, Selbsthilfe, Notwehr, Nothilfe, Zivilcourage und selbst die Einstellungsvoraussetzungen bei der Polizei wurden besprochen.

LANDKREIS CELLE.  In den vergangenen Wochen kam es zu mehreren Einschleichdiebstählen im Bereich der Samtgemeinden Lachendorf und Flotwedel. Tatbetroffen waren vorwiegend Bauernhäuser in den Ortschaften Bockelskamp, Schepelse, Wohlenrode, Hohnhorst und Bunkenburg.
Der Tathergang war in allen Fällen ähnlich. Mindestens ein unbekannter Täter schlich sich zunächst durch unverschlossene Wohnungs- bzw. Nebeneingangstüren in die Objekte. Diese wurde dann offensichtlich gezielt nach Bargeld und Schmuck gesucht.
Die Diebstähle erfolgten alle zur Tageszeit. Oftmals waren die Bewohner auf dem Grundstück oder sogar im Hause anwesend. In zwei Fällen wurde eine männliche Person von dem jeweiligen Hausbesitzern angetroffen. Der bislang unbekannte Täter nannte daraufhin zum Aufenthaltsgrund befragt eine fadenscheinige Ausrede und verschwand danach in unbekannte Richtung.

Zur Personenbeschreibung des Mannes wurde übereinstimmend angegeben:

• ca. 25 bis 30 Jahre alt
• 1,70 bis 1,75 m groß
• volles, dunkleres, kurzes Haar
• Sprache: Hochdeutsch
• schlanke Gestalt
• trägt keinen Bart und keine Brille

Weiterhin ist der Polizei bekannt, dass eine männliche Person bei mehreren Haushalten vorstellig geworden sein soll, um Messer zu verkaufen. Diese Person soll einen roten Pkw mit auswärtigem Kennzeichen genutzt haben. In diesem Fahrzeug soll sich eine weitere Person aufgehalten haben. Diese Feststellung könnte in Zusammenhang mit den Diebstählen stehen.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeistation in Eldingen unter Tel. (05148) 1455 entgegen. Insbesondere bittet die Polizei darum, auf ortsfremde Personen und Fahrzeuge zu achten und auffällige Beobachtungen unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle zu melden.

CELLE.  Bereits am vergangenen Donnerstag stellten Beamte der Polizeiinspektion Celle zwei Fahrräder sicher. Gegen 23:00 Uhr wurden zwei Jugendliche dabei angetroffen, wie sie die Räder in der Bahnhofstraße (vor dem Gebäude der „Cellesche Zeitung“) beschädigten. Es handelt sich um ein schwarzes Hollandrad (Marke „Godewind“, 28 Zoll, 3-Gang-Schaltung) und ein blau-gelbes Mountainbike (Marke „Kalkhoff“, 28 Zoll, 21 Gänge). Die Eigentümer der Räder sind bisher nicht bekannt und werden daher aufgefordert sich bei der Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-0 zu melden.

CELLE.  So manche Straftat bzw. Gewalttat konnte schon im Keim verhindert werden, weil oft nur ein wenig Zivilcourage gezeigt worden ist. Der ältere Mensch, der in ganz offensichtlich böser Absicht von einer jüngeren Person verfolgt wird, um z. B. die Handtasche zu entreißen. Ein jüngerer Mann spricht eine ältere Dame an und will in ihrer Wohnung Geld gewechselt bekommen. Mehrere Jugendliche gehen bedrohlich auf einen Gleichaltrigen zu ... Jeder, der so etwas bemerkt oder beobachtet, bekommt es erst einmal selbst mit der Angst zu tun. Dies ist auch völlig verständlich und zu akzeptieren. Doch auch wenn ich mich nicht in der Lage sehe, unmittelbar einzugreifen, weil ich ganz offensichtlich selbst attackiert werden würde, bleiben noch andere Handlungsmöglichkeiten.
Das entscheidende Motto lautet: „Helfen, ohne selbst in Gefahr zu geraten!“ Damit soll gesagt werden, dass es in den allermeisten Fällen noch Handlungsalternativen gibt. Als erstes sollte immer die Polizei über Tel. 110 informiert werden, damit diese sich schon einmal auf den Weg machen und frühzeitig eingreifen kann. Ich kann mich zu dem gefährdeten älteren Mensch begeben und ihn auf die Gefahr aufmerksam machen bzw. im kurzfristig meine Begleitung anbieten, bis der mutmaßliche Täter sich entfernt hat. Andere Passanten können aufmerksam gemacht und um Mithilfe gebeten. Gemeinsam kann auch mehreren Tätern deutlich signalisiert werden, dass man nicht bereit ist, Gewalt gegen andere einfach so hinzunehmen. Wichtig ist auch, die Täter genau zu beobachten und sich der Polizei als Zeuge zur Verfügung zu stellen. Sich um ein Opfer zu kümmern, einen Krankenwagen anzufordern und / oder Erste Hilfe zu leisten, ist nicht nur gesetzlich verpflichtend und bei den meisten Menschen eine Selbstverständlichkeit, sondern kann auch manchmal überTod oder Leben entscheiden. Wenn mehrere Personen sich bereit finden, Zivilcourage zu zeigen und die Hilfeleistungen untereinander absprechen, so bietet dies den besten Schutz für die Helfer und die beste Hilfe für das Opfer.

 

Am 6. Juli 2011 jährt sich in Niedersachsen wieder der vom Innenminister initiierte „Aktionstag für Zivilcourage“. Aus diesem Grund wird durch das Präventionsteam der Polizei Celle eine Aktion in der Anfangsphase der „Schlossberg-Fête“ durchführen. Es werden Jugendliche, die den Schlossberg aufsuchen, auf das Thema „Zivilcourage“ angesprochen und ihnen ein kleines Kärtchen der bundesweiten Aktion „Tu was“ überreicht, welches in jede Geldbörse passt. Während auf dessen Vorderseite die negative Beschreibung von Passivität mit den Worten „weggeschaut, ignoriert, gekniffen“ dargestellt ist, beschreibt die Rückseite sechs Regeln für den Ernstfall in kurzer, einprägsamer Weise:

1. Ich helfe, ohne mich selbst in Gefahr zu bringen
2. Ich fordere andere aktiv und direkt zur Mithilfe auf
3. Ich beobachte genau und präge mir Täter-Merkmale ein
4. Ich organisiere Hilfe unter Notruf 110
5. Ich kümmere mich um Opfer
6. Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung

Vorder- und Rückseite des Kärtchens lassen sich über die o. a. Abbildungen ausdrucken; Kartengröße: 85 x 55 mm.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de oder bei dem Präventions-Team der Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-3003 bzw. App. 3007 bis 3010.

CELLE.  Am Montag, gegen 13:00 Uhr, ereignete sich ein Ladendiebstahl zum Nachteil eines Discount-Marktes in der Schuhstraße. Der 51-jährige Tatverdächtige hatte es auf Spirituosen abgesehen. Als er durch Mitarbeiter des Marktes ertappt wurde, flüchtete er aus dem Markt, stieg auf ein davor abgestelltes Fahrrad und entfernte sich in Richtung Schlossanlagen. Genau zu diesem Zeitpunkt passierte eine Fußstreife der Polizei City-Wache die Örtlichkeit und wurde auf das Geschehen aufmerksam. Eine Beamtin nahm unmittelbar die Verfolgung des Flüchtenden auf. Der Dieb war mit dem Fahrrad allerdings im Vorteil und konnte zunächst entkommen. Die Freude währte allerdings nicht lange, denn in der Mühlenstraße wurde der Mann durch hinzugerufene Polizeikräfte gestellt. Bei dem hinlänglich polizeibekannten Mann wurde eine deutliche Alkoholisierung festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von über zwei Promille. Es folgte die Entnahme einer Blutprobe und eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. Zudem wird natürlich wegen Diebstahls ermittelt.

CELLE.  In der Zeit von Samstag, 13:00 Uhr, bis Montag, 07:45 Uhr, entwendeten bislang unbekannte Täter einen Pkw von der Ausstellungsfläche eines Autohauses in der Hannoverschen Straße. Der silberne Pkw „Toyota Corolla“ stand auf dem Ausstellungsgelände zum Verkauf. Der entstandene Schaden liegt bei rund 10.000 €. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-2213 entgegen.

CELLE.  Seit Ende April 2011 wird der 37-jährige Axel Hüls aus Hermannsburg in Niedersachsen wegen des dringenden Verdachts, seine Kinder Jonas (8), Benjamin (7), Miriam (5) und Lisa (4) der allein sorgeberechtigten Mutter entzogen und sie nach Ägypten verbracht zu haben, mit Haftbefehl gesucht. Seit dieser Zeit sorgt sich auch die Mutter in Ungewissheit um das Wohl ihrer Kinder.

Die Ermittlungsbehörden gehen weiter mit Hochdruck allen bestehenden und eingehenden Hinweisen nach, um die Kinder zu finden und in die Obhut der Mutter zurückzubringen.
Momentan wird davon ausgegangen, dass sich Axel Hüls mit seinen vier Kindern nach seiner Wiedereinreise am 18./19. Mai 2011 aus dem Sudan weiterhin in Ägypten aufhält. Nicht auszuschließen ist aber, dass sie das Land erneut verlassen haben. Aufgrund aktueller Hinweise liegt auch ein Aufenthalt der Gesuchten in Süddeutschland im Bereich des Möglichen. Zeugen berichteten der Polizei Axel Hüls bzw. seine Kinder dort gesehen zu haben.
Die Ermittlungsbehörden bitten in diesem Zusammenhang um Verständnis dafür, dass aus ermittlungstaktischen Gründen und zum Schutz des Wohls der Kinder hierzu keine näheren Angaben gemacht werden können.
Polizei und Staatsanwaltschaft sind weiterhin auf Ihre Aufmerksamkeit angewiesen und bitten daher im Hinblick auf die unmittelbar bevorstehende bzw. bereits begonnene Ferienzeit alle Urlaubsreisende nach Ägypten und in andere Feriengebiete, insbesondere in Süddeutschland sowie die dortige Bevölkerung um Mithilfe bei der Fahndung und appellieren insoweit:
„Sollten Sie die Kinder Jonas, Benjamin, Miriam und Lisa sowie den Beschuldigten Axel Hüls sehen, wenden Sie sich bitte – auch aus dem Ausland – umgehend und direkt an die Polizei.Nur dadurch ist gewährleistet, dass die Polizei in Celle den Hinweisen ohne Zeitverlust sofort nachgehen kann.“ Die Polizei in Celle ist erreichbar unter Tel. (05141) 277-4444 bzw. aus dem Ausland unter +49 5141 277-4444, im Internet unter www.polizei.celle.de sowie über „Facebook“ (www.facebook.com/polizei.celle).

CELLE.  Am Samstag, gegen 22:10 Uhr, stieß ein „VW Golf“ in der Schulzestraße gegen einen dort ordnungsgemäß geparkten Lkw „Ford Transit“. Durch die Wucht der Kollision wurde der Lkw gegen den davor geparkten Pkw „VW Polo“ geschoben. An den drei Fahrzeugen entstanden zum Teil erhebliche Sachschäden. Zeugen wurden auf den Unfall aufmerksam und beobachteten, dass sich der Unfallverursacher mit dem stark beschädigten Fahrzeug von der Unfallstelle entfernte. Die inzwischen verständigte Polizei stellte den Flüchtigen im Rahmen einer sofort eingeleiteten Fahndung in Hambühren. Der 19-jährige Fahrzeugführer stand unter Alkoholeinfluss und war zudem auch nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Es folgte die Entnahme einer Blutprobe. Der Sachschaden wird auf rund 16.000 € geschätzt.

LANDKREIS CELLE.  Der Unfall ereignete sich am vergangenen Samstag, gegen 07:35 Uhr, auf der Kreisstraße 59 zwischen den Ortschaften Ehlershausen und Nienhagen. Aus bislang ungeklärter Ursache kam die 39-jährige Fahrzeugführerin mit ihrem Pkw nach links von der Fahrbahn ab und fuhr frontal gegen einen Baum. Der Pkw „Renault Twingo“ geriet in Feuer und brannte vollständig aus. Die Frau konnte das Fahrzeug rechtzeitig verlassen, wurde allerdings so schwer verletzt, dass sie zur stationären Behandlung ins Krankenhaus verbracht werden musste. An Baum und Fahrzeug entstand ein Gesamtschaden von etwa 3.000 €.

CELLE.  Am Donnerstagmorgen gegen 06:10 Uhr wurde eine 23-jährige Frau Opfer eines brutalen Übergriffes (siehe Pressemeldung vom 30. Juni 2011!). Der Vorfall ereignete sich auf dem Osterdeich, zwischen Herzog-Ernst-Ring und Hohe Lüchte. Die junge Frau spazierte dort mit ihrem Hund, als sie überfallartig von einem männlichen Täter mit einer Schusswaffe bedroht und aufgefordert wurde sich zu entkleiden. Aufgrund eines aus Richtung Herzog-Ernst-Ringes herannahenden Radfahrers ließ der Täter von der Frau ab und flüchtete zu Fuß in Richtung Hohe Lüchte bzw. Hospitalwiesen. Der Radfahrer wird dringend als Zeuge gesucht und gebeten, sich unter Tel. (05141) 277-2213 bei der Polizeiinspektion Celle zu melden.

CELLE.  Die Polizeiinspektion Celle hat im Zuge der gesamten Umbaumaßnahmen nunmehr auch die „Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle“ neu gestaltet.

In den neu eingerichteten Räumen im Dienstgebäude in der Jägerstraße wird die „Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle“ nun ihrer Aufgabe – als präventives Aushängeschild der Polizei Celle – zeitgemäß gerecht und steht dem Präventionsteam für die Beratung von Bürgern und Bürgerinnen zur Verfügung. Es kann hier u. a. Sicherheitstechnik – wie sie auf dem Markt ist – gezeigt und von Rat suchenden ausprobiert werden. Interessenten sollten sich jedoch vorher unter Tel. (05141) 277-3009 bei dem Beauftragten für Kriminalprävention, KHK Uwe Geyler, anmelden. Am 28. Juni 2011 wurde die neue „Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle“ am Vormittag den Kollegen aus dem eigenen Haus und am Nachmittag einigen Errichterfirmen aus Stadt und Landkreis Celle, die auf der eigens dafür vom Landeskriminalamt Niedersachsen geführten Errichterliste stehen, vorgestellt (siehe Foto). Firmen, die bestimmte Bedingungen erfüllen, können sich beim Landeskriminalamt in Hannover für eine Aufnahme in dieser Liste bewerben. Zur Zeit sind aus dem Bereich der Polizeiinspektion Celle vier Tischlereibetriebe, ein Schlüsseldienst und eine Firma für die Errichtung von Überfall- und Einbruchmeldeanlagen eingetragen und können bei der „Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle“ erfragt werden.

CELLE.  Am Donnerstagmorgen, gegen 06:10 Uhr, spazierte eine 23-jährige Frau mit ihrem Hund, einem Jack-Russel-Terrier, auf dem Osterdeich in Richtung Hohe Lüchte. Dort trat überfallartig eine männliche Person von hinten an das Opfer heran, hält ihr eine Pistole an die rechte Schläfe und fordert sie auf, sich auszuziehen. Während der Täter weiter auf das Opfer einwirkte, näherte sich aus Richtung Herzog-Ernst-Ring ein Radfahrer. Der etwa 25- bis 35-jährige Täter ließ daraufhin von seinem Opfer ab und flüchtete fußläufig in Richtung Hohe Lüchte bzw. Hospitalwiesen. Das Opfer verständigte per Handy die Polizei. Eine sofort eingeleitete Fahndung nach dem Täter verlief zunächst erfolglos.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• männlich
• 25 bis 35 Jahre
• normale Gestalt, 180 cm groß
• dunkle Jacke, dunkle Jeans, schwarzes Cap, kurze Haare
• starker Rasierwassergeruch
• aktzentfreies Deutsch

Die Polizei bittet die Öffentlichkeit um Mithilfe. Wer kann Angaben zu dem Täter machen? Insbesondere wird der Radfahrer gebeten, sich bei Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-2213 entgegen.

CELLE.  Am gestrigen Mittwoch, gegen 18:20 Uhr, kam es bei dem andauerndem Starkregen zu einem Verkehrsunfall im Kreuzungsbereich der Langen Straße in Alt-Groß Hehlen. Der 39-jährige Führer eines „VW Passat“ war offensichtlich mit unangepasster Geschwindigkeit unterwegs und rutschte beim Bremsvorgang bis in den Kreuzungsbereich hinein. Hierbei prallt er auf den die kreuzende Vorfahrtsstraße befahrenden Pkw „Ford Mondeo“. Dieser wurde in der Folge des Zusammenstoßes gegen einen Lichtmasten geschleudert. Der 50-jährige Fahrer des „Ford“ wurde leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Der Sachschaden liegt bei etwa 15.000 €.

CELLE.  Am frühen Mittwochmorgen, gegen 02:50 Uhr, zerstörten unbekannte Täter die Schaufensterscheibe einer Fleischerei in der Zugbrückenstraße. Aus der Auslage entwendeten die Täter verschiedene Lebensmittel und flüchteten in Richtung Berlinstraße. Eine unmittelbar durchgeführte Fahndung durch die Polizei verlief vorerst erfolglos. Allerdings wurden die Täter während der Tatbegehung durch Zeugen beobachtet. Der in diesem Fall entstandene Schaden liegt bei rund 700 €.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-2217 entgegen.

CELLE.  Die Polizeiinspektion Celle warnt aus gegebenen Anlass vor Trickdieben. Am vergangenen Montag wurde eine 88-jährige Frau, gegen 08:45 Uhr, beim Verlassen ihres Wohnhauses in der St.-Georg-Straße von einem jüngeren Mann angesprochen. Der fremde Mann erzählte die Geschichte von einer kranken Mutter und das er dringend in ihrer Wohnung telefonieren müsse. Dabei habe er der Rentnerin Münzgeld entgegengehalten. Die ältere Dame hat in diesem Fall das einzig richtige getan. Sie ist nicht auf das Gespräch eingegangen, sondern hat unbeirrt ihren Weg fortgesetzt.

Die Polizei rät in solchen und ähnlichen Fällen folgendes:
Vorsicht, wenn Sie von Fremden angesprochen werden oder wenn Fremde an Ihrer Haustür klingeln. Diebe und Betrüger verfolgen immer nur ein Ziel: sie wollen in Ihre Wohnung, an Ihre Wertsachen, an Ihr Geld gelangen! Dabei verwenden die schauspielerisch begabten Täter Tricks in unterschiedlichen Varianten, um Ihre Hilfsbereitschaft auszunutzen. Lassen Sie es nicht so weit kommen, denn in Ihren eigenen vier Wänden wären Sie mit der oder dem Fremden allein ... Oft sind die Täter nicht allein – Komplizen warten in der Nähe, um sich unbemerkt einzuschleichen und zu stehlen, während Sie ablenkt werden.
Beugen Sie vor und seien sie besonders vorsichtig und kritisch, wenn Sie von Fremden angesprochen werden! Man kann auch helfen, ohne Fremde in die Wohnung lassen zu müssen.

CELLE.  Am Dienstag, gegen 12:20 Uhr, kam es zum einem Verkehrsunfall unter Beteiligung eines Rettungswagen in der Burger Landstraße. Der Rettungswagen befuhr mit Blaulicht und Martinshorn die Burger Landstraße in Fahrtrichtung Niehagen. In Höhe Schwarzer Weg bog eine vor dem RTW fahrende 75-jährige Frau mit ihrem Pkw „Ford Fiesta“ nach links ab. Hierbei kam es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Nach der Berührung der Fahrzeuge touchiert der RTW eine im Einmündungsbereich stehende Straßenlaterne. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von rund 11.000 €.

CELLE.  Zeugen gaben der Polizei am Dienstag den Hinweis auf verwahrloste Tiere in einer Wohnung in der Celler Neustadt. Die Wohnungsbesitzerin war dort seit mehreren Tagen nicht mehr gesehen worden. Durch die anhaltende Wetterlage forcierte sich unerträglicher Kot- und Müllgeruch aus der betroffenen Wohnung. Durch die eingesetzten Polizeibeamten wurde die Wohnung geöffnet, drei Katzen und ein Hund befreit und an den Tierschutz übergeben. Die Tierhalterein hat mit einem Verfahren wegen Verstoßes gegen das Tierschutz zu rechnen.

LANDKREIS CELLE.  Am gestrigen Montag, zwischen 16:40 Uhr und 16:50 Uhr, waren unbekannte Täter in ein Haus in der Straße Eichhof in Eicklingen / Ortsteil Schepelse gelangt. Die 84-jährige Geschädigte hielt sich zu diesem Zeitpunkt mit einer Bekannten im Wohnzimmer auf und ihr Mann mähte im Garten den Rasen. Später stellte die Frau fest, dass ihr Schmuck aus dem Schlafzimmer im Obergeschoss entwendet worden war. Der Schaden liegt bei etwa 2.000 €.
Ebenfalls am Montag, in der Tatzeit von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr, hat sich ein bislang unbekannter Täter in Wienhausen / Ortsteil Bockelskamp im Flackenhorster Weg in ein Haus eingeschlichen. Der männliche Täter schlich sich durch eine offenstehende Haustür in das ältere Bauernhaus der 82-jährigen Hausbewohnerin ein. Als die Geschädigte eine Pause bei der Gartenarbeit einlegte, traf sie im Haus auf den Täter. Nach einem kurzen Gespräch, in dem er sich für den Aufenthalt zu rechtfertigen versuchte, verließ dieser das Wohnhaus unter Mitnahme eines blauen Taschentuches.

Der Tatverdächtige wird wie folgt beschrieben:

• ca. 170 cm groß, schlanke Gestalt
• ca. 35 Jahre alt
• schwarze Haare
• hochdeutsche Sprache
• westeuropäische Erscheinung
• Bekleidung: schwarze Turnschuhe, kurze dunkle Hose, weißes T-Shirt mit Muster, Sonnenbrille in den Haaren

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeistation Lachendorf unter Tel. (05145) 9716-0 entgegen.

LANDKREIS CELLE.  Im Zeitraum von Sonntag, 17:00 Uhr, und Montag, 20:00 Uhr, gelangten unbekannte Täter in ein Clubheim in Rixförde bei Hambühren. Gewaltsam drangen die Täter durch ein Fenster in die Räumlichkeiten des geschädigten Motorrad-Clubs ein. Unter Mitnahme dort gelagerter Werkzeuge wurde das Objekt auf dem Einstiegswege verlassen. Der Schaden liegt bei rund 1.000 €.
Hinweise nimmt die Polizeistation Wietze unter Tel. (05146) 50009-0 entgegen.

CELLE.  Unbekannte Täter suchten in der Zeit von Sonntag, 12:00 Uhr, bis Montag, 17:00 Uhr, ein Vereinsheim an der Nienburger Straße auf. Die Unbekannten zerstörten eine Scheibe des Hauses und gelangten dadurch ins Gebäudeinnere. Von dort entwendeten sie einen Beamer sowie eine dazugehörige Leinwand. Schadenshöhe: etwa 1.300 €.

CELLE.  Am Dienstagmorgen, gegen 00:40 Uhr, wurde der Fahrer eines Motorrades bei einem Verkehrsunfall in der Dörnbergstraße schwer verletzt. Der 24-Jährige verunfallte alleinbeteiligt mit dem Krad der Marke „Honda“. Unfallursächlich dürfte ein Fahrfehler gewesen sein. Aufgrund seiner Verletzungen befindet sich der Motorradfahrer derzeit in stationärer Behandlung im Krankenhaus. Es entstand ein Sachschaden von etwa 10.000 €.

CELLE.  Nach einem Schützenfest-Besuch in Garßen, am Sonntagmorgen gegen 00:50 Uhr (siehe Pressemeldung vom 26. Juni 2011!), war ein 26-Jähriger aus einer Gruppe von ca. 15 Jugendlichen angegriffen, schwer verletzt und letztlich ausgeraubt worden.
Bereits einen Tag nach der Tat haben Ermittler der Celler Polizei einen 16-jährigen Jugendlichen aus Celle als Haupttäter identifiziert. Noch am Sonntag führten die Beamten zahlreiche Vernehmungen und Hausdurchsuchungen durch.
Die Beamten gehen derzeit von weiteren Mittätern aus, sodass die Ermittlungen in dieser Sache noch andauern.
Das Opfer befindet sich weiterhin in stationärer Behandlung in der „Medizinischen Hochschule“ in Hannover. Dem jungen Mann droht noch immer der Verlust der Sehkraft des rechten Auges.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-3667 oder 277-2217.

LANDKREIS CELLE.  Die Polizei sucht seit Samstag nach einem 66-jährigen Mann aus dem Bereich Langlingen. Angehörige des Vermissten teilten der Polizeiinspektion Celle am Samstag, 25. Juni 2011, mit, dass der Vermisste nach einer Fahrradtour nicht nach Hause zurückgekehrt sei. Er fahre regelmäßig mit dem Fahrrad aus Langlingen weitere Strecken in unterschiedliche Richtungen, von denen er nach üblicherweise ca. vier Stunden zurückkehren würde. Am Samstag habe er das Haus gegen 10:30 Uhr verlassen und sei bis 20:00 Uhr noch nicht zurückgekehrt. Eine durch die Polizei durchgeführte Suche nach dem Mann verlief erfolglos.

Der Gesuchte wird wie folgt beschrieben:

• ca. 190 cm groß, schlanke Gestalt
• kurze graue Haare, kein Bart
• keine Brille
• wirkt jünger als 66 Jahre
• Bekleidung: mittelblaue Steppjacke, gelbes T-Shirt, grauer Pullover, blaue Jeans, schwarze Lederschuhe. Zudem wird ein silbernes Herrenfahrrad: City-Bike der Marke „McKenzie“ mitgeführt

Hinweise nimmt die Polizeistation Wathlingen unter Tel. (05144) 98660 entgegen.

LANDKREIS CELLE.  Mit einer Demonstration reagierten etwa 110 Teilnehmer am Samstag in Eschede auf eine private Brauchtumsfeier des rechten Spektrums, die parallel an diesem Tag auf einem landwirtschaftlichen Anwesen in Eschede stattfand.
Aufgrund der zeitlichen Nähe zur Sommersonnenwende handelte es sich bei der Brauchtumsfeier offensichtlich um eine „Sonnenwendfeier“, die ja auch in den vergangenen Jahren immer wieder auf dem Anwesen stattgefunden hat.
Aufgrund eines aktuellen Beschlusses des Verwaltungsgerichts Lüneburg vom Freitag wurde die verkehrsbehördliche Anordnung für die Demonstration geändert. Somit wurde Verkehrsteilnehmern, die zur Brauchtumsfeier wollten, die Zufahrt bis 16:00 Uhr gestattet.
Die L 281 wurde in dem Aufzugsbereich generell ab 14:00 Uhr gesperrt. Anwohnern und Anliegern wurde aber lageangepasst ermöglicht, die L 281 zu befahren.
Die Demonstration insgesamt verlief absolut friedlich und ohne Zwischenfälle.
Gegen 16:15 Uhr protestierten 14 Personen verbal-aggressiv an der Sperre „Marinesiedlung“, weil sie mit ihren Fahrzeugen nicht zur Brauchtumsfeier gelangen konnten. Nach etwa 10 Minuten beruhigte sich die Lage dort aber wieder. Die Personen konnten dann gegen 17:00 Uhr die Sperre passieren.
Gegen 17:15 Uhr war die Demonstration beendet.

CELLE.  Am vergangenen Wochenende stiegen bislang unbekannte Täter gleich zweimal in das Café einer Jugendeinrichtung im Ortsteil Heese ein.
Im Zeitraum von Freitag, 18:30 Uhr, bis Samstag, 14:30 Uhr, drangen die Täter gewaltsam durch ein Fenster in die Räumlichkeiten ein. Es wurde u. a. Bargeld entwendet.
Zwischen Samstag, 16:00 Uhr, und Sonntag, 16:15 Uhr, gelangten Unbekannte wiederum durch ein Fenster in das Objekt. Dort wurden verschiedene Behältnisse aufgebrochen und nach Wertgegenständen durchsucht.
Durch die Einbrüche entstand ein Schadenssumme im vierstelligen Bereich.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Samstag zu Sonntag, zwischen 20:00 Uhr und 07:15 Uhr drangen bislang unbekannte Täter in einen Drogeriemarkt in der Bahnhofstraße ein. Die Täter zerstörten die Glasscheibe der Zugangstür und drangen durch die entstandene Öffnung in den Markt ein. Aus dem Gebäude wurde eine unbekannte Menge Zigaretten entwendet. Der entstandene Sachschaden liegt bei etwa 1.000 €.

LANDKREIS CELLE.  Am vergangenen Wochenende haben unbekannte Täter unerlaubt das Außengelände des Freibades betreten. Dort haben sie diverse Sonnenschirme und Stühle auf das Dach des dortigen Kiosks gestellt. Weiter haben sie eine Sitzbank in das Schwimmbecken geworfen, eine Uhr abmontiert und diese beschädigt und die Rolläden des Kiosk teilweise beschädigt. Hinweise nimmt die Polizeistation in Eschede unter Tel. (05142) 377 entgegen.

CELLE.  Ein 83-jähriger Mann aus Hannover und seine ebenfalls über 80-jährige Ehefrau hielten sich am Sonntag in Celle auf. Als die Rentner die Heimreise antreten wollten, konnten sie allerdings ihr geparktes Auto nicht mehr auffinden, sodass sie mit einem Taxi nach Hannover fuhren. Später wurde das Fahrzeug durch eine Polizeistreife in der Kanzleistraße aufgefunden.

CELLE.  Kurz nach Verlassen des Schützenfestes in Garßen wurde ein 26-jähriger junger Mann aus Celle am Sonntagmorgen gegen 00:50 Uhr aus einer Gruppe von ca. 15 Jugendlichen angegriffen, die sich zuvor ebenfalls auf dem Schützenfest aufgehalten haben sollen.
Er wurde im Bereich der Alvernschen Straße / Kuhberg von hinten zu Boden gerissen. Während er am Boden lag, wurde er von einer unbekannten Anzahl von Tätern aus der Gruppe mit Faustschlägen, möglicherweise auch Tritten, malträtiert.
Anschließend wurde ihm der Rucksack, den er auf dem Rücken trug, entrissen. Es handelt sich um einen grauen „Vaude“-Rucksack mit roten Bändern. In dem Rucksack befand sich u. a. ein „IBM“-Laptop. Mit diesem Rucksack flüchteten die Täter.
Der junge Mann wurde schwer verletzt in die „Medizinische Hochschule“ nach Hannover verbracht. Durch die massiven Schläge und möglicherweise auch Tritte gegen den Kopf droht dem jungen Mann der Verlust der Sehkraft des rechten Auges.
Aufgrund erster Ermittlungen sind der Polizei lediglich zwei Jugendliche aus der Gruppe bekannt.

Die Polizei Celle bittet in diesem Zusammenhang um Hinweise:

• Wer kann Angaben zu den Personen der Gruppe von ca. 15 Jugendlichen machen, die sich in der Nacht zu Sonntag auf dem Garßener Schützenfest aufhielten?
• Gab es während des Schützenfestes bereits Kontakt oder Streitigkeiten zwischen dem Opfer und der Gruppe der Täter?
• Wer hat die Tat im Bereich Alvernsche Straße / Kuhberg beobachtet?
• Wer kann Angaben zu dem Verbleib des grauen „Vaude“-Rucksackes und des „IBM“-Laptops machen?

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-3667 oder 277-2217.

CELLE.  Am späten Donnerstagabend, gegen 23:50 Uhr, wurde die Polizei zu einem Einsatz in die Allerstraße gerufen, weil eine Anwohnerin dort verdächtige Geräusche wahrgenommen hatte.
Auf dem Weg zu dem Einsatz bemerkten die Polizeibeamten in der Neustadt zwei männliche Personen, die daraufhin kontrolliert wurden. Dabei fanden die Beamten bei den beiden 18 und 14 Jahre alten Personen u. a. ein Navigationsgerät vor, das aus einem wenige Minuten zuvor begangenen Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Allerstraße stammte. Des weiteren führte der 14-Jährige eine Schreckschusspistole mit sich.
Dem 14-Jährigen wird darüber hinaus durch die Aussage eines vor kurzem festgenommenen Täters in einem anderen Fall die Beteiligung an insgesamt neun Rollerdiebstählen, drei Wohnungseinbrüchen und zwei Pkw-Aufbrüchen vorgeworfen.

CELLE.  In der Nacht zu Donnerstag drangen unbekannte Täter in das Verwaltungsgebäude des Kinderheims im Behrenskamp ein und entwendeten u. a. zwei Laptops, einen Beamer und Bargeld. Anschließend verschafften sie sich gewaltsam Zugang in einen Klassenraum der benachbarten Schule, aus dem jedoch nichts entwendet wurde. Der Gesamtschaden beträgt ca. 4.300 €. Sachdienliche Hinweise bitte unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Im Anschluss an den „Abi-Umzug“ gestern feierten die Celler Abiturienten und weitere Besucher in der CD-Kaserne weiter. Für die Veranstaltung in der CD-Kaserne gab es jedoch nicht genügend Eintrittskarten, so dass viele im Freien auf dem Gelände und in der näheren Umgebung feierten.
Gegen 18:00 Uhr teilte der Mitarbeiter eines Lebensmittel-Discounters, der sich in unmittelbarer Nähe der CD-Kaserne befindet, der Polizei fernmündlich mit, dass sich in dem Lebensmittelmarkt eine Person aufhalten würde, die einem Hausverbot nicht nachkomme.
Die Person hatte nach Angaben des Anrufers zunächst gegen 17:00 Uhr auf dem Parkplatz seiner Firma herumgeschrien und wiederholt Kunden angepöbelt. Zwar sei die Person der Aufforderung, das Firmengelände zu verlassen, zunächst nachgekommen. Etwa 20 Minuten später tauchte der deutlich unter Alkoholeinfluss stehende 19-Jährige jedoch im Discount-Markt wieder auf. Der Aufforderung, den Laden zu verlassen, kam er zwar wiederum nach, erschien gegen 18:00 Uhr jedoch erneut im Laden. Erst durch die Aufforderung der eingetroffenen Polizeibeamten verließ er endgültig das Gelände. Gegen den jungen Mann wurde ein Strafverfahren wegen Hausfriedensbruchs eingeleitet.
Gegen 17:45 Uhr fuhr die Fahrerin eines Pkw „Nissan“ beim Ausparken auf dem Parkplatz des oben angegebenen Lebensmittel-Discounters einem Fußgänger über den Fuß. Der Fußgänger schlug daraufhin vor Schreck und vor Schmerz reflexartig mit seinem Regenschirm gegen den Pkw. Das nahm die Fahrerin wiederum zum Anlass, ihr Fahrzeug zu verlassen und dem 23-jährigen Fußgänger eine Ohrfeige zu geben. Mitarbeiter des Security-Teams, die anläßlich der „Abi-Party“ eingesetzt waren, gingen dazwischen, um die Situation zu beruhigen. Die inzwischen benachrichtigten Polizeibeamten stellten fest, dass die junge Frau stark alkoholisiert war. Ein Alco-Test ergab einen Wert von 1,93 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme bei der 20-jährigen Unfallverursacherin angeordnet und ihr Führerschein sichergestellt.
Schließlich wurde die Polizei gegen 21:00 Uhr nochmals zu einem Einsatz auf dem Parkplatz des Discountmarktes gerufen. Anlass waren lautstarke verbale Streitigkeiten zwischen drei männlichen Personen im Alter zwischen 19 und 28 Jahren. Alle drei erhielten von den Beamten einen Platzverweis, dem sie auch nachkamen. Darüber hinaus wurde das Fahrrad eines der drei Streithähne vorläufig sichergestellt, weil die Beamten davon ausgingen, dass der 19-Jährige mit seinem Fahrrad wegfahren wollte, obwohl er ziemlich alkoholisiert war.

CELLE.  In der Nacht zu Mittwoch drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Lehrhalle und in einen Klassenraum der „Berufsbildenden Schule“ im Lönsweg ein und entwendeten u. a. einen Computer, einen Beamer und Bargeld in geringer dreistelliger Höhe. Die Schadenshöhe beträgt ca. 1.200 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  Am Montagabend, gegen 19:30 Uhr, befuhr ein „Polo“-Fahrer die B 3 von Hannover kommend in Richtung Celle. Zwischen den Ortschaften Ehlershausen und Nienhagen kam er nach rechts von der Fahrbahn ab, geriet gegen die rechte Schutzplanke und wurde dadurch auf die Gegenfahrbahn geschleudert, wo der „Polo“ zum Stillstand kam. Der „Polo“-
Fahrer blieb unverletzt. Eine Zeugin sicherte die Unfallstelle mit einem Warndreieck ab.
Ein ebenfalls aus Richtung Hannover kommender Lkw-Fahrer fuhr zunächst an dem „Polo“ vorbei, hielt an und verließ sein Fahrzeug. Anschließend wollte er das auf der Straße stehende Warndreieck offenbar noch weiter nach hinten verlegen, um die Gefahrenstelle besser abzusichern. Dabei wurde er aber von einem auch aus Hannover kommenden weiteren Lkw-Fahrer übersehen, von dessen Fahrzeug erfasst und über die Schutzplanke geschleudert. Der 31-jährige Unfallhelfer aus dem Landkreis Celle erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen. Die B 3 war bis 22:30 Uhr voll gesperrt.

CELLE.  Drei 14- bis 15-jährige polizeilich bekannte Jugendliche haben am Montagnachmittag, gegen 15:00 Uhr, eine Sporttasche aus einem in der Wittinger Straße abgestellten Pkw „Renault Twingo“ gestohlen.
Während einer der Täter ‚Schmiere‘ stand, versuchte ein zweiter die Seitenscheibe des Fahrzeuges einzutreten. Erst beim zweiten Versuch zerbrach die Scheibe, sodass er die auf dem Rücksitz abgestellte Tasche an sich nehmen konnte.
Eine Zeugin, die zufällig dort entlang kam, sprach die Jugendlichen auf den Pkw-Aufbruch an. Daraufhin flüchteten die Täter in Richtung „Allgemeines Krankenhaus“ und konnten dort durch eine zivile Streife der Polizei Celle festgenommen werden.
In den anschließenden Vernehmungen gestanden die drei die Tat und führten die Polizei zu der Tasche, die sie in einem Gebüsch am Krankenhaus versteckt hatten. Die Eltern wurden benachrichtigt.

CELLE.  Am Montagnachmittag, gegen 17:00 Uhr, wurde der Polizei fernmündlich der Diebstahl eines Motorrollers angezeigt. Die Anzeigenerstatterin gab dabei an, dass sie ihren Roller vor nur wenigen Minuten vor dem „Allgemeinen Krankenhaus“ in Celle abgestellt und versehentlich den Fahrzeugschlüssel im Zündschloss stecken gelassen habe.
Im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung konnte der gestohlene Roller durch Beamte des Einsatz- und Streifendienstes der Polizei in der Wittinger Straße nach kurzer Verfolgung gestoppt und der Fahrer vorläufig festgenommen werden. Bei der näheren Überprüfung wurde festgestellt, dass gegen den 21-jährigen Täter aus Celle des weiteren auch noch ein Untersuchungshaftbefehl vorlag.

CELLE.  Am Freitagabend, gegen 22:00 Uhr, meldete eine Zeugin der Polizei, dass mehrere Personen zwei Fensterscheiben der Berufsbildenden Schule in der Bahnhofstraße eingeschlagen hätten. Unmittelbar nach dem Anruf der Zeugin stellten Polizeibeamte in der Nähe des Tatorts vier Jugendliche. Die vier 15- bis 16-jährigen Jungen, die allesamt schon polizeiliche Erkenntnisse haben, stehen in dringendem Verdacht, die Sachbeschädigung, bei der ein Schaden von ca. 100 Euro entstanden ist, begangen zu haben.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zum Donnerstag entwendeten unbekannte Täter ein am Hüttensee in Meißendorf abgestelltes grünes Schlauchboot der Marke „Sevylor“. Das Boot lag am Strand, wurde von dort weggezogen und anschließend abtransportiert. Der Schaden beträgt etwa 250 €. Hinweise bitte an die Polizei in Winsen unter Tel. (05143) 66709-0.

LANDKREIS CELLE.  In der Woche vom 11. Juni bis 18. Juni 2011 drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Garage eines Mehrfamilienhauses in der Thörener Straße in Thören ein und entwendeten daraus drei Kabeltrommeln mit jeweils ca. 500 m Elektrokabel sowie eine weitere Kabeltrommel mit 25 m Verlängerungskabel. Der Schaden beträgt ca. 1.500 €. Hinweise bitte unter Tel. (05143) 667090.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zum 19. Juni 2011 entwendeten unbekannte Täter einen auf dem Grünstreifen vor einem Wohnhaus im Faßweg in Wolthausen abgestellten orange-schwarzen Motorroller der Marke „Yamaha“ im Wert von ca. 1.000 €. Hinweise bitte an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 50009-0.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Samstag auf Sonntag öffneten unbekannte Täter das Tankschloss eines in der Straße Taube Bünte in Winsen parkenden Lkw und zapften aus dem Tank ca. 400 Liter Dieselkraftstoff ab. Der Schaden beträgt insgesamt ca. 600 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Winsen unter Tel. (05143) 667090.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zum 20. Juni 2011 entwendeten unbekannte Täter einen in der Straße Amselring in Wathlingen abgestellten grauen Pkw der Marke „Honda CR-V“ im Werte von ca. 20.000 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0.

LANDKREIS CELLE.  Zwei unbekannte Frauen betraten am Mittwochnachmittag, gegen 16:30 Uhr, ein Geschäft in der Nienburger Straße in Wietze und wollten einen geringwertigen Artikel mit einem 200-Euro-Schein bezahlen. Dabei lenkten sie die Verkäuferin durch Gespräche geschickt ab, wollten den 200-Euro-Schein dann plötzlich nur noch gewechselt haben und schließlich den Kauf wieder rückgängig machen. Beim Zählen des Kassenbestandes am nächsten Morgen fehlten 100 €. Offenbar haben die beiden Frauen somit durch das Ablenken der Verkäuferin 100 € widerrechtlich an sich genommen.
Eine der beiden Täterinnen ist ca. 50 Jahre alt, ca. 170 cm groß und schlank. Auffällig war, dass sie eine verfärbte Gesichtshaut hat, die offensichtlich auf eine Pigmentstörung zurückzuführen ist. Die andere war ca. 25 Jahre alt, ca. 160 bis 165 groß und ebenfalls schlank. Bekleidet war sie mit einem hellen T-Shirt, auf dem auf der Vorderseite der Name einer Stadt aufgedruckt war. Beide Frauen sprachen gebrochen deutsch mit südeuropäischem Akzent. Hinweise bitte an die Polizei in Wietze unter Tel. (05146) 500090.

LANDKREIS CELLE.  Im Anschluss an die Festnahme von drei Tätern in den frühen Morgenstunden des Pfingstmontag nach einem Einbruch in ein Tierbedarfsgeschäft in Hambühren konnte die Polizei zahlreiche weitere Einbrüche aufklären.
Bei den Tätern handelt es sich um zwei Männer im Alter von 25 und 33 Jahren und um eine 24-jährige Frau. Alle drei stammen aus Celle, sind Drogenkonsumenten und bereits einschlägig polizeilich in Erscheinung getreten.
Nach den Vernehmungen der drei Täter und weiteren intensiven Ermittlungen der Polizei konnten dem 33-Jährigen bislang zehn weitere Einbrüche in Tierarztpraxen, Getränkemärkten und Einzelhandelsgeschäften in Celle zugeordnet werden. Des weiteren konnte die Polizei in diesem Zusammenhang Diebesgut, hierbei handelt es sich hauptsächlich um Zigaretten, Tiernahrung, Tierzubehör und Tiermedikamente, im Wert von ca. 5.000 € sicherstellen. Das Diebesgut wollte der Mann dabei offenbar weiterverkaufen, um seine Drogensucht finanzieren zu können.Die Ermittlungen dauern an. Es ist davon auszugehen, dass dem 33-Jährigen noch weitere Straftaten nachgewiesen werden können.
Gegen den 33-jährigen Haupttäter erging auf Antrag der Staatsanwaltschaft Celle ein richterlicher Haftbefehl. Er sitzt nun in Untersuchungshaft. Auch gegen den 25-Jährigen wurde ein Haftbefehl erlassen, der aber gegen Auflagen vorerst außer Vollzug gesetzt wurde. Die weibliche Täterin wurde nach der polizeilichen Vernehmung entlassen.

CELLE.  Vier Minderjährige im Alter zwischen 11 und 14 Jahren hatten den Pfingstferientag genutzt, um im Wald bei Wietzenbruch Feuer zu legen. Nach ersten Ermittlungen begaben sich die vier am vergangenen Dienstag, gegen 15:00 Uhr, in das Waldstück nahe des Bolzplatzes Im Röthel, um an vier Stellen den Waldboden mit Steichhölzern in Brand zu setzen. Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnten die Brandherde gelöscht und ein weiteres Ausbreiten verhindert werden. Durch Spuren an den Brandstellen und durch Zeugenbefragungen konnten die Täter nur wenige Tage nach der Tat ermittelt werden. Darüber hinaus liegen Hinweise vor, dass die vier aus Wietzenbruch und Hambühren stammenden Täter auch für drei weitere Brände, die Ende Mai und Anfang Juni in Nähe der letzten Brandstelle verübt wurden, verantwortlich sind. Die Ermittlungen hierzu sind noch nicht abgeschlossen.

CELLE.  Seit geraumer Zeit stellt die Polizei einen Anstieg von Motorroller-Diebstählen fest. So wurde bereits in den Vormittagstunden am 10. Juni 2011 ein Leichtkraftrad der Marke „Aprilia“ in Höhe der Straße Texas in unmittelbarer Nähe zur angrenzenden „TUS“-Sportanlage entwendet. Die unbekannten Täter überwanden dabei das Lenkradschloss und verbrachten das Krad dann an einen Platz ins nahe Unterholz, um es dort auszuschlachten. Der Auffindeort im Unterholz ähnelte einer mobilen Werkstatt. Unter anderem war über zwei Bäume eine Stahlstange aufgelegt, so dass die Demontage des Krades leichter vonstatten ging. Die Polizei fand dort zahlreiche Spuren vor, die zur Zeit ausgewertet werden und durchaus zur Ermittlung der Täter führen könnten. In diesem Zusammenhang wird aber auch darauf hingewiesen, dass eine Sicherung von Motorrollern nur durch die Lenkradsperre aus polizeilicher Sicht nicht ausreichend ist.

STADT CELLE / LANDKREIS CELLE.  In den letzten Wochen häufen sich in Celle, vor allem aber in den Ortschaften des Landkreises Celle Diebstähle von Kupferfallrohren. So schlugen die bisher unbekannten Täter in Celle, Bergen, Wietze, Winsen, Lachendorf und Nienhagen seit Anfang Mai insgesamt fünfzehn Mal zu. Der Schaden dürfte dabei im mittleren vierstelligen Bereich liegen. Vermutlich handelt es sich um mehrere Täter, die unabhängig voneinander agieren. Motiv der Taten dürfte der in den letzten Wochen und Monaten wieder angestiegene Kupferpreis sein. Die Polizei bittet daher, besonders wachsam zu sein, wenn sich verdächtige Personen an Dachrinnen oder an den Fallrohren von Dachrinnen zu schaffen machen sollten. Auch die Recycling-Unternehmen werden gebeten, bei Anlieferung von Kupferfallrohren aufmerksam zu sein und auf die Herkunft zu achten.

LANDKREIS CELLE.  Eine Gruppe von sechs Personen zog am frühen Mittwochmorgen, gegen 02:15 Uhr, randalierend durch mehrere Straßen in Lachendorf. Dabei wurden u. a. gelbe Wertstoffsäcke, die zur Abholung an der Straße standen, aufgerissen und der Müll auf der Straße verteilt. Die von Anwohnern verständigte Polizei konnte zwei Männer der Gruppe im Ort stellen. Die vier weiteren Tatverdächtigen konnten daraufhin schnell ermittelt werden. Bei den Tätern handelt es sich um eine Gruppe von Heranwachsenden im Alter zwischen 18 und 20 Jahren aus Hohne, Ahnsbeck und Lachendorf. Bei der anschließenden Absuche der Straßenzüge stellte die Polizei einen beschädigten Holzzaun fest. Des weiteren wurde bei einem parkenden Pkw die Antenne abgeknickt. Der Schaden beträgt ca. 200 €. Sofern weitere Schäden vorliegen sollten, die von der Polizei in der Nacht vor Ort noch nicht festgestellt wurden, wenden Sie sich bitte an die Polizei in Lachendorf unter Tel. (05145) 9716-0.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht zu Mittwoch schlugen Kupferdiebe in der Steinförder Straße in Wietze zweimal zu. Von einem Carport bauten sie ein etwa 2,5 m langes und vom Kirchengebäude ein etwa 9 m langes Kupferfallrohr ab und entwendeten die Rohre. Der Schaden dürfte im vierstelligen Bereich liegen. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 50009-0.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit vom 8. bis 15 Juni drangen unbekannte Täter im Fuhrberger Weg in Wieckenberg in den Lagerschuppen einer Jagdhütte ein und entwendeten daraus ein Dieselaggregat und einen Kanister mit Dieselkraftstoff. Der Schaden beträgt ca. 2.000 €. Sachdienliche Hinweise bitte an Polizei Wietze unter Tel. (05146) 500090.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwochmittag wurde eine Fußgängerin auf der Dorfstraße in Höhe des Herzogin-Agnes-Platzes in Nienhagen bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Die Frau wollte zu einem auf dem Parkstreifen der Dorfstraße parkenden Pkw gehen. Als sie zwischen zwei parkenden Autos war, fuhr der hintere dieser beiden Pkw an, um auf die Dorfstraße in Richtung B 3 zu fahren. Die „VW Polo“-Fahrerin übersah dabei die Fußgängerin, erfasste sie mit ihrem Pkw und drückte sie zwischen beide Fahrzeuge. Anschließend fuhr die 73-Jährige noch gegen den parkenden Pkw „VW Golf“ vor ihr. Die 74jährige Fußgängerin zog sich Verletzungen im Beckenbereich zu und wurde zur weiteren Behandlung dem AKH Celle zugeführt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5.000 €.

CELLE.  In der Nacht zu Dienstag drangen unbekannte Täter in der Heese gewaltsam in einen Imbiss ein, brachen dort zwei Automaten auf und entwendeten Bargeld in dreistelliger Höhe. Sachdienliche Hinweise bitte unter Tel. (05141) 277-2213.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Dienstag zu Mittwoch entwendeten unbekannte Täter in der Wieckenberger Straße in Wietze aus einem Nebenraum einer Garage eine Gartenpumpe der Marke „Tip“. Der Schaden beträgt ca. 100 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 50009-0.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit vom 3. bis 6. Juni entwendeten unbekannte Täter zwei ca. drei Meter lange Kupferfallrohre, die an der Kapelle des Friedhofs in Nienhagen angebracht waren. Die Schadenshöhe beträgt ca. 1.000 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter Tel. (05144) 9866-0.

LANDKREIS CELLE.  Am Abend des 13. Juni 2011 kam es zu einem Vorfall in Nienhagen, Ortsteil Nienhorst, bei dem zwei2 Personen leicht verletzt wurden. Zwei Passanten, 16 Jahre und 59 Jahre, wurden von einem freilaufenden, herrenlosen Hund, einer so genannten italienischen Dogge, angegriffen und gebissen. Der 16-Jährige erlitt eine Bisswunde im Oberschenkel, der 59-Jährige wurde im Bereich des Gesässes gebissen. Die Verletzungen waren glücklicherweise nur leicht, sodass die beiden Passanten nicht im Krankenhaus behandelt werden mussten. Im weiteren Verlauf wurde der Hund bei seiner Besitzerin in Nienhagen gefunden. Gegen die Besitzerin wurde ein Verfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Weiterhin wurde der Hund Gefahren abwehrend sichergestellt und dem Tierheim übergeben.

CELLE / LANDKREIS CELLE.  Am vergangenen Pfingst-Wochenende kam es zu zwei Vorfällen, bei denen Polizeibeamte in ihrer Dienstausführung Opfer von Straftaten wurden. Zum einen wurden eingesetzte Beamte beleidigt – gegen den Beschuldigten wurde ein Strafverfahren wegen Beleidung eingeleitet. Zu einem weiteren Fall kam es während des Schützenfestes in Eicklingen: Während einer Sachverhaltsaufnahme wurde ein Polizeibeamter von einem 31 Jahre alten Mann gegen den Oberkörper geschlagen. Der Polizeibeamte blieb unverletzt. Gegen den Mann wurde ein Strafverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet.

LANDKREIS CELLE.  Im Zeitraum von Sonntag, 12. Juni 2011, gegen 18:00 Uhr, bis Montag, 13. Juni 2011, gegen 10:30 Uhr, kam es zu einer Sachbeschädigung am Wietzer Rathaus. Hierbei wurden die Verglasung der Haupteingangstür und zwei Fensterscheiben durch Steinwürfe angegangen und beschädigt. Weiterhin wurde die Fassade mit den Worten „Blut an Euren Händen“ beschmiert. Der oder die Täter sind bislang unbekannt. Die Polizei sucht Zeugen und nimmt sachdienliche Hinweise unter Tel. (05141) 277-2213 oder Tel. (05141) 277-3441 entgegen.

CELLE.  In der Nacht von Donnerstag auf Freitag zwischen 02:50 Uhr und 03:20 Uhr kam es in der Windmühlenstraße und Rehwinkelstraße, zu mehreren Sachbeschädigungen. Der oder die Täter beschädigten die Außenspiegel von drei geparkten Pkw. Weiterhin wurde eine Haustür beschädigt. Die Bewohnerin wurde durch das Klirren wach und verständigte die Polizei. Eine umgehend eingeleitete Nahbereichsfahndung verlief negativ. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, melden sich bitte bei der Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2213.

CELLE.  Am Freitag kam es in den frühen Morgenstunden zu einem Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus im Stadtteil Neuenhäusen. Der 83-jährige Bewohner wurde durch die Hauseigentümer leicht verletzt aus der Wohnung gerettet. Durch das schnelle Eintreffen der Feuerwehr konnte ein Übergreifen des Feuers auf die benachbarten Wohnungen verhindert werden. Der Schaden wird auf ca. 50.000 € geschätzt. Die Brandursache ist bislang unklar. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.

CELLE.  In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag begaben sich zwei Täter auf das Grundstück des Stadtarchivs im Stadtteil Westercelle. Ein Anwohner wurde auf die Personen aufmerksam, die begannen, die Fallrohre des Stadtarchives abzumontieren. Er verständigte daraufhin die Polizei. Nachdem sich die Polizisten zu Fuß dem Objekt näherten, wurden die Täter auf diese aufmerksam und flüchteten fußläufig. Die Flucht war nur von kurzer Dauer, da sie in der Umgebung durch zwei weitere Funkstreifenbesatzungen gestellt wurden. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurden die beiden Beschuldigten wieder auf freien Fuß entlassen. In den vergangenen Wochen ist es in der Stadt und dem Landkreis Celle zu weiteren ähnlichen Fällen gekommen. Ein Tatzusammenhang wird noch geprüft.

CELLE.  Am Montagmorgen, gegen 02:45 Uhr, wollten Polizeibeamte in der John-Busch-Straße zwei verdächtige Jugendliche auf einem unbeleuchteten Roller kontrollieren. Nachdem der Rollerfahrer durch die Beamten zum Anhalten aufgefordert wurde, verlangsamte er zwar zunächst die Geschwindigkeit, beschleunigte dann aber wieder und fuhr im weiteren Verlauf in einen für Pkw unzugänglichen Weg. Die Beamten nahmen daher die weitere Verfolgung zu Fuß auf. Kurz darauf fanden sie den Roller unfallbeschädigt in einem Graben. Es stellte sich heraus, dass der Roller gestohlen war. Die beiden Jugendlichen waren jedoch nirgends zu sehen. Da nicht auszuschließen war, dass sie sich bei dem Unfall mit dem Roller verletzt haben könnten, wurde ein Polizeihubschrauber mit Wärmebildkamera zwecks Suche der beiden angefordert. Die Suche blieb jedoch erfolglos.

LANDKREIS CELLE.  In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch drangen unbekannte Täter im Kirchfeld in Wietze gewaltsam in eine auf dem Gelände des „TSV-TC Wietze“ stehenden Doppelgarage ein und entwendeten u. a. eine Heckenschere der Marke Bosch und weiteres Werkzeug. Der Schaden beträgt ca. 400 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Wietze unter Tel. (05146) 50009-0.

LANDKREIS CELLE.  Am Mittwochmorgen, gegen 02:30 Uhr, wurde die Bewohnerin eines Spargelhofes in Wienhausen im Ortsteil Nordburg durch laute Geräusche geweckt. Unmittelbar darauf bemerkte sie, dass eine Scheune auf dem Hof brannte. Die Frau alarmierte sofort die Familienmitglieder des Hofes, die wiederum sofort sechs polnische Arbeiter verständigten, die in einem als Wohnunterkunft genutzten ehemaligen Stallgebäude auf dem Hof übernachteten und die das Gebäude daraufhin unbeschadet verlassen konnten.
Das Stallgebäude brannte vollständig aus. Das Feuer griff dann auf ein als Lager genutztes Stallgebäude und eine Partyscheune über. Die betroffenen Gebäude wurden nahezu vollständig zerstört.
Personen kamen nicht zu Schaden. Die Schadenshöhe wird auf insgesamt 200.000 € geschätzt. Gegen 06:00 Uhr war das Feuer gelöscht.
Im Einsatz waren die Freiwilligen Feuerwehren Wienhausen, Offensen, Eicklingen, Langlingen, Oppershausen, Hohnebostel, Bockelskamp und die Polizei.

LANDKREIS CELLE.  Der 37-jährige Axel Hüls aus Hermannsburg wird wegen des dringenden Verdachts der Entziehung seiner vier Kinder in das Ausland mit Haftbefehl gesucht.

Ende April 2011 holte der Beschuldigte Hüls seine vier minderjährigen Kinder, für die er kein Sorgerecht hat, von seiner getrennt lebenden Frau ab und gab vor, einen Fahrradausflug mit ihnen unternehmen zu wollen. Entgegen der geäußerten Absicht fuhr Hüls mit seinen Kindern stattdessen aber in einem Auto zum Flughafen Hannover und flog von dort aus nach Hurghada in Ägypten. Dort dürfte er sich mit den Kindern noch eine Zeit lang aufgehalten, dann aber mit unbekanntem Ziel in den Sudan abgesetzt haben.
Nicht auszuschließen ist, dass eine christlich fundamentalistische Einstellung des Beschuldigten, die er auch in entsprechenden Internet-Foren verbreitet hat, mit der Entziehung der Kinder im Zusammenhang steht.
Weitere Auskünfte können aus ermittlungstaktischen Gründen derzeit nicht erteilt werden.

Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe:

Wer kann Hinweise zum Aufenthaltsort des Axel Hüls und / oder seinen vier Kindern Jonas (8 Jahre) Benjamin (6 Jahre), Miriam (5 Jahre) und Lisa (4 Jahre) geben?
Bitte wenden Sie sich an die Polizeiinspektion Celle unter Tel. (05141) 277-4444 oder 277-3126, an jede andere Polizeidienststelle oder per Internet an www.polizei.celle.de ...

CELLE.  Am Himmelfahrtstag, gegen 22:05 Uhr, ereignete sich am Fußgängerüberweg in der Blumlage, Höhe Einmündung Herzog-Ernst-Ring, ein Verkehrsunfall, bei dem ein Fahrradfahrer zu Fall kam und sich im Gesicht verletzte.
Nach Angaben des 62-jährigen Radfahrers habe er den Zebrastreifen überqueren wollen, als in diesem Moment ein dunkler Pkw über den Zebrastreifen stadtauswärts fuhr. Dadurch musste der Radfahrer stark abbremsen und fiel dabei über den Fahrradlenker auf die Fahrbahn. Durch den Sturz zog er sich eine blutende Wunde im Gesicht zu. Unmittelbar darauf kümmerten sich zwei männliche und zwei weibliche Personen jüngeren Alters um ihn. Diese Personen werden gebeten, sich bei der Polizei Celle unter Tel. (05141) 277-2714 oder 277-2213 zu melden.

LANDKREIS CELLE.  In der Zeit vom 1. Juni bis zum 5. Juni 2011 drangen unbekannte Täter gewaltsam in den Kindergarten in Lachendorf, Südfeld, ein, öffneten dort sämtliche Behältnisse und entwendeten eine Digitalkamera. Der von den Tätern angerichtete Gesamtschaden beträgt ca. 500 €. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei unter Tel. (05141) 277-2213.